灯烛荧荧照夜阑，分明影里见琅玕。是什么意思

灯烛荧荧照夜阑，分明影里见琅玕。

双双罗袜凌波湿，朵朵金莲出水寒。

新制恍疑来贝阙，高悬只合在瑶坛。

为言火树休相逼，只恐清辉一夕残。

原文展示:

灯烛荧荧照夜阑，分明影里见琅玕。
双双罗袜凌波湿，朵朵金莲出水寒。
新制恍疑来贝阙，高悬只合在瑶坛。
为言火树休相逼，只恐清辉一夕残。

白话文翻译：

灯烛闪烁，照亮了夜晚的宁静，清晰的影子中映出了美玉般的琅玕。
一双双的罗袜沾湿了水面，朵朵金色的莲花在寒水中绽放。
新制作的灯笼仿佛让我误以为是仙界的贝阙，高高悬挂，似乎只适合在瑶台之上。
我想说，火树银花也不要过于逼近，只恐怕这一夜的清辉会转瞬即逝。

注释:

• 荧荧：闪烁的样子，形容灯光的明亮。
• 琅玕：美玉的意思，这里指美好的事物。
• 罗袜：细致的袜子，这里指女子的袜子。
• 金莲：金色的莲花，象征美丽和高洁。
• 贝阙：传说中的仙界楼阁，形容灯笼的精美。
• 瑶坛：指神仙居住的地方，象征高雅和神秘。
• 火树：指灯火辉煌的景象，常用于形容节日的热闹。

典故解析:

“贝阙”源自古代对仙境的描述，常用于描绘美丽而神秘的场所，表现出诗人对元宵节灯会的赞美。“火树银花”用来形容节日灯火的辉煌，出自《元曲选》。这些典故增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

诗词背景:

作者介绍:

徐熥，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常描绘自然景象与人文情感。他的诗作多关注节令与民俗，具有强烈的生活气息。

创作背景:

《元夕冰灯》创作于元宵节期间，描绘了节日中灯笼与冰灯的美丽景象，反映了当时人们对节日的热情和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

《元夕冰灯》是一首描绘元宵节夜景的诗，展现了诗人对灯会的喜爱和对美好生活的向往。开头“灯烛荧荧照夜阑”以生动的画面引入，仿佛夜空中闪烁的星光，营造出一种节日的氛围。接着通过“分明影里见琅玕”，描绘出灯光映射下的美好影子，进一步增强了夜色的神秘感。

“双双罗袜凌波湿，朵朵金莲出水寒”则通过细腻的描写，展现了节日中人们的欢乐与美丽。诗人巧妙地将水面与人们的服饰结合起来，形成了动静结合的画面，增添了诗歌的生动感。

后面的“新制恍疑来贝阙，高悬只合在瑶坛”则让人感受到一种超脱尘世的意境，灯笼的精美使人联想到神仙居住的地方，表现了诗人对美好事物的向往和赞美。而最后一句“为言火树休相逼，只恐清辉一夕残”则流露出对美好事物短暂性和易逝性的惋惜，体现了诗人对生活的深刻思考。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了元宵节的热闹与美丽，反映了人们对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 灯烛荧荧照夜阑：灯光闪烁，照亮了深夜，营造出宁静的氛围。
• 分明影里见琅玕：影子中映出了美玉，象征着美好的事物。
• 双双罗袜凌波湿：女子的袜子沾湿在水面上，表现出轻盈的舞动。
• 朵朵金莲出水寒：金色的莲花在水中绽放，象征着高洁。
• 新制恍疑来贝阙：新制的灯笼让人误以为是仙境中的楼阁。
• 高悬只合在瑶坛：灯笼高悬，似乎只适合在神仙的居所。
• 为言火树休相逼：劝告火树不要太靠近，暗示灯光的珍贵。
• 只恐清辉一夕残：担心美好的时光在一夜之间消逝。

修辞手法:

• 比喻：将灯笼比作贝阙，增强了其神秘感与美感。
• 对仗：如“双双罗袜”和“朵朵金莲”，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：将火树赋予情感，使其似乎有意图，增加了诗的生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘元宵节的灯会，表达了人们对美好生活的向往与对短暂瞬间的惋惜，显示了诗人对生活的深刻感悟与热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 灯烛：象征光明与希望。
• 琅玕：象征美好与珍贵。
• 罗袜：象征女子的柔美与轻盈。
• 金莲：象征纯洁与高贵。
• 火树：象征节日的热闹与欢快。
• 清辉：象征美好的时光与易逝的光阴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琅玕”指的是什么？ A. 一种花
   B. 美玉
   C. 明亮的灯光
   答案：B

2. 诗中提到的“贝阙”象征什么？ A. 仙境
   B. 人间
   C. 乡村
   答案：A

3. “火树银花”常用来形容什么场景？ A. 冬天的雪景
   B. 春天的花海
   C. 节日的灯火辉煌
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 唐代诗人张若虚的《春江花月夜》
• 宋代诗人苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

可以将《元夕冰灯》与唐代杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，两者都是描绘夜景，但《元夕冰灯》更强调节日的欢快与美丽，而《月夜忆舍弟》则更多表现对亲人的思念与忧愁。通过对比可以看出，不同诗人在相似题材下展现出的情感差异。

参考资料:

• 《元诗选》：收录了多位古代诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：介绍古诗的鉴赏方法与技巧。