这段话出自金朝段成己《临江仙 其二 奉继遁庵先生韵》
四十六年弹指过，苍颜换却春华。
在家居士巳忘家。
谁人知此意，袖手向毗耶。
世故驱人何日了，漂流不见津涯。
软旸一钵有胡麻。
纷纷身外事，渺渺眼中花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:09原文展示:
临江仙 其二 奉继遁庵先生韵
作者: 段成己 〔金朝〕
四十六年弹指过，苍颜换却春华。
在家居士巳忘家。
谁人知此意，袖手向毗耶。
世故驱人何日了，漂流不见津涯。
软旸一钵有胡麻。
纷纷身外事，渺渺眼中花。
白话文翻译：
四十六年在一瞬间就过去了，脸色苍老已替代了青春的容华。
居士在家已经忘记了自己的家。
谁能理解我的心意，只能袖手旁观，向着毗耶山叹息。
世俗的事务何时才能了结，漂流不定看不到归途的岸边。
手中一碗软粥，里面有胡麻。
纷扰身外的事情，眼中所见的却是渺小的花朵。
注释:
- 苍颜：苍老的面容。
- 春华：春天的华美，象征青春。
- 居士：指修行者，隐士。
- 袖手：袖手旁观，不主动参与。
- 毗耶：指毗耶山，古指印度的名山，象征清静。
- 世故：世俗的事务。
- 漂流：形容生活不稳定，处境飘忽不定。
- 软旸：指软糯的食物。
- 胡麻：指芝麻，常用作食材。
典故解析:
“毗耶”可指佛教中的某些清静之地，反映了诗人追求心灵安宁的愿望。诗中也暗含了对世俗纷扰的无奈与抵触。
诗词背景:
作者介绍：段成己，金代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长词赋，注重内心情感的表达。
创作背景：此诗写于段成己晚年，经历了人生的许多波折，对世俗生活感到疲惫和无奈，诗中流露出对内心清净的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了诗人对时间流逝的感慨与对世俗纷扰的无奈。开头的“弹指过”形象地描绘了岁月的迅速，诗人虽然身处家中，却感到内心的孤独与无依。对于“谁人知此意”，诗人质疑周围人对自己内心感受的理解，传达出一种孤独的情绪。后面提到的“漂流不见津涯”，则更加深了这种对生活的不确定感，仿佛人生的归宿遥遥无期。在结尾，诗人又用“软旸一钵有胡麻”来比喻生活的琐碎与平淡，表明自己对世外桃源的向往和对繁杂事务的淡然。整首诗在哀伤中又透着一丝清醒，展现了诗人深厚的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 四十六年弹指过：岁月如流，迅速而逝。
- 苍颜换却春华：青春已逝，容颜渐老。
- 在家居士巳忘家：身为居士，却忘却了归属感。
- 谁人知此意，袖手向毗耶：无人理解其心事，感到孤独。
- 世故驱人何日了：世俗的纷扰何时才能结束。
- 漂流不见津涯：生活漂泊，难以见到归路。
- 软旸一钵有胡麻：生活琐碎，象征简单的日常。
- 纷纷身外事，渺渺眼中花：身外之事繁杂，眼前美好却微小。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作瞬间的流逝。
- 对仗：如“世故驱人何日了，漂流不见津涯”。
- 象征：胡麻象征生活的简单与琐碎。
意象分析：
- 苍颜：象征时间的流逝及衰老的无奈。
- 春华：象征青春与美好，反衬出失去的遗憾。
- 袖手：象征对世事的无奈与无能为力。
- 津涯：象征归宿与安全感的缺失。
- 胡麻：象征生活的单调与琐碎。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“苍颜”是指什么？
A. 青春 B. 年老 C. 美丽 -
“漂流不见津涯”意指什么？
A. 找到归宿 B. 生活的漂泊 C. 安宁的生活 -
诗人对世事的态度是？
A. 热衷参与 B. 袖手旁观 C. 积极改变
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙》李清照
- 《红楼梦诗词》中的相关抒情诗
诗词对比：
段成己的风格与李清照的《临江仙》相似，均流露出对时间流逝的感慨及对人生无常的思考，但段成己更多表达了孤独感，而李清照则更富有女性特有的细腻情感。
参考资料：
- 《金代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《段成己诗文集》