立阵时传骚将令，愁城不倩酒兵巡。是什么意思

别来满眼簿书尘，想像湖边玉立身。

立阵时传骚将令，愁城不倩酒兵巡。

原文展示:

再和前韵答赋五首
魏了翁

别来满眼簿书尘，
想像湖边玉立身。
立阵时传骚将令，
愁城不倩酒兵巡。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在离开之后，眼前满是书籍的尘埃，心中却想象着湖边的那位美丽身影。在立阵时，传递着骚人将领的命令，而愁苦的城池却不允许酒兵巡逻。

注释：

• 簿书尘：书籍的尘埃，象征着繁忙的学术生活和积累的岁月。
• 湖边玉立身：比喻美丽的女子，象征着作者心中理想的形象。
• 立阵：指军队集结、布阵。
• 骚将令：指文人或将领的号令，骚是古代文人的代称。
• 愁城：忧愁的城池，指战争带来的痛苦与不安。
• 酒兵：古时指以酒为诱饵的士兵，象征着享乐与放纵。

典故解析：

“骚将”一词可能来源于屈原的《离骚》，表明文人对军事的参与与辅佐。诗中提到的“愁城”，可以理解为战乱带来的忧愁，反映了历史背景中的动荡与不安。

诗词背景：

作者介绍：魏了翁，字梦阮，号了翁，宋代著名诗人、书法家。他生活在北宋末年和南宋初年的动荡时期，其诗风清新而富有哲理。

创作背景：此诗作于一个动荡的时代，诗人身处书卷之中，心中却常常怀念宁静的湖边生活，寄托了对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“别来满眼簿书尘”开篇，明确了作者的背景与心境。描绘了在书卷堆积、尘埃满目的环境中，他内心对美好生活的向往。接下来的“想像湖边玉立身”，更是表达了对理想化的女性形象的渴望与憧憬，象征着一种心灵的寄托与逃避现实的愿望。

“立阵时传骚将令”，则通过军事意象的引入，展现了诗人在现实生活中不得不面对的责任与压力。最后一句“愁城不倩酒兵巡”，则将愁苦的情绪推向高潮，表现出对战争与动荡的厌倦和对安宁生活的渴望。

整首诗通过细腻的描写与深刻的意象，传达了作者对理想生活的追求与对现实困境的无奈，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 别来满眼簿书尘：离开后，眼前是书籍的尘埃，暗示着作者身处忙碌的学术生活。
  • 想像湖边玉立身：在繁忙中，作者渴望回归宁静，想象湖边的美丽身影。
  • 立阵时传骚将令：在军中时，文人也需参与对抗与决策，负有责任。
  • 愁城不倩酒兵巡：忧愁的城池中，无法享受安逸与欢乐，反映战争带来的烦恼。

• 修辞手法：

  • 比喻：将书籍的尘埃比作繁忙的生活状态。
  • 拟人：将“愁城”赋予感情，增加了诗的情感深度。
  • 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的音韵美。

• 主题思想：通过对理想生活的向往与现实困境的反思，表达了作者对和平生活的渴求与对战争的无奈。

意象分析：

• 簿书尘：象征繁忙的学术生活，暗示作者的困扰。
• 湖边玉立身：美的象征，代表理想生活的追求。
• 立阵、将令：军事意象，表现出责任与压力。
• 愁城：象征战争带来的痛苦和不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“簿书尘”指的是什么？

   • A) 书籍的尘埃
   • B) 美丽的湖边
   • C) 战争的噩梦

2. “湖边玉立身”形容的是谁？

   • A) 战士
   • B) 理想化的女性
   • C) 作者本人

3. “愁城不倩酒兵巡”表达了怎样的情感？

   • A) 对安逸生活的向往
   • B) 对战争的渴望
   • C) 对书籍的热爱

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 魏了翁 vs. 李白：两位诗人都表达了对理想生活的向往，但魏了翁更侧重于内心的反思与情感，而李白则表现出豪放与激昂的情感。

参考资料：

• 《宋代诗人魏了翁研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》
• 《中国古代诗词选》