这段话出自宋代潘阆《到钱塘却寄姑苏太守》
姑苏太守义何长，东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月，数宵相送到钱塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:48:49原文展示
到钱塘却寄姑苏太守
潘阆 〔宋代〕
姑苏太守义何长，
东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月，
数宵相送到钱塘。
白话文翻译
诗的意思是：姑苏的太守，你的义气真是深厚。即使我已经乘着仙舟向东而去，你的情谊依然让我铭记于心。更何况，借着洞庭湖上的明月，几夜相送我到钱塘。
注释
- 姑苏：古代称苏州，地名。
- 太守：地方官员，负责治理一方。
- 义何长：意指太守的义气深厚。
- 东泛仙舟：指向东行驶的船，形容如同神仙般的旅程。
- 洞庭湖：位于湖南省，是著名的湖泊。
- 数宵相送：意指在数个夜晚的送别。
诗词背景
作者介绍
潘阆，字子华，号阆苑，是宋代的一位词人，以其清丽的词风著称。他的作品多描写离愁别绪，情感细腻，善于用自然景物来寄托情感。
创作背景
此诗可能作于诗人出游或分别之际，通过对姑苏太守的寄情，表达他对友人深厚情谊的怀念和依依不舍的心情。
诗歌鉴赏
《到钱塘却寄姑苏太守》是一首抒情诗，表现了诗人与姑苏太守之间深厚的友情。开篇即以“姑苏太守义何长”一句，直抒胸臆，表明诗人对太守的钦佩和感激之情。这种情感不仅仅是对个人的赞美，更是对当时社会风气的反映，强调了义气和友情在个人生活中的重要性。
接下来的“东泛仙舟已不忘”则通过“仙舟”一词，营造出一种轻灵飘逸的意境，象征着诗人即将远行的状态。而“更借洞庭湖上月”，则巧妙地将自然景物与情感交织在一起，明月象征着思念与祝福，暗示着诗人对友人的牵挂。最后一句“数宵相送到钱塘”则是对离别的叙述，同时也表现出友人之间的深情厚谊。
整首诗以明月和船行作为意象，构成了一个关于别离与思念的场景，既有对友人的依依不舍，也有对未来的希望与祝愿，展现出一种平和而深刻的情感。
诗词解析
逐句解析
- 姑苏太守义何长：直接称呼太守，表达对其义气的赞美。
- 东泛仙舟已不忘：即使我乘舟而去，你的情谊我依然不会忘记。
- 更借洞庭湖上月：借助自然景象的美好，传达情感。
- 数宵相送到钱塘：回忆起几次夜晚的送别，强调离别的深情。
修辞手法
- 比喻：将船比作“仙舟”，表现出诗人对友谊的向往和美好想象。
- 对仗：整首诗在结构上也体现了对仗的美感，如“东泛仙舟”与“数宵相送”。
主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视，表现了在离别时对友人的思念之情，展现了宋代士人之间那种深厚的情谊与义气。
意象分析
意象词汇
- 姑苏：象征着友情的源泉。
- 仙舟：代表着理想的旅程和追求。
- 洞庭湖：象征着自然美与情感的寄托。
- 明月：象征思念与祝福。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“姑苏”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 苏州
C. 南京
D. 杭州 -
诗句“东泛仙舟已不忘”中的“仙舟”象征什么？ A. 船只的奢华
B. 诗人的理想与追求
C. 旅行的艰辛
D. 诗人的孤独 -
诗中提到的“洞庭湖”是哪个省份的湖泊？ A. 湖北省
B. 湖南省
C. 江苏省
D. 浙江省
答案
- B. 苏州
- B. 诗人的理想与追求
- B. 湖南省
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《早发白帝城》：同样表达了对远行的感慨，但更侧重于对自然景色的描写和个人情感的抒发。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：与本诗类似，都有对亲友的思念，但情感更加沉重，表现了时代的动荡和个人的无奈。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》