这段话出自清代宋荦《齐天乐 春日同诸公游祖园分赋》
柳烟如织绵初落，好春尚留南郭。
野色分桥，轻阴涨圃，仿佛江乡池阁。
碧桃吐萼。
更红药芽新，紫藤苞弱。
斜日溪亭，半篙绿水燕低掠。
旧游岁华已远，宾朋仍此地，共倾山酌。
扇底眉弯，花间句丽，多少相思依约。
东风轻薄。
渐吹得羁人，鬓丝非昨。
一曲高歌。
醉中天作幕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:53原文展示
齐天乐 春日同诸公游祖园分赋
作者：宋荦
柳烟如织绵初落，好春尚留南郭。
野色分桥，轻阴涨圃，仿佛江乡池阁。
碧桃吐萼。更红药芽新，紫藤苞弱。
斜日溪亭，半篙绿水燕低掠。
旧游岁华已远，宾朋仍此地，共倾山酌。
扇底眉弯，花间句丽，多少相思依约。
东风轻薄。渐吹得羁人，鬓丝非昨。
一曲高歌。醉中天作幕。
白话文翻译
柳树的烟雾如织，细雨刚刚落下，春天的美好仍留在南郭。
野外的色彩在桥上分开，轻柔的阴影在园中升起，仿佛江南的池塘和阁楼。
碧桃花吐出花蕾，红色的药草新芽也刚刚探出头，紫藤的花苞显得娇弱。
斜阳照射下的溪亭，半篙轻舟划过绿水，燕子低飞掠过水面。
往日的游玩岁月已然远去，朋友们仍旧聚在这里，共同把酒畅饮。
扇子底下的眉弯，花间的句子优美，多少相思依旧缠绵。
东风轻柔地吹来，渐渐把游子吹得鬓发斑白。
一曲高歌，在醉意中天幕如盖。
注释
- 柳烟：指柳树的细烟雾，形容春天的柔美环境。
- 南郭：南边的城墙，常用于指代城市的外围。
- 轻阴：指柔和的阴影，给人一种宁静的感觉。
- 碧桃：一种桃花，花色鲜艳。
- 斜日：指夕阳或斜射的阳光，营造出温暖的气氛。
- 醉中天作幕：形容在醉意中，天空仿佛成了帷幕。
诗词背景
作者介绍：宋荦，清代诗人，擅长诗词创作，作品多描绘自然景色与人情风俗，风格清新自然。
创作背景：诗作于春日，作者与友人游玩于祖园，借景抒情，表达对春天的喜爱和对往昔岁月的怀念。
诗歌鉴赏
这首《齐天乐 春日同诸公游祖园分赋》展示了春日的美丽景色和诗人对友人间情谊的珍视。首句“柳烟如织绵初落”，通过生动的比喻描绘了春天的柔美，仿佛烟雾般的柳条与细雨交织在一起，营造出一种温婉的气氛。接着，诗歌展现了春日的自然景象，从“野色分桥”到“碧桃吐萼”，每一句都描绘出春天的盎然生机，令人仿佛置身于春光明媚的江南。
诗中不仅有对自然的细腻观察，还有对友情的深刻思考。在“旧游岁华已远，宾朋仍此地”，诗人感叹时光流逝，而友人之间的情谊依旧如初，令人感到温馨和感动。最后一句“一曲高歌。醉中天作幕”则把整个场景提升到一个更高的境界，醉意中，天地仿佛都成为了诗人心情的映照。
整首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了春天的气息和人与人之间的深厚情感，具有较高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 柳烟如织绵初落：描绘春天柳树的烟雾状，形容细雨刚落的情景。
- 好春尚留南郭：强调春天的美好仍在城市的边缘。
- 野色分桥，轻阴涨圃：野外的色彩在桥上展现，轻柔的阴影在园中升起。
- 仿佛江乡池阁：营造出一种江南水乡的意境。
- 碧桃吐萼：碧桃花开，生机勃勃。
- 更红药芽新，紫藤苞弱：新芽的红药草与紫藤的花苞，形成鲜明对比，增添春日的色彩。
- 斜日溪亭，半篙绿水燕低掠：夕阳照射下的溪亭，轻舟划过，燕子低飞，生动而富有动感。
- 旧游岁华已远：时光流逝，往昔的游玩已成回忆。
- 宾朋仍此地，共倾山酌：朋友们依旧在此聚会，欢聚畅饮。
- 扇底眉弯，花间句丽：描绘扇子下的优美女子与花间的诗句，暗含对美好事物的向往。
- 多少相思依约：表达对友人的思念与依恋。
- 东风轻薄：春风轻柔，传达出轻松的氛围。
- 渐吹得羁人，鬓丝非昨：时光流逝，游子鬓发渐白。
- 一曲高歌：在醉意中高歌，表达豪情。
修辞手法
- 比喻：柳烟如织，生动形象。
- 拟人：春风轻薄，赋予自然以人性。
- 对仗：如“碧桃吐萼，更红药芽新”，对称工整，增强节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘春日的美好景色和人与人之间的真挚情感，表达了作者对春天的热爱、对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨。
意象分析
- 柳烟：象征春天的生机与柔美。
- 碧桃、红药、紫藤：春天的花卉，代表着生命的复苏与希望。
- 东风：象征春天的到来与温暖。
- 醉中天作幕：表达了在醉意中与自然融为一体的愉悦。
互动学习
诗词测试
-
诗中“柳烟如织”的比喻主要表现了什么？
- A. 春天的温暖
- B. 柳树的柔美
- C. 雨水的滋润
- 答案：B
-
“旧游岁华已远”表达了什么情感？
- A. 对时间的无奈
- B. 对友谊的珍惜
- C. 对春天的喜爱
- 答案：A
-
诗中提到的“东风轻薄”是用来比喻什么？
- A. 春风的温暖
- B. 时光的流逝
- C. 友谊的珍贵
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比
《春望》与《齐天乐》都描绘了春天的景色，前者更多的是对国家动乱的感慨，后者则是对春日游玩的享受和对友谊的珍视。两者在主题上有所不同，但都表现出了诗人对春天的深厚情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》