不见于今又几年。是什么意思

鸳鸯湖畔。

曾醉娇歌听翠管。

湖雨湖烟。

不见于今又几年。

重来帆影。

兰叶蘋花秋色净。

题句空留。

行里尘生水面楼。

原文展示

鸳鸯湖畔。曾醉娇歌听翠管。
湖雨湖烟。不见于今又几年。
重来帆影。兰叶蘋花秋色净。
题句空留。行里尘生水面楼。

白话文翻译

在鸳鸯湖边，我曾经醉心于美妙的歌声，听着翠色的乐器。
湖面上雨烟缭绕，多少年过去了，我依旧无法见到那美景。
如今重来此地，船影在水中摇曳，兰叶和蘋花在秋色中显得格外清净。
我留下的题字已成空谈，行路途中尘土飞扬，映在水面的楼阁却依然在。

注释

1. 鸳鸯湖畔：指的是鸳鸯湖的岸边，象征着风景如画的地方。
2. 娇歌：指的是美丽动听的歌声。
3. 翠管：指的是用翠绿色材料制成的乐器，可能是笛子或其他乐器。
4. 湖雨湖烟：形容湖面上雨水和雾气交织的情景。
5. 帆影：指的是船帆在水面上划过的影子。
6. 兰叶蘋花：兰花的叶子和蘋花，象征着湖边的自然美景。
7. 题句空留：指的是书写的诗句已无实质内容，留存的只是空虚的回忆。
8. 行里尘生：形容路途中的尘土飞扬，暗示旅途的艰辛。

诗词背景

作者介绍

彭孙遹（约1640-约1710），字子韵，号蕉隐，清代诗人，生于江苏。彭孙遹是清代著名的词人和诗人，其作品多描绘自然风光和人生哲理，语言优美，情感细腻。

创作背景

此诗创作于作者重游鸳鸯湖时，表达了对往昔美好时光的怀念以及对现实的感慨。经历时光的洗礼，昔日的美景已不复存在，只有残存的记忆与无尽的思绪。

诗歌鉴赏

《减字木兰花·重过鸳水客楼》是一首充满情感的词作，诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对过往美好时光的追忆和对现实的感慨。开篇“鸳鸯湖畔”，立刻将读者带入一个清丽的湖边景象，随之而来的“曾醉娇歌听翠管”则将这种美好时光的记忆细腻呈现，仿佛我们也能听到那悠扬的乐声。

接下来的“湖雨湖烟”描绘了湖面的雨雾情景，给人一种朦胧而又细腻的感受，正是这种氛围，映衬了作者的惆怅与怀旧之情。“重来帆影”一语，既表明了作者的重游之行，也暗含了时间的流逝，船只在水面划过的影子似乎带走了多少岁月的痕迹。

最后两句“题句空留，行里尘生”更是道出了作者对现实的无奈与感伤，留存的只是空洞的字句，脚下的尘土则象征着生活的繁琐与艰辛。这首词通过优美的意象和深刻的情感，让人感受到了一种淡淡的忧伤与对美好过去的无尽回忆。

诗词解析

逐句解析

1. 鸳鸯湖畔：开篇即引入湖边的美丽场景，暗示了诗歌的自然背景。
2. 曾醉娇歌听翠管：表现了作者曾经沉醉于音乐和美景中，感情真挚。
3. 湖雨湖烟：描绘了湖面上的雨和烟雾，增添了朦胧的意境。
4. 不见于今又几年：感慨时间的流逝，提醒读者珍惜眼前。
5. 重来帆影：重游之地，船的影子象征着回忆与过去。
6. 兰叶蘋花秋色净：自然的美好依旧存在，但却没有往日的热闹。
7. 题句空留：留下的文字只是空谈，无法再现当时的情景。
8. 行里尘生：旅途中的尘埃象征着生活的琐碎与艰辛。

修辞手法

• 比喻：通过“帆影”比喻过往的影像，衬托时间的流逝。
• 对仗：如“兰叶蘋花”与“湖雨湖烟”，增强了节奏感。
• 拟人：将湖水、雨、烟拟人化，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗歌围绕着对往昔美好时光的追忆，表达了对时间流逝的无奈和对现实生活的感慨。通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的情感波动。

意象分析

意象词汇

1. 鸳鸯湖：象征着爱情与美好的回忆。
2. 翠管：代表音乐与欢乐的时光。
3. 湖雨湖烟：表达了自然的神秘与变幻。
4. 帆影：暗示回忆如影随形，难以捉摸。
5. 兰叶蘋花：象征着纯洁与宁静的自然之美。

互动学习

诗词测试

1. 鸳鸯湖畔的“翠管”指的是：
   A. 一种植物
   B. 一种乐器
   C. 一种水鸟
   D. 一种建筑

2. “湖雨湖烟”主要描绘的是：
   A. 湖边的风景
   B. 湖面的天气
   C. 湖中的生物
   D. 湖的历史

3. 整首诗表达了作者的什么情感？
   A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 怀旧
   D. 自豪

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样表达了对往事的回忆与人生感慨。
2. 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：展现了对逝去岁月的哀伤与怀念。

诗词对比

• 彭孙遹《减字木兰花·重过鸳水客楼》与李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都通过自然景象表达了对过往的怀念，但彭孙遹更侧重于时光的流逝和现实的无奈，而李清照则强调了内心的孤独与对往事的渴望。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词解析》
3. 《古诗词的艺术与情感》
4. 彭孙遹相关文献与研究文章