徒对盈尊酒，兼无愁可销。是什么意思

老宜官冷静，贫赖俸优饶。

热月无堆案，寒天不趁朝。

傍看应寂寞，自觉甚逍遥。

徒对盈尊酒，兼无愁可销。

原文展示:

老宜官冷静，贫赖俸优饶。
热月无堆案，寒天不趁朝。
傍看应寂寞，自觉甚逍遥。
徒对盈尊酒，兼无愁可销。

白话文翻译：

作者年纪已大，处事冷静，生活虽贫困但俸禄丰厚。
夏天没有堆满的案头事务，冬天早晨也不急于上班。
旁观他人时我感到有些寂寞，但自己却觉得非常逍遥自在。
面对满杯的酒，心中没有愁苦可以消解。

注释：

• 老宜: 年纪已大，适合官职。
• 俸: 官员的俸禄，收入。
• 堆案: 案头的事情，指工作繁忙。
• 趁朝: 指早晨起床去上班。
• 傍看: 旁观他人。
• 盈尊酒: 满杯的酒。
• 愁可销: 可消解的忧愁。

诗词背景：

作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的作品以通俗易懂、情感真挚而受到广泛欢迎，尤其是《琵琶行》《长恨歌》等作品，展现了他对社会、人生的深刻思考。

创作背景: 此诗写于白居易晚年，反映了他在官场的经历和对生活的感悟，表达了他对逍遥自在生活的向往，契合他当时的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首《自题》展现了白居易对自己晚年生活的深刻思考和独特的生活态度。诗的前两句以简洁明了的语句，勾勒出一个年长官员的生活状态和内心感受。尽管年纪已大，白居易却以冷静的心态面对生活，尽管贫困但俸禄丰厚，显示了他对物质的淡泊和对精神生活的追求。

接下来的描述中，他以“热月无堆案，寒天不趁朝”来表明自己并不忙于工作，享受着相对自由的生活。此时的他并不追求繁忙的社会生活，而是渴望一种更为宁静的存在。虽然旁观他人的生活时感到一丝寂寞，但他自觉地感到逍遥自在，表明了他对自身境遇的满足与自信。

诗的最后两句“徒对盈尊酒，兼无愁可销”，强调了他内心的宁静与淡泊。面对酒杯，他并无愁苦可消解，表现出一种超然的态度。整首诗在沉静中流露出一股洒脱的气息，体现了白居易对人生的深刻领悟。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “老宜官冷静”：年纪较大的人在官场上应当保持冷静。
  • “贫赖俸优饶”：虽然生活贫困，但俸禄丰厚，显示出对金钱的淡泊态度。
  • “热月无堆案”：夏季工作不繁忙，表现出一种轻松的生活态度。
  • “寒天不趁朝”：冬天的早晨也不急于上班，强调闲适。
  • “傍看应寂寞”：旁观他人时感到寂寞。
  • “自觉甚逍遥”：但自己却觉得非常自在。
  • “徒对盈尊酒”：面对满杯的酒。
  • “兼无愁可销”：心中没有愁苦可以消解。

• 修辞手法:

  • 对比: 诗中将官场的繁忙与个人的闲适形成对比，突出白居易的自在。
  • 排比: 通过使用“热月无堆案，寒天不趁朝”形成一种排比句式，增强节奏感。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于表达一种对人生的淡泊态度，强调心境的宁静与自在，体现了作者对生活的深刻理解和对世俗繁华的超然态度。

意象分析：

• 官冷静: 表现出一种成熟稳重的态度。
• 俸优饶: 象征着物质的丰裕与精神的淡泊。
• 盈尊酒: 酒在此象征着生活的乐趣与寂寞的排解。

互动学习：

诗词测试:

1. 白居易在诗中如何描述自己的生活状态？

   • A. 繁忙而有压力
   • B. 悠闲而自在
   • C. 忧愁且无助

2. “热月无堆案”表达了什么样的情感？

   • A. 对工作的抱怨
   • B. 对闲暇生活的享受
   • C. 对未来的迷茫

3. 诗中提到的“盈尊酒”象征着什么？

   • A. 物质的追求
   • B. 生活的乐趣与闲适
   • C. 忧愁的消解

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《琵琶行》 – 白居易
• 《静夜思》 – 李白
• 《饮酒》 – 陶渊明

诗词对比:

• 白居易的《自题》与陶渊明的《饮酒》，都表现出对田园生活的向往与对物质的淡泊，但白居易更多地反映了官场的生活状态，而陶渊明则强调隐居生活的恬淡。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》