这段话出自清代杨芳灿《齐天乐 茉莉》
琼田万朵仙云堕，名花幻成奇绝。
玉骨竛竮，冰魂缥缈，不识人间炎热。
看来总别。
似梦入瑶台，月华如雪。
未信炎州，出尘有此好标格。
碧纱橱畔销暑，玉壶曾贮处，一样莹彻。
冷艳疑销，空香欲化，频向枕函边觅。
仙姿谁匹。
怕素柰青栀，比来差劣。
澹到无言，满庭凉露白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:47:39齐天乐·茉莉
作者: 杨芳灿 〔清代〕
原文展示
琼田万朵仙云堕，名花幻成奇绝。
玉骨竛竮，冰魂缥缈，不识人间炎热。
看来总别。似梦入瑶台，月华如雪。
未信炎州，出尘有此好标格。
碧纱橱畔销暑，玉壶曾贮处，一样莹彻。
冷艳疑销，空香欲化，频向枕函边觅。
仙姿谁匹。怕素柰青栀，比来差劣。
澹到无言，满庭凉露白。
白话文翻译
这首词描绘了万朵茉莉花在仙云中飘落的美丽景象，仿佛名花幻化成了绝世的奇珍。茉莉花的骨骼如玉，清香如冰，无法感知人世的炎热。看上去总是那么特别，犹如梦游瑶台，月光如雪般皎洁。我难以相信在炎热的地方还有如此脱俗的美丽。碧纱窗前驱散暑气，玉壶曾储存过的清香，依然透明透彻。冷艳的香气仿佛要消散，空灵的香气在枕边频频寻找。如此仙姿谁能匹敌？怕是素白的柰花与青栀花，近来也显得逊色。此时此刻，心中无言，满庭的露水显得格外清冷。
注释
- 琼田: 形容美丽的花田。
- 竛竮: 指清瘦的样子，形容茉莉的娇嫩。
- 冰魂: 形容茉莉花的清香，仿佛具有冰雪的灵气。
- 瑶台: 传说中仙人居住的地方。
- 碧纱橱: 指用碧色纱布制成的窗帘。
- 素柰青栀: 分别指素白的柰花和青色的栀子花。
诗词背景
作者介绍: 杨芳灿，清代诗人，生活在一个充满文人气息的时代，以其细腻的描写和优美的意象著称。其作品常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景: 这首词创作于清代，正值中国古典诗词的鼎盛时期，诗人常借花草之美表达内心情感和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《齐天乐·茉莉》是一首充满清新脱俗之美的词作，整首词围绕着茉莉花展开，表达了诗人对自然美的赞美和对人世喧嚣的逃避。诗中以丰富的意象和细腻的情感描绘了茉莉花的清丽和芳香，展现了诗人对理想境界的向往。
开篇“琼田万朵仙云堕”将读者带入一个梦幻般的世界，茉莉花如仙云般轻盈飘落，瞬间营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来的描写进一步深化了这一意象，强调了茉莉的冷艳和清香，仿佛置身于一个远离尘世的瑶台之中。诗人通过对比炎热的现实与茉莉的清凉，表明了对世俗烦扰的拒绝。
而词的后半部分则表现了诗人对美好事物的渴望与感慨，尽管身处盛夏，仍试图在这满庭凉露中寻求一丝清凉。结尾“满庭凉露白”既是对环境的描绘，也是对心境的写照，体现了诗人内心的宁静与对美的执着追求。
诗词解析
逐句解析:
- “琼田万朵仙云堕”: 形容茉莉花如仙云一般，轻盈而美丽。
- “玉骨竛竮，冰魂缥缈”: 描绘茉莉的清香与娇嫩，仿佛有着冰雪般的灵气。
- “似梦入瑶台，月华如雪”: 传达了超脱尘世的感觉，像是在梦中游走于仙境。
- “未信炎州，出尘有此好标格”: 令人难以相信在炎热的地方还有如此高洁的美。
- “碧纱橱畔销暑”: 通过描写夏日里窗前的凉意，传达出清爽的感觉。
- “冷艳疑销，空香欲化”: 表达了对茉莉花香气的依恋与渴望。
修辞手法:
- 比喻: 将茉莉花比作仙云，突显其美丽与轻盈。
- 对仗: 词中多处使用对仗的结构，如“冷艳疑销，空香欲化”，增强了韵律感。
主题思想: 全诗通过描绘茉莉花的美丽，表达了对自然清新脱俗之美的向往，反映了诗人对繁华尘世的逃避和对理想境界的追求。
意象分析
- 茉莉花: 象征着纯洁与美丽，代表着诗人内心的理想与追求。
- 仙云: 传达出一种超凡脱俗的生活理想。
- 月华如雪: 象征着洁净与宁静，增添了诗的清幽感。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“琼田”指什么？
- A. 美丽的花田
- B. 仙境
- C. 冷水
- 答案: A
-
“冷艳疑销，空香欲化”中的“冷艳”指的是什么？
- A. 冷淡的态度
- B. 迷人的美丽
- C. 清凉的气候
- 答案: B
-
此诗的主要情感基调是什么？
- A. 忧伤
- B. 逃避世俗
- C. 激昂
- 答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比: 将《齐天乐·茉莉》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都描绘了清雅的自然景象，但李清照的词往往更侧重于个人情感的抒发，而杨芳灿的词则更为清新脱俗，展现出对理想境界的追求。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》