絺衣初淅淅，草露已漙漙。是什么意思

月出白杨端，乌啼清夜阑。

絺衣初淅淅，草露已漙漙。

共喜灯花密，宁辞酒盏乾。

有兄怀二弟，应自倚楼看。

原文展示

月出白杨端，乌啼清夜阑。
絺衣初淅淅，草露已漙漙。
共喜灯花密，宁辞酒盏乾。
有兄怀二弟，应自倚楼看。

白话文翻译

月亮从白杨树的尽头升起，乌鸦在清冷的夜晚啼叫。
轻薄的衣衫初沾上细雨，草叶上的露珠已经闪烁。
大家共欢喜于灯下花影的繁密，岂会辞却酒杯的干涸？
有兄长怀念着二弟，想必正在楼上凭栏远望。

注释

• 月出：指月亮升起。
• 白杨：一种高大的树木，通常在河边或田野中生长。
• 乌啼：乌鸦的鸣叫声。
• 清夜阑：指夜晚已近深沉，清冷的夜色。
• 絺衣：一种轻薄的衣衫。
• 淅淅：形容细雨或轻声的样子。
• 草露：草上的露水。
• 漙漙：闪烁、滴落的样子。
• 灯花密：指灯下花影繁密。
• 宁辞：宁可不去拒绝。
• 酒盏：酒杯。
• 倚楼看：指依靠在楼上观看。

诗词背景

作者介绍

刘崧，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作流传较广。他的诗风清新脱俗，常表现对自然景观的细腻观察和对人生情感的深刻思考。

创作背景

这首诗是在一个寂静的夜晚，诗人与兄弟们共饮时写成的。诗中流露出对兄弟的思念与对美好夜景的欣赏，展现了当时社会的和谐气氛和亲情的珍贵。

诗歌鉴赏

《十四夜对月柬子彦有怀子中兄》是一首描写夜晚景色与思亲情感的诗作。开篇以“月出白杨端”引入，瞬间将读者带入一个清幽的夜晚，月光洒在白杨树上，给人以宁静和优美的感受。乌鸦的啼叫打破了夜的寂静，增添了一丝孤独感。

接下来的两句描绘了细雨和草露，传达出一种清新的气息，仿佛让人感受到那种微妙的生活气息。“共喜灯花密，宁辞酒盏乾”，诗人通过灯下的欢聚描绘出一种温馨的氛围，表达出对生活的热爱和对兄弟情谊的珍惜。“有兄怀二弟”，更是将情感推向高潮，体现了兄弟之间深厚的情感。

整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描写与情感的交融，展现了诗人对亲情、友情的深刻理解与珍视，充分体现了明代诗人对生活的热爱和对人际关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 月出白杨端：描绘月亮升起的壮丽景象，白杨树象征着高耸的生命。
2. 乌啼清夜阑：乌鸦的啼叫增添了夜晚的寂寥感，与前句形成对比。
3. 絺衣初淅淅：轻薄的衣衫在细雨中被浸湿，传达出初秋夜晚的清冷。
4. 草露已漙漙：草上的露珠闪烁，展现了自然的细腻与美丽。
5. 共喜灯花密：灯下的欢乐气氛，表明大家一起享受美好时光。
6. 宁辞酒盏乾：表达宁愿干杯畅饮，享受当下的豪情。
7. 有兄怀二弟：兄弟间的思念，情感真挚。
8. 应自倚楼看：暗示兄长在楼上遥望，情感深厚。

修辞手法

• 对仗：如“月出白杨端，乌啼清夜阑”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：草露的“漙漙”形容，赋予了自然以生命，增添了诗意。

主题思想

整首诗歌围绕着亲情与自然的美好，表达了对兄弟间深厚情感的怀念，展现了作者对生活的热爱与对亲情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征着思念与团圆。
• 乌鸦：传达孤独与思考。
• 灯花：象征着温暖的友情与欢乐的聚会。
• 草露：代表自然的清新与细腻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白杨”是什么？

   • A. 一种树木
   • B. 一种花
   • C. 一种鸟
   • D. 一种水

2. “宁辞酒盏乾”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 不喜欢喝酒
   • B. 享受当下
   • C. 拒绝朋友
   • D. 渴望独处

3. 诗中提到的“有兄怀二弟”主要表达什么情感？

   • A. 对父亲的思念
   • B. 对兄弟的思念
   • C. 对朋友的怀念
   • D. 对恋人的思念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，刘崧的《十四夜对月柬子彦有怀子中兄》更侧重于对兄弟情感的描写，而李白则更多地表达了对故乡的思念。两者都采用了自然景物的描写来衬托情感，但情感的指向有所不同。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》