这段话出自清代吴湖帆《一斛珠 夏夜西郊消暑》
粉香风腻。
情殷约注无言醉。
并鞯私语西郊外。
绿树阴浓，处处消魂地。
路曲灯稀人影细。
心融乳滑冰酥味。
悄扶红袖双双臂。
挽住芳菲，更具深深意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:58:56原文展示:
一斛珠 夏夜西郊消暑
作者：吴湖帆
粉香风腻。情殷约注无言醉。
并鞯私语西郊外。绿树阴浓，处处消魂地。
路曲灯稀人影细。心融乳滑冰酥味。
悄扶红袖双双臂。挽住芳菲，更具深深意。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夏夜西郊消暑的场景。微风中带着花香，浓厚的情感在无言中醉人。私语在西郊的草地上，绿树的阴影浓厚，处处都让人神往。小路弯曲，灯光稀疏，人影细微。心中融化的如同冰酥一般的甜蜜。悄悄牵起红袖，双双相拥，更增添了深厚的情意。
注释：
- 粉香：指花朵的香气，形象地描绘了夏夜的气息。
- 腻：这里指香气浓郁，令人陶醉。
- 情殷：情感深厚，温柔而又浓烈。
- 并鞯：形容伴侣间的亲密私语。
- 消魂地：指令人神往、陶醉的地方。
- 心融乳滑冰酥味：比喻心中甜蜜的感觉，像冰酥般滑润。
诗词背景：
作者介绍：吴湖帆，清代诗人，生于江南，以山水和咏物诗著称，风格多变，情感细腻，常融合个人情感与自然景象。
创作背景：此诗产生于夏季，诗人可能在西郊避暑，感受到自然的宁静与伴侣的温馨，故而作诗表达内心的愉悦与情感的深厚。
诗歌鉴赏：
这首《一斛珠 夏夜西郊消暑》通过细腻的描写展现了一个夏夜的美好场景，诗人以花香、微风为引，营造出一种温馨而浪漫的氛围。诗中“情殷约注无言醉”，表现了恋人之间深厚的情感，尽管言语不多，却能感受到彼此的心意。接下来的描写更是细致入微，绿树的阴影、稀疏的灯光，构成了一个静谧而梦幻的夏夜。最后两句“悄扶红袖双双臂，挽住芳菲，更具深深意”，将情感推向高潮，表达了深深的依恋和珍惜，仿佛在这宁静的夜晚，两人的心灵得到了升华。
整首诗在描绘夏夜西郊的美丽景色的同时，渗透着浓浓的情感，既有自然的生动描写，也有恋人间的温柔互动，展现出了一幅美好的夏日爱情画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 粉香风腻：描绘了夏季夜晚，花香随风四散，空气中弥漫着浓烈的香气。
- 情殷约注无言醉：表达了恋人之间深厚的情感，尽管无言，却因深情而醉。
- 并鞯私语西郊外：在西郊的草地上，情侣间低声私语，亲密无间。
- 绿树阴浓，处处消魂地：绿树成荫，令人沉醉的场所，环境如梦如幻。
- 路曲灯稀人影细：小路蜿蜒，灯光稀疏，人影模糊，营造出静谧的气氛。
- 心融乳滑冰酥味：比喻心中的感觉如冰酥般甜美滑润。
- 悄扶红袖双双臂：轻轻地牵起对方的手臂，表现出亲密无间。
- 挽住芳菲，更具深深意：挽住芳华与美好，情感愈加深厚。
修辞手法：
- 比喻：如“心融乳滑冰酥味”，通过甜美的食物比喻情感的甜蜜。
- 拟人：如“情殷约注无言醉”，赋予情感以生命，表现其深厚程度。
- 对仗：整首诗的韵律和对仗，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：诗歌展现了在宁静的夏夜，人与自然、人与人之间的和谐关系，表达了对美好爱情的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 花香：象征着爱情的芬芳，甜美。
- 绿树阴浓：象征着宁静与遮蔽，提供了一个浪漫的环境。
- 红袖：象征着女性的柔美与温柔，情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“粉香”主要指什么？
- A. 甜点的香味
- B. 花朵的香气
- C. 食物的香味
-
诗人描绘的夜晚的氛围是怎样的？
- A. 喧闹
- B. 宁静
- C. 复杂
-
“心融乳滑冰酥味”中的“冰酥”主要象征什么？
- A. 冷静
- B. 甜蜜
- C. 哀伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了夜晚的孤独与美好。
- 杜甫《春夜喜雨》：描写春夜的宁静与自然的和谐。
诗词对比： 吴湖帆的写作风格与李白的豪放形成对比，前者细腻温婉，后者则奔放豪情。两者在描绘自然与情感时，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《清诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《吴湖帆诗集》