小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。是什么意思

小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。

更倩棠漪吹柳岸，为君粘发醉颜酡。

原文展示:

病中午后登山闲步遥见园亭有以帟张栏处久而

小池玉尺跃清波，病不开尊奈尔何。更倩棠漪吹柳岸，为君粘发醉颜酡。

白话文翻译：

在病中午后，我在山上闲步，远远看到园亭，那里撑着帷帐，时间已久。 小池中水波荡漾如玉尺跃动，我因病未能饮酒，实在无奈。更希望棠漪吹拂柳岸，为你理发，醉意满面，面色红润。

注释:

字词注释：

• 玉尺：指水面如玉尺般的平滑，形容水波荡漾。
• 棠漪：指花草相互摇曳的样子，常用于描写自然之美。
• 酡：形容面色微红，通常表示喝酒后的醉态。

典故解析：

• 诗中提到的“棠漪”与“柳岸”，是古典诗词中常见的自然意象，象征着幽静的环境与优雅的氛围，常用于表达诗人的闲适与惆怅。

诗词背景:

作者介绍： 岳珂，字君昊，号四明山人，南宋诗人，擅长山水诗，其作品常表现出对自然景色的热爱与对人生态度的思考。他的诗风清新自然，情感真挚，常常寄情于山水之间。

创作背景： 此诗创作于岳珂生病期间，正值午后，他在山中闲步，感受到身心的无奈与自然的美好，写下此诗表达内心的惆怅与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘病中午后的闲步情景，展现了诗人对生命的思考与对自然的感悟。开头“病中午后登山闲步”，通过“病”字，直接引出诗人的身体状态，给人以深切的感受。接着，他远望园亭，似乎在表现一种对美好生活的向往，虽然身体虚弱，但心中依然渴望着美的事物。

“小池玉尺跃清波”，描绘了池水的灵动，透出一种清新之感，仿佛让人忘却了身体的疲惫。而“病不开尊奈尔何”，则显露出他因病无法饮酒的无奈与惋惜。这种对饮酒的渴望，实际上是对生活的一种向往，进一步深化了诗中情感的复杂性。

结尾“倩棠漪吹柳岸，为君粘发醉颜酡”，通过对风景的描绘，表现了他对亲近之人的深情，想为他们打理发丝，展示了一种细腻的情感。整体而言，诗歌在简约的文字中流露出深情，展现了诗人对生命的感悟以及对自然的热爱，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• “小池玉尺跃清波”：描绘小池水波荡漾，形象生动，给人以美的享受。
• “病不开尊奈尔何”：诗人因病未能饮酒，表现出无奈之情。
• “更倩棠漪吹柳岸”：希望自然的风景能带来愉悦，强调自然与人的关系。
• “为君粘发醉颜酡”：表达对他人的关心，透出温情与柔情。

修辞手法：

• 比喻：将水波比作“玉尺”，形象生动。
• 拟人：自然景色似乎在为人服务，增添了诗歌的亲切感。

主题思想： 整首诗的主题在于对自然之美的热爱与对生命无常的感悟，表现出诗人在病痛中对生活的渴望与对亲近之人的思念。

意象分析:

意象词汇：

• 小池：象征着宁静与美好。
• 玉尺：代表清澈透明的水面，寓意自然的纯净。
• 柳岸：柳树常象征柔美与愁苦，营造出一种淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“病不开尊奈尔何”表达了诗人怎样的情绪？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

2. “小池玉尺跃清波”中“玉尺”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 水面波动的状态
   • C. 一种工具

3. 诗中提到的“倩棠漪”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 自然景色
   • C. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 岳珂与李白在表现对自然的热爱上有相似之处，但岳珂更多展现内心的细腻情感，而李白则偏向豪放与洒脱。两者在风格上的不同，体现了各自的个性与时代背景。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《岳珂诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》