这段话出自清代蒋春霖《一络索 江村夜泊，怀丁保庵》
村外柳烟深锁。
晚寒惊破。
强沽残酒熨春愁，已节候、梨花过。
望尽隔江星火。
拥衾独坐。
断钟隐隐欲霜天，问可有、诗魂堕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:46:27原文展示:
一络索 江村夜泊，怀丁保庵
作者: 蒋春霖 〔清代〕
村外柳烟深锁。晚寒惊破。
强沽残酒熨春愁，已节候梨花过。
望尽隔江星火。拥衾独坐。
断钟隐隐欲霜天，问可有诗魂堕。
白话文翻译：
村外的柳树在烟雾中显得幽深，夜晚的寒意突然袭来。
我强行买下残酒，想要缓解心中的春愁，时节已经过去，梨花也开过了。
我望尽遥远江边的星火，独自一人裹着被子坐着。
隐隐传来的钟声在霜天欲降时响起，我不禁问道，是否还有诗魂流落在这寒冷的夜里。
注释:
字词注释:
- 柳烟：柳树在烟雾中的景象，形容景色朦胧。
- 深锁：深深地锁住，形容柳树的幽深。
- 强沽：强行买下，形容诗人强烈的渴望。
- 熨春愁：熨平春天的忧愁，意指借酒消愁。
- 节候：指时节，节气。
- 星火：夜空中星星的光辉。
- 拥衾：裹着被子，表示寒冷。
典故解析:
- 丁保庵：丁保庵是清代著名的诗人，诗中怀念其人，表达对友人的思念和感慨。
- 梨花：梨花象征着春天的美好，诗中提到其过了，暗含时间的流逝感。
诗词背景:
作者介绍: 蒋春霖，清代诗人，其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新脱俗，常常融入对友人的思念与人生哲理。
创作背景: 这首诗作于诗人在江村夜泊之际，心中怀念已故的友人丁保庵，诗中表达了对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘柳烟、寒夜和酒愁，展现了诗人在江村夜泊时的内心情感。诗的开头描写了村外的柳树在晚秋时节的景象，营造出一种幽静、寒冷的氛围，令人感受到深秋的孤寂。接着，诗人借酒消愁，透露出对春天的怀念和对过往美好时光的追忆。诗中提到的“梨花过”，象征着美好的事物已然逝去，生活的无常让人感慨万分。
在孤独的夜晚，诗人凝视着隔江的星火，思念的情绪愈发浓烈。拥被而坐，聆听钟声，似乎在反思人生的意义，追问是否还有诗意与灵魂沉淀在这寒冷的现实中。整首诗情感深厚，意象丰富，让人感受到诗人内心的孤独与对友人的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 村外柳烟深锁：描绘外面柳树的烟雾弥漫，暗示夜色的深沉与孤寂。
- 晚寒惊破：晚上的寒气突然袭来，打破了宁静的气氛，暗示内心的不安。
- 强沽残酒熨春愁：诗人以酒消愁，试图缓解春天的忧愁，表现对生活的无奈。
- 已节候梨花过：时节已过，梨花开过，象征着美好时光的流逝。
- 望尽隔江星火：目光穿越江面，遥望星火，表现孤独与思念。
- 拥衾独坐：裹被独坐，表现内心的孤寂。
- 断钟隐隐欲霜天：钟声隐隐传来，预示着寒霜即将来临，象征时间的流逝。
- 问可有诗魂堕：反思是否还有诗的灵魂沉淀，表现对艺术与人生的追问。
修辞手法:
- 比喻：将柳树与烟雾结合，营造出幽深的景象。
- 拟人：钟声似乎在诉说，赋予了时间以情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗通过对夜泊江村的描绘，表达了诗人对生活的思考、对友人的怀念和对时光流逝的感慨，表现出深沉的情感与孤独的心境。
意象分析:
意象词汇:
- 柳烟：象征着凄凉与孤独。
- 残酒：代表着对过往的追忆与无奈。
- 星火：象征着希望与思念。
- 梨花：象征着美好时光的流逝。
- 钟声：象征着时间的流逝与人生的觉悟。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“残酒”是用来做什么的？
- A. 祝酒
- B. 消愁
- C. 忘忧
- D. 交友
-
诗人怀念的人是谁？
- A. 丁保庵
- B. 朋友
- C. 家人
- D. 不详
-
“梨花过”指的是什么？
- A. 梨树
- B. 美好时光已逝
- C. 春天的结束
- D. 一种哀伤
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛船》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲友的思念与孤独，但更侧重于家国情怀。
- 李白的《夜泊牛船》：侧重于夜晚的景象与个人情感，表现出对自由的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
以上内容旨在帮助读者更好地理解与欣赏《一络索》。