这段话出自宋代汪元量《贾魏公府》
重门犹钉旧桃牌，惆怅行人去不回。
万种好花环曲径，一泓流水绕香阶。
高台已见胡羊走，乔木惟闻蜀鸟哀。
檐外竹梅森似束，邻翁时剪作烧柴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:42:15原文展示:
重门犹钉旧桃牌，惆怅行人去不回。
万种好花环曲径，一泓流水绕香阶。
高台已见胡羊走，乔木惟闻蜀鸟哀。
檐外竹梅森似束，邻翁时剪作烧柴。
白话文翻译：
重重的门依然钉着旧日的桃木牌匾，令人惆怅的是，昔日的行人已不再回来。
万种美丽的花朵环绕着小径，一泓清澈的流水环绕着香气四溢的台阶。
高台上已经看到胡羊在悠然自得地走动，而高大的树木间只听见蜀地的鸟儿在悲鸣。
檐外的竹子和梅花茂盛得像是一束束，邻居老翁偶尔会剪来烧柴。
注释:
- 重门：指重重的门，表示房子或院落的封闭。
- 桃牌：古时用桃木做的牌匾，寓意吉祥，通常在门口悬挂。
- 惆怅：形容心情的忧伤和失落。
- 万种好花：形容花的种类繁多，色彩斑斓。
- 一泓流水：指一池清水，流动的水。
- 胡羊：可能是指外族的羊，象征着外来事物。
- 蜀鸟：指四川地区的鸟，常常用来表达哀伤。
- 竹梅：竹子和梅花，象征高洁的品格。
诗词背景:
作者介绍：
汪元量（约1090-1150），字仲明，号梅溪，南宋诗人，生于江苏。其诗风清新，擅长描写自然景物，情感细腻，常表现出对人生、自然的感悟。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，社会动荡，士人多有感慨，诗中流露出对逝去时光的惆怅和对自然景物的细腻观察，表现出一种孤独与思索。
诗歌鉴赏：
《贾魏公府》通过细腻的描写展现了一个充满惆怅的场景。开篇的“重门犹钉旧桃牌”，用旧桃牌暗示往日的繁华与如今的静寂，诗人对逝去的时光和行人的怀念交织在一起，形成了一种强烈的情感对比。接下来的“万种好花环曲径，一泓流水绕香阶”，描绘出了一幅静谧的自然景象，色彩斑斓的花朵与清澈的流水相映成趣，仿佛在诉说着一种生命的活力。然而，这种美好又与“惆怅”的情感形成鲜明对比。诗人在高台上看到胡羊走动，听到蜀鸟的哀鸣，进一步加深了孤独与思念的情绪。在诗的结尾，竹梅的茂盛与邻翁的剪柴形成了一种生活的循环，让人感受到生活的无常与变迁。整首诗在优美的自然描写中蕴含了深邃的哲理，表现了诗人对生活、时间流逝的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 重门犹钉旧桃牌：重重的门依旧挂着旧日的桃木牌，暗示着过去的辉煌与如今的静谧。
- 惆怅行人去不回：行人的离去让人感到失落，暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 万种好花环曲径：形容花的种类繁多，表现了自然的美好。
- 一泓流水绕香阶：流水绕着香气四溢的台阶，形成优美的自然画面。
- 高台已见胡羊走：高台上出现了胡羊，象征着外来事物的影响。
- 乔木惟闻蜀鸟哀：高大的树木间只听到悲鸣，表现了诗人的孤独感。
- 檐外竹梅森似束：竹梅茂盛，显示出生命的旺盛与自然的繁荣。
- 邻翁时剪作烧柴：邻居老翁偶尔剪枝烧柴，体现了生活的平淡与人间的烟火气。
修辞手法：
- 比喻：将“胡羊”与外来影响相联系，暗示了外族文化的渗透。
- 拟人：用“蜀鸟哀”来表达情感，使得自然界也充满了情感色彩。
- 对仗：如“重门犹钉旧桃牌，惆怅行人去不回”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对过往的怀念、对生命无常的感慨，以及在美丽的自然中感受到的孤独情绪。诗人通过细腻的描写展现了人与自然的关系，同时流露出对生活及时间流逝的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 桃牌：象征着吉祥与往昔的繁华。
- 花：代表自然的美好，生命的多样性。
- 流水：象征着时间的流逝与生命的流动。
- 胡羊：象征外来的异质文化或影响。
- 蜀鸟：表达悲哀与孤独的情感。
- 竹梅：象征高洁的品质与生活的朴实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃牌”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 吉祥
- C. 友情
-
诗中“高台已见胡羊走”表明了什么？
- A. 自然的平静
- B. 外来文化的影响
- C. 诗人的思念
-
“邻翁时剪作烧柴”反映了什么样的生活状态？
- A. 富裕
- B. 平淡
- C. 复杂
答案：
- B. 吉祥
- B. 外来文化的影响
- B. 平淡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
杜甫的《春望》与汪元量的《贾魏公府》均表现出对时间流逝的感慨，但杜甫的诗更多地反映了社会动荡带来的忧虑，而汪元量的诗则侧重于个人情感的抒发与自然的和谐。在诗风上，杜甫更为沉重，而汪元量则显得清新而细腻，展现出不同的社会背景和情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》