这段话出自金朝蔡松年《槽声同彦高赋》
糟床过竹春泉句，他日人云吾亦云。
自爱淳音含太古，谁传清溜入南薰。
秋风几共橙香注，晓月曾和鹤唳闻。
我欲婆娑竹林国，洗空尘耳正须君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:06:03原文展示
糟床过竹春泉句，他日人云吾亦云。
自爱淳音含太古，谁传清溜入南薰。
秋风几共橙香注，晓月曾和鹤唳闻。
我欲婆娑竹林国，洗空尘耳正须君。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自然景色和音乐的热爱。首句提到在竹林中听到春泉的声音，未来的人们都在谈论这种美好。诗人自爱那古老纯真的音调，想知道是谁把清流传入南方的香气。秋风中夹杂着橙子的香味，清晨的月亮仿佛也听见了鹤的鸣叫。我希望在竹林中自由舞蹈，洗净耳中的尘世喧嚣，正需要你来相伴。
注释
- 糟床：竹制的床，表示自然和简单的生活。
- 南薰：指的是南方的温暖气候和香气。
- 婆娑：形容轻盈舞动的样子。
- 尘耳：指人耳所听到的世俗的声音与喧嚣。
诗词背景
作者介绍
蔡松年，金朝诗人，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的诗风清新自然，常常具有哲理性和音乐感。
创作背景
此诗创作于诗人对自然的深刻体验和对世俗生活的反思之时，表达了他对音乐和自然的向往。
诗歌鉴赏
《槽声同彦高赋》通过细腻的描绘展现了诗人对自然景色的热爱和对音乐的执着追求。整首诗充满了清新自然的气息，诗人以竹林、春泉、秋风等意象，营造出一个和谐而宁静的境界。诗中提到的“淳音含太古”，不仅是对古老音乐的怀念，也是对真挚情感的追求，表明诗人希望在纷繁复杂的生活中找到一片净土。
诗的最后两句表现了诗人渴望在自然中找到心灵的归宿，洗净耳中的尘世之声，展现了他对理想生活的向往。整体而言，这首诗充满了音乐感和画面感，给读者带来了精神上的愉悦和思考。
诗词解析
逐句解析
- 糟床过竹春泉句：描绘了在竹林中微风拂过，听到泉水潺潺的情景，营造出一种清新自然的氛围。
- 他日人云吾亦云：表达了诗人对这种美好景象的向往，未来的人们也会赞美这种自然之美。
- 自爱淳音含太古：诗人对古老音乐的喜爱，强调了音乐的纯真与历史感。
- 谁传清溜入南薰：疑问句，想知道是谁将这清澈的泉水和南方的香气联系在一起，展现了人与自然之间的和谐。
- 秋风几共橙香注：秋风中夹杂着橙子的香气，给人以丰收和美好的感觉。
- 晓月曾和鹤唳闻：早晨的月亮与鹤的鸣叫交融在一起，增添了诗的音韵美。
- 我欲婆娑竹林国：诗人渴望在竹林中自由舞动，象征着对自由与宁静生活的向往。
- 洗空尘耳正须君：希望能与心灵相知的人一同洗净世俗的噪音，回归宁静。
修辞手法
- 比喻：用“糟床过竹”比喻生活的简单和自然。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“晓月曾和鹤唳闻”。
- 对仗：全诗结构对称，增强了韵律感。
主题思想
这首诗的中心思想在于对自然美和音乐的崇敬，同时表达了对理想化生活的向往，展现了诗人内心的追求和思考。
意象分析
- 竹林：象征宁静与自然，代表诗人向往的生活状态。
- 春泉：代表生命的活力与纯真，暗示着音乐的清新。
- 秋风：象征着成熟与丰收，带来香气，寓意生活的美好。
- 晓月与鹤：象征高洁与自由，展现诗人渴望超脱的精神。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么自然景象表达对生活的向往？ A. 秋风
B. 竹林
C. 春泉
D. 所有以上 -
诗中提到的“淳音”指什么？ A. 现代音乐
B. 古老的音调
C. 自然的声音
D. 诗人的声音 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 渴望自由
B. 对世俗的厌倦
C. 对音乐的热爱
D. 对竹林的珍视
答案
- D. 所有以上
- B. 古老的音调
- A. 渴望自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 李白与蔡松年都表现了对自然的热爱，但李白更倾向于豪放的风格，而蔡松年的风格则显得更加细腻和内敛。
- 王维的作品中常常包含禅意，与蔡松年对自然的描绘有相似之处，但王维更注重内心的宁静与哲理。
参考资料
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与汉诗的比较研究》
- 《金代文学概论》