这段话出自唐代白居易《对酒》
漫把参同契，难烧伏火砂。
有时成白首，无处问黄芽。
幻世如泡影，浮生抵眼花。
唯将绿醅酒，且替紫河车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:41:22原文展示:
对酒
漫把参同契，难烧伏火砂。
有时成白首，无处问黄芽。
幻世如泡影，浮生抵眼花。
唯将绿醅酒，且替紫河车。
白话文翻译：
这首诗表达了对饮酒的无奈和对人生的感慨。诗人漫无目的地拿起《参同契》来研究，但却难以将其真意化为现实中的感悟。随着时间的推移，到了老年后，却又无处去询问那些如梦幻般的理想与追求。人生如同泡影般虚幻，眼前的事物也显得如此纷繁复杂。唯有那一杯绿醇的美酒，暂时替代了那些虚无缥缈的希望和追求。
注释：
- 参同契：古代道教经典，讲述炼丹术和长生不老的哲理。
- 伏火砂：指炼丹的材料，象征着追求长生的艰难。
- 白首：指白发苍苍的年纪，象征着老年。
- 黄芽：黄芽意指人生的理想和追求，触不可及。
- 幻世：形容世事虚幻而不真实。
- 绿醅酒：指青色的酒，象征着饮酒的乐趣和享受。
- 紫河车：古代传说中的神物，象征长生不死的愿望。
诗词背景：
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其作品通俗易懂而受到广泛欢迎。他的诗歌风格平易近人，兼具情感与哲理，常关注社会民生。
创作背景：这首诗创作于白居易晚年，正值他从政经历的反思时期。此时，他对人生的短暂、理想的虚幻有了更深的体悟，因而选择以饮酒来排遣内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
白居易的《对酒》是一首充满感慨与哲理的诗作。诗中，诗人通过酒的意象，表达了对人生短暂和理想虚无的思考。开头两句“漫把参同契，难烧伏火砂”，道出了追求长生的艰难与无奈，似乎在暗示，尽管有诸多追求，但真正能实现的却是极其有限的。
接下来的“有时成白首，无处问黄芽”，则是对时光流逝的感慨，白头的年纪却无处去寻问那些曾经的理想，表现出一种孤独和无奈感。第三句“幻世如泡影，浮生抵眼花”，进一步深化了人生的虚幻，世事如同泡影般不真实，浮生如梦，令人眼花缭乱，这种无所适从的情感让人倍感惆怅。
最后两句“唯将绿醅酒，且替紫河车”，则是诗人选择用酒来替代那些虚无的追求。酒不仅滋润了诗人的喉舌，也象征着一种对现实的逃避和对生活的享受，展现了白居易对生存的豁达态度。
整首诗通过饮酒的意象，深刻反映了诗人对人生的思考，既有对理想的追求，又有对现实的无奈，展现了唐代诗人的独特视角和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 漫把参同契：随意地拿起《参同契》，意在表达一种无所事事的态度。
- 难烧伏火砂：炼丹的过程艰难，隐喻实现理想的困难。
- 有时成白首：时光流逝，诗人已至老年。
- 无处问黄芽：理想无法实现，向往的目标无从寻觅。
- 幻世如泡影：世事虚幻，表明人生的无常。
- 浮生抵眼花：生活的繁杂让人眼花缭乱，感到迷茫。
- 唯将绿醅酒：选择饮酒来解忧，体现一种放纵与洒脱。
- 且替紫河车：酒成为了对理想与追求的代替品，表达了对现实的接受。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“泡影”，增强了人生无常的感受。
- 对仗：如“漫把”与“难烧”，增强了语句的节奏感。
- 象征：酒象征着享乐与逃避，紫河车象征着理想。
主题思想：整首诗表达了对人生短暂、理想虚无的深刻思考，彰显了白居易对人生的豁达态度，以及通过饮酒来排遣孤独和无奈的情感。
意象分析：
- 参同契：象征追求长生与理想。
- 伏火砂：代表实现理想的艰辛。
- 白首：象征衰老与时间的流逝。
- 黄芽：理想与追求的象征。
- 绿醅酒：象征享乐与现实的逃避。
- 紫河车：象征长生不死的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
《参同契》是指什么？ A. 道教经典
B. 一种饮品
C. 一种乐器 -
诗中提到“白首”是指哪种状态？ A. 年轻
B. 老年
C. 中年 -
诗人用什么来替代理想与追求？ A. 书籍
B. 酒
C. 音乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《琵琶行》
- 杜甫《饮中八仙歌》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，白居易的《对酒》更显得沉思与感慨。李白的豪情壮志与白居易的无奈感叹形成鲜明对比，前者强调饮酒的豪放，后者则更多反映个人的孤独与对人生的哲学思考。
参考资料：
- 《白居易诗文选》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》