这段话出自明代陈霆《满庭芳 写怀》
罗帕分香，玉钗留股，东风羞记初盟。
残杨剩柳，休问啭春莺。
虚向蒲关驻马，淹误了、云路鹏程。
伤心处，枕寒衾冷，香梦杳难成。
章台人远，寻春计晚，露蕊凋零。
叹落花有意，流水无情。
好事从来易阻，御沟里、红叶难凭。
空惆怅，夜深人静，辜负月华明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:08:52原文展示:
满庭芳 写怀
罗帕分香，玉钗留股，东风羞记初盟。
残杨剩柳，休问啭春莺。
虚向蒲关驻马，淹误了云路鹏程。
伤心处，枕寒衾冷，香梦杳难成。
章台人远，寻春计晚，露蕊凋零。
叹落花有意，流水无情。
好事从来易阻，御沟里红叶难凭。
空惆怅，夜深人静，辜负月华明。
白话文翻译：
这首词表达了一种对往事的追忆和对现实的感慨。罗帕飘散着香气，玉钗挂在发间，东风羞怯地不敢提起当初的誓言。残余的杨柳和春莺不必再问，时光已逝。虚假地在蒲关停留，耽误了通往理想的旅途。伤心的地方，枕着寒冷的被子，香甜的梦境难以成真。章台的那个人远在天边，寻春的计划已然太晚，露水打湿了花瓣，花蕊也已凋零。叹息着落花虽有情，流水却无情。美好的事情总是容易遭遇阻碍，御沟里的红叶难以依靠。空自惆怅，夜深人静，辜负了明亮的月华。
注释:
- 罗帕：一种用来插在头发上的小帕子，代表女性的妆饰。
- 玉钗：一种女性佩戴的头饰，象征美丽和身份。
- 东风：象征春天的风，暗示着温暖与希望。
- 蒲关：地名，象征停留和耽误的地方。
- 章台：古代女子聚会的地方，象征思念与等待。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，字子龙，号梅溪，擅长词曲，作品以情感细腻著称。他的创作受到当时社会动荡的影响，常表现出对美好生活的向往与对失去的惋惜。
创作背景：这首词写于明代，正值国家动荡的时期，诗人通过个人情感的抒发，反映了对历史和现实的感慨。词中融合了个人的爱情与社会的无奈，展现了对美好过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《满庭芳 写怀》通过细腻的意象和深刻的情感，展现了作者对爱情的追忆与对生命无常的感慨。开头几句用罗帕和玉钗的细节描绘出女性的妆容，暗示着青春的美好与浪漫。接着，诗人通过“残杨剩柳”来表现岁月的流逝与春天的无情，表现了对美好时光的怀念。诗中“虚向蒲关驻马”更是传达了对理想与现实的冲突，表现出一种无奈与失落。
在情感表达上，诗人使用了“伤心处，枕寒衾冷”的意象，深刻地展现了孤独与寂寞。最后的“夜深人静，辜负月华明”则是对人生无常的深刻感悟，诗人感慨于美好的事物总是容易被阻碍，反映了人对美好生活的追求与现实的无奈。整首词在细腻的情感中透出一种沉重的悲凉，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 罗帕分香，玉钗留股：用细腻的描写展现女性的妆容，暗示美好青春。
- 东风羞记初盟：春风虽美，却让人羞于回忆当初的誓言，暗含失落。
- 残杨剩柳，休问啭春莺：残存的杨柳与春莺已不再，暗示时光流逝。
- 虚向蒲关驻马，淹误了云路鹏程：在蒲关停留，误了前程，象征对理想的失落。
- 伤心处，枕寒衾冷，香梦杳难成：孤独感与梦境的破灭，情感深沉。
- 章台人远，寻春计晚，露蕊凋零：远方的人与已逝的春天，表现惋惜。
- 叹落花有意，流水无情：落花虽有情感，流水却无意，揭示人生无常。
- 好事从来易阻，御沟里红叶难凭：美好的事情总是遭遇阻碍，表现无力感。
- 空惆怅，夜深人静，辜负月华明：在深夜的惆怅中，感到对美好时光的辜负。
修辞手法：
- 比喻：落花与流水的比喻，表现情感的对比。
- 拟人：将花与流水赋予情感，增强表达的生动性。
- 对仗：如“伤心处”和“香梦杳难成”，增强韵律感。
主题思想：整首词通过对美好与失落的对比，表达了对人生无常的感慨，展现了诗人对爱情、青春的怀念与对理想追求的无奈。
意象分析:
- 罗帕：象征女性的青春与美好，承载着对爱情的期盼。
- 春天：象征希望与生机，反映出对往事的眷恋。
- 流水：代表时间的流逝与无情，象征人生的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“罗帕”是什么？
- A. 一种香料
- B. 一种头饰
- C. 一种花卉
- D. 一种乐器
-
“叹落花有意，流水无情”中“流水”象征什么？
- A. 爱情
- B. 时间
- C. 春天
- D. 生命
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对逝去爱情的追忆，情感细腻而深沉。
- 苏轼《水调歌头》：虽然主题不同，但同样体现对人生无常的感慨与理想的追求。
参考资料:
- 《明代词人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》