这段话出自明代李蓘《再至采石醉歌》
浮云垂天力难缚，明月落水手难攫。
白也大醉狂而痴，欲捉银蟾失双脚。
游魂诩诩不复还，水底有天长醉眠。
不然紫皇念旧史，仙骨不肯留人间。
江上飞楼横素烟，月光犹照金樽前。
有身不向醉中死，白首金貂应枉然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:36:30原文展示:
再至采石醉歌
作者: 李蓘 〔明代〕
浮云垂天力难缚，明月落水手难攫。
白也大醉狂而痴，欲捉银蟾失双脚。
游魂诩诩不复还，水底有天长醉眠。
不然紫皇念旧史，仙骨不肯留人间。
江上飞楼横素烟，月光犹照金樽前。
有身不向醉中死，白首金貂应枉然。
白话文翻译：
浮云低垂，难以捉住；明月倒映在水中，无法捕捉。
我大醉而痴狂，想要抓住那银色的蟾蜍，却失去了双脚。
游魂飘荡，不再返回，水底的世界里长久醉眠。
若不是紫皇想念往昔的历史，仙人的骨骼又怎会留在人间？
江面上飞阁横亘在白烟之中，月光依然照耀着金樽之前。
我宁愿不在醉中死去，白头时金貂也应是徒劳无功。
注释:
- 浮云：指低垂的云，象征无常和难以把握的事物。
- 银蟾：指白色的蟾蜍，常用于比喻月亮。
- 游魂：游荡的灵魂，指失去归宿感的人。
- 紫皇：指紫微大帝，古代神话中的天帝，象征高位和权威。
- 金樽：金色的酒樽，象征富贵与享乐。
诗词背景:
作者介绍：
李蓘是明代的一位诗人，以其豪放的个性和丰富的想象力著称。生于文人辈出的时代，李蓘的作品常常反映出对人生的思考和对自然的热爱。他的诗作多以情感真挚，意象鲜明为特点。
创作背景：
《再至采石醉歌》是李蓘在游历采石时的感悟之作。采石以其秀丽的山水而闻名，诗人借此场景抒发了对人生的思索和对自由的向往。作品中渗透着对酒的热爱，以及对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘醉酒后的情景，展现了诗人对自由和美的向往，表现出一种洒脱而又悲凉的情感。开篇用“浮云”和“明月”两种意象，传达出一种无常和难以捉摸的感受，暗示人生的短暂和无奈。接着，诗人以“银蟾”象征月亮，表达了对美好事物的渴望，但因醉酒而无法实现。游魂的意象则进一步深入到对人生归宿的思考，表现出一种迷茫和失落。
诗的后半部分提及“紫皇”，引出对历史的感慨，暗示人们在高位和权威面前的渺小与无奈。最后，江上的“飞楼”和“金樽”则营造出一种享乐与美的氛围，然而诗人却选择不在醉中死去，显示出对生命的珍惜。整体来看，诗歌在欢愉与悲哀之间摇摆，反映出一种复杂而深邃的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 浮云垂天力难缚：浮云低垂，难以捉住，暗示人生的无常。
- 明月落水手难攫：明月倒映在水中，无法捕捉，象征美好事物的难得。
- 白也大醉狂而痴：我醉得酩酊大醉，精神恍惚，表现出对酒的沉迷。
- 欲捉银蟾失双脚：想要抓住那银色的蟾蜍，却失去了双脚，反映出追求理想的无奈。
- 游魂诩诩不复还：游荡的灵魂，不再回返，显示出对归属的失落感。
- 水底有天长醉眠：在水底的世界里长久醉眠，象征一种沉醉于幻想的状态。
- 不然紫皇念旧史：如果紫皇想念往昔的历史，暗示对过去的怀念。
- 仙骨不肯留人间：仙人的骨骼不愿意留在人间，表现出对世俗的逃避。
- 江上飞楼横素烟：江面上的飞阁横亘在白烟之中，营造出一种梦幻的氛围。
- 月光犹照金樽前：月光依然照耀着金樽之前，展现出享乐的美好。
- 有身不向醉中死：宁愿不在醉中死去，表达出对生命的珍视。
- 白首金貂应枉然：白头时金貂也应是徒劳无功，反映出对财富的无意义感。
修辞手法：
- 比喻：如“银蟾”比喻月亮，生动形象。
- 拟人：如“游魂诩诩”，赋予灵魂以人的情感。
- 对仗：全诗结构对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
诗歌通过对醉酒情景的描绘，表达了诗人对自由、美好生活的向往，同时也流露出对人生短暂和无奈的感慨，展现了一种复杂的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 浮云：象征无常和难以把握的事物。
- 明月：象征美好和理想。
- 银蟾：代表月亮与幻想。
- 游魂：象征迷茫与失落。
- 金樽：象征享乐与富贵。
互动学习：
诗词测试：
-
“浮云垂天”中的“浮云”指什么？ A. 云彩
B. 迷茫
C. 无常
D. 美好 -
诗中提到的“银蟾”象征什么？ A. 财富
B. 月亮
C. 失落
D. 灵魂 -
“不然紫皇念旧史”中提到的“紫皇”是指谁？ A. 皇帝
B. 神仙
C. 紫微大帝
D. 历史人物
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对酒的热爱和对人生的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和人生的无常。
诗词对比：
- 李白 vs. 李蓘：两位诗人均在作品中探索酒与人生的关系，但李白的作品更偏向于豪放与壮志，李蓘则在细腻与感伤中流露出对过往的追忆与思考。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李蓘研究》