衡高麓云邈，洙泗不在兹。是什么意思

谁谓衡山高？

景行思齐而。

谁谓衡麓近？

大路莫致之。

衡高麓云邈，洙泗不在兹。

远臣礼乐光，吉月春阳时。

原隰遂咨度，于彼湘之湄。

薄言采芹藻，多士乐且仪。

酌彼百泉水，憩我驷牡驰。

我将布惠泽，我将迪民彝。

我将歌《白驹》，爰求硕人遗。

爰求硕人遗，空谷夫何为。

南山有楩楠，北山有桐椅。

谁谓衡山高？

衡麓乃所基。

原文展示

谁谓衡山高？
景行思齐而。
谁谓衡麓近？
大路莫致之。
衡高麓云邈，
洙泗不在兹。
远臣礼乐光，
吉月春阳时。
原隰遂咨度，
于彼湘之湄。
薄言采芹藻，
多士乐且仪。
酌彼百泉水，
憩我驷牡驰。
我将布惠泽，
我将迪民彝。
我将歌白驹，
爰求硕人遗。
爰求硕人遗，
空谷夫何为。
南山有楩楠，
北山有桐椅。
谁谓衡山高？
衡麓乃所基。

白话文翻译

谁说衡山很高呢？
我希望能与之齐平而行。
谁说衡麓很近呢？
大路却无法通达。
衡山高耸，云雾飘渺，
洙泗河流并不在此地。
远方的臣子礼乐辉煌，
吉月春阳的时节。
平原和沟壑都已测量，
在湘江的岸边。
轻声采摘芹菜和水草，
众多的士人都欢快而有礼。
我将饮用那百泉之水，
在这里歇息驷马奔驰。
我将施惠于民，
我将引导民众的风俗。
我将歌唱白色的骏马，
希望能寻找到贤达之人。
希望能寻找到贤达之人，
空谷中又有什么呢？
南山上有楩木和楠木，
北山则有桐椅。
谁说衡山很高呢？
衡麓才是我的根基。

注释

• 衡山：指湖南省的衡山，山高而雄伟。
• 衡麓：指衡山的山麓，意指其脚下。
• 洙泗：古代河流名，象征文化和礼乐。
• 惠泽：指恩泽或惠利，施予民众的好处。
• 白驹：白色的骏马，象征理想或追求。

诗词背景

作者介绍

卢挚，元代诗人，生于一个书香世家，以文才而著称。他的诗歌常常表达对自然、乡土的热爱，同时也融入了对社会、人生的思考。

创作背景

《岳麓书院舍菜礼成》写于岳麓书院，反映了书院的文化氛围和作者对理想的追求。诗中提到的自然景观与人文情怀交织，表现出一种对教育和文化传承的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对衡山和衡麓的描写，表达了作者对高尚理想和人文精神的追求。开篇即以“谁谓衡山高？”引入，质疑外界对山的高度的看法，实际上衡麓才是他所立足之地，代表着一种扎根于大地的精神追求。接着通过对景物的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人文环境的关注。

诗中“远臣礼乐光，吉月春阳时”一句，表达了作者对理想社会的向往，礼乐之光照耀着理想的生活。而“薄言采芹藻，多士乐且仪”则描绘了一幅和谐的生活图景，士人们和谐地与自然共处，体现了人与自然的和谐关系。

最后，诗人通过“我将布惠泽，我将迪民彝”的表达，展现了他希望通过教育和文化的传播，来惠及民众，塑造良好的社会风气。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然景观的赞美，又有对人文精神的追求，是一首典雅而富有哲理的诗作。

诗词解析

逐句解析

1. 谁谓衡山高？：质疑外界对衡山的高度评价，暗示对理想的追求不应被外界的标准所限制。
2. 景行思齐而。：希望与高尚的品德相匹配，表达了追求道德理想的愿望。
3. 谁谓衡麓近？：继续反问，强调衡麓作为立足之地的重要性。
4. 大路莫致之。：即使是近，也没有通往的路，象征理想的道路充满艰辛。
5. 衡高麓云邈，洙泗不在兹。：描绘衡山的高远和洙泗河流的遥远，更加突出理想与现实的距离。
6. 远臣礼乐光，吉月春阳时。：远方的臣子带来礼乐之光，象征着文化的繁荣。
7. 原隰遂咨度，于彼湘之湄。：描绘湘江岸边的自然景观，强调人与自然的和谐共存。
8. 薄言采芹藻，多士乐且仪。：生活中平淡的快乐，士人们欢快有礼。
9. 酌彼百泉水，憩我驷牡驰。：饮用百泉之水，享受骑马的乐趣，象征着生活的愉悦。
10. 我将布惠泽，我将迪民彝。：表达施予民众的愿望，关注社会的福祉。
11. 我将歌白驹，爰求硕人遗。：以白驹为象征，寻找贤达之人。
12. 南山有楩楠，北山有桐椅。：描绘南北山的景色，强调自然的美好。
13. 谁谓衡山高？ 衡麓乃所基。：再次反问，强调衡麓才是根基，表达对自然和文化的依赖。

修辞手法

• 对仗：如“南山有楩楠，北山有桐椅”，通过对仗手法增强了诗的韵律感和美感。
• 比喻：如“白驹”象征着理想和追求，增强了诗的意象深度。
• 反问：多次使用反问句，强调诗人对外界看法的质疑。

主题思想

整首诗表现了作者对理想生活的追求，对人文精神的重视，以及对自然的热爱。在面对高山和文化的厚重时，诗人选择在平凡的生活中寻求快乐和满足，强调了根基的重要性。

意象分析

意象词汇

• 衡山：代表高尚的理想与追求。
• 衡麓：象征扎根于自然和现实。
• 芹藻：自然的丰饶，体现人与自然的和谐。
• 白驹：象征理想与追求的目标。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“衡山”指的是哪个地方？ A. 湖北
   B. 湖南
   C. 四川
   D. 江西

2. 诗人通过什么方式表达对理想社会的向往？ A. 描绘自然景观
   B. 质疑外界的看法
   C. 表达施惠于民的愿望
   D. 以上都是

3. “我将歌白驹”中的“白驹”象征什么？ A. 生命
   B. 理想与追求
   C. 朋友
   D. 财富

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》王勃：同样表达了对理想的追求与对自然的热爱。
• 《春江花月夜》张若虚：描绘了自然之美及人文情怀的结合。

诗词对比

• 《登高》王之涣与《岳麓书院舍菜礼成》都反映了自然与人的关系，但王之涣更侧重于个人的情感，而卢挚则注重文化的传承与社会责任。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经》：为理解古代诗歌提供背景。

以上内容为《岳麓书院舍菜礼成》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与美感。