这段话出自宋代葛绍体《谢韩次公赵献可践西湖约》
渺渺钱塘路，相携秋色新。
马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。
世道已非古，交情此是真。
羁栖正愁绝，得尔张吾军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:43原文展示:
谢韩次公赵献可践西湖约
作者：葛绍体 〔宋代〕
渺渺钱塘路，相携秋色新。
马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。
世道已非古，交情此是真。
羁栖正愁绝，得尔张吾军。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人与友人在西湖沿途的秋景中相聚的情景。沿着钱塘江的路，秋色显得格外新鲜；马蹄声伴随着细雨，船只在云雾中穿行。世道已经变得不同，然而我们的情谊却是真正的；我在外漂泊，正愁苦着断绝了联系，得以与你相聚，真是我的荣幸。
注释:
- 渺渺：形容远和细微的样子，这里指钱塘路的遥远。
- 相携：相互携带，一起走。
- 马蹄沙尾雨：马蹄踏过的沙地上留下的雨水印。
- 舟楫：船只，通常指小船。
- 世道已非古：社会风气和人情世态已不如昔日。
- 羁栖：被羁留在外，不得归家。
诗词背景:
作者介绍：
葛绍体，字子美，号杞山，南宋时期的诗人，工于诗词，擅长山水田园诗，作品多描写自然景色和人际关系。
创作背景：
此诗作于西湖之畔，承载着诗人与友人之间的深厚情谊，反映了宋代社会的变迁和诗人对过去的怀念。
诗歌鉴赏：
《谢韩次公赵献可践西湖约》是一首怀友之情的诗，展现了诗人与友人相约游西湖的情景。诗中通过描绘自然景色，传达了友情的珍贵与世事的变迁。首句“渺渺钱塘路”以细腻的笔触描摹出路途的遙远，营造出一种幽远的氛围。接下来的描写中，马蹄和舟楫的意象交替出现，生动地展现了行旅的情景，给人以身临其境之感。
而“世道已非古，交情此是真”则是诗人的感慨，表达了对世事变迁的无奈与对友情的珍视。在这个快速变化的时代，能够保有真挚的情谊显得尤为可贵。最后两句“羁栖正愁绝，得尔张吾军”表达了诗人对归属感的渴望与对友人相聚的欣喜，带有一丝淡淡的忧伤与温暖。整首诗情景交融，既有对自然的描写，又有对人情的感慨，展现了诗人深厚的情感和对生活的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 渺渺钱塘路：描绘出路途遥远，给人一种孤寂的感觉。
- 相携秋色新：与友人相伴，秋天的景色显得格外清新。
- 马蹄沙尾雨：马蹄声和雨水的交融，展现出旅途的湿润与温柔。
- 舟楫渡头云：船只在云雾中穿行，暗示着旅途的朦胧和不确定性。
- 世道已非古：反映了对社会变迁的感慨，时代的变迁使人与人之间的关系变得复杂。
- 交情此是真：强调友情的珍贵，是真实而坚固的。
- 羁栖正愁绝：表达了对漂泊生活的愁苦，失去归属感。
- 得尔张吾军：与友人相聚，感到由衷的高兴与慰藉。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描写比喻人情的变迁。
- 对仗：如“马蹄沙尾雨，舟楫渡头云”，对称工整，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗通过对自然景色的描写和对人情的感慨，表达了对友谊的珍视以及对世事变迁的深思。
意象分析：
- 钱塘路：象征着遥远的旅途和人生的艰辛。
- 秋色：象征着成熟与思考，暗示着时间的流逝。
- 马蹄与舟楫：代表着行旅与变迁，寓意着生活的流动性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“世道已非古”表达了什么情感？
- A. 对昔日的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对旅行的轻松
-
“马蹄沙尾雨”中“沙”字的意义是什么？
- A. 指代沙滩
- B. 表示马蹄留下的痕迹
- C. 形容天气
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 葛绍体的《谢韩次公赵献可践西湖约》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》都描绘了西湖的美景，前者更侧重于友情的表达，后者则更多表现了自然的变化与人生的哲学。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《宋代文学与文化》