这段话出自金朝蔡松年《黄海棠》
清阴不叹晚寻芳，缥缈缃云翠袖长。
萼绿江花输带叶，醉红蜀艳恨无香。
南州气味连三月，东晋风流共一觞。
老眼寒来易愁绝，温柔乞与醉中乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:56原文展示:
黄海棠
作者：蔡松年 〔金朝〕
清阴不叹晚寻芳，
缥缈缃云翠袖长。
萼绿江花输带叶，
醉红蜀艳恨无香。
南州气味连三月，
东晋风流共一觞。
老眼寒来易愁绝，
温柔乞与醉中乡。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在春末时分寻找花香的心情，清幽的环境让他不禁叹息。诗中描绘了云彩缥缈、衣袖翠绿的美丽景象，接着提到江边的花朵宛如带叶的绿萼，醉人的红色蜀葵却没有香气。南方的气候在三月时特有的气息，令人怀念东晋时期的风流人物，举杯共饮，感慨万千。年老眼寒，愁绪易生，希望在醉意中能找到那份温柔的乡愁。
注释:
字词注释：
- 清阴：清幽的阴影，指春末夏初时的清凉环境。
- 缥缈：形容云彩轻盈飘渺。
- 萼绿：指花的萼片，常常是绿色的。
- 醉红蜀艳：指蜀地的红花，通常指蜀葵，色彩鲜艳。
- 香：在这里指花香，用于表达对美好事物的渴望。
典故解析：
- 东晋风流：指东晋时期文人雅士的风采与风流韵事，代表了一个文化繁荣的时代。
诗词背景：
作者介绍：
蔡松年，金代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景色和人生感悟，表现出一种淡泊明志的情怀。
创作背景：
此诗作于春末，正值花开花落之际，诗人感受到自然的变迁，借景抒情，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《黄海棠》是一首描写春末时节自然美的诗作，诗人通过对花木的细腻观察，表达了对生活的感悟。开头两句“清阴不叹晚寻芳”便传达了一种淡淡的愁绪，似乎在告诫我们时光已逝，无法再重温那份芳香。诗中描绘的“缥缈缃云翠袖长”，让人感受到春日的轻盈与美好，仿佛置身于一个恍若梦境的境地。
接着，诗人提到“萼绿江花输带叶”，展示了江边的花朵与叶子相交融的景象，生动地描绘出江南春色的迷人景致。而“醉红蜀艳恨无香”则让人感受到一种失落，尽管花朵色彩艳丽，却失去了应有的香气，象征着美好事物的短暂与无常。
在后续的几句中，诗人回忆起南方三月的气息，和东晋风流的雅士共饮的场景，透出一丝怀旧与惆怅。最后两句“老眼寒来易愁绝，温柔乞与醉中乡”更是深切动人，老去的眼神对往事的追忆与对未来的迷惘交织在一起，渴望在醉酒中找到一丝乡愁的温暖。
整首诗在清雅的语言中蕴含着丰富的情感，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，表现出一种超然物外的艺术境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 清阴不叹晚寻芳：清幽的阴影让人感到惆怅，晚春时分寻找花香。
- 缥缈缃云翠袖长：轻盈的云彩与翠绿的衣袖交相辉映，描绘春天的美丽。
- 萼绿江花输带叶：江边花朵的绿萼与叶子的娇美交织，展现自然的和谐美。
- 醉红蜀艳恨无香：鲜艳的蜀葵花色，然而却失去香气，暗示美好的事物可能会失去。
- 南州气味连三月：南方特有的气息在三月时愈加浓郁，令人怀念。
- 东晋风流共一觞：怀念东晋时期的雅士，举杯共饮，感受风流韵事。
- 老眼寒来易愁绝：年老的眼神因寒冷而易生愁苦。
- 温柔乞与醉中乡：希望在醉意中寻找到那份温暖的乡愁。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与心情相结合，营造出清幽的氛围。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
- 拟人：通过对花的描写，赋予自然以情感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美以及对时光流逝的惋惜，传达了一种对美好事物的渴望与追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 清阴：象征清幽与宁静。
- 缥缈：代表了梦幻与虚无。
- 蜀艳：象征美丽与短暂。
- 乡：代表归属感与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“醉红蜀艳”代表什么？
A. 红色蜀葵
B. 酒
C. 春天的气息
D. 乡愁 -
“清阴不叹晚寻芳”描绘了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 平静 -
诗中提到的“东晋风流”是指？
A. 一种酒
B. 文化繁荣的时期
C. 自然景色
D. 乡愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾
诗词对比：
- 《春望》 与《黄海棠》同为春天的主题，但杜甫的诗更多表现了国事之忧，而蔡松年的诗则侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的美学》
- 《唐宋诗词选》