这段话出自宋代陆游《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶》
沿溪得茅店，酒旗出柴荆。
杖头钱已空，一醉何由成？
主人语郑重，手把瓮面清，劝我姑小留，溪鱼亦可烹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 20:52:20原文展示
沿溪得茅店，酒旗出柴荆。
杖头钱已空，一醉何由成？
主人语郑重，手把瓮面清，
劝我姑小留，溪鱼亦可烹。
白话文翻译
沿着溪流我找到一家茅草屋，酒旗在柴荆中迎风招展。
我的拐杖上钱已用尽，想喝酒却无从下手。
店主人语气郑重，手中拿着清澈的酒瓮，
劝我稍微停留，溪边的鱼也可以烹饪。
注释
- 茅店：茅草屋，指简陋的小店。
- 酒旗：表示酒家开门营业的标志。
- 杖头：拐杖的顶端。
- 钱已空：钱已经用完。
- 姑小留：暂时留下，稍作停留。
- 溪鱼：溪流中的鱼。
典故解析
无明显典故，但诗中提到的茅店、酒旗、溪鱼等意象，反映了古人生活的简朴与自然。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，晚号“放翁”。他的诗歌作品以爱国情怀和对人民生活的关怀著称，风格清新自然，情感真挚。
创作背景
此诗写于宋代，陆游晚年时，正值国势衰弱，诗人的内心充满忧国忧民的情感。诗中描绘了诗人游历时的情景，表现了他对简单生活的向往和对饮酒作乐的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗从表面上看是描述一个简单的饮酒场景，实际上却蕴含了深厚的情感。诗人沿溪而行，偶然发现一家茅店，酒旗招展，令人心生向往。诗的开头，简洁明了地描绘出环境，给人一种清新自然的感觉。随着诗句的深入，诗人表达了自己在经济拮据的情况下，想要喝酒却无钱的无奈与失落。他用“杖头钱已空”这一句，生动形象地展现了自己窘迫的状况。
与此同时，店主的热情邀请让人感受到一丝温暖。尽管诗人面临困境，但仍能在这样的环境中找到乐趣与陪伴，显示出诗人乐观的一面。最后一句“溪鱼亦可烹”则不仅仅是对饮食的渴望，更是诗人对自然美好生活的向往与追求。
整首诗通过对生活琐事的描写，展现了诗人对简朴生活的认可和对人情温暖的珍惜，体现了他在逆境中仍然保持的积极态度。
诗词解析
逐句解析
- 沿溪得茅店：诗人沿着溪流走，发现了一家茅草屋，暗示行游与自然的亲密接触。
- 酒旗出柴荆：酒旗在柴荆中迎风招展，生动描绘出酒家的热闹气氛。
- 杖头钱已空：显示诗人经济困窘，无法消费的窘境。
- 一醉何由成：表达了想要痛快饮酒却没有资金的无奈。
- 主人语郑重：店主态度认真，显示出人情味。
- 手把瓮面清：主人手中拿着清澈的酒瓮，让人感受到酒的诱惑。
- 劝我姑小留：主人劝诗人暂时留下，体现了热情的待客之道。
- 溪鱼亦可烹：不仅是饮酒的邀请，还有美食的享受，增添了生活的乐趣。
修辞手法
- 对仗：如“茅店”与“柴荆”，形成了鲜明的对比。
- 拟人：酒旗“出”表现出一种生动的场景。
- 生动描写：通过具体的物象描绘出诗人的情感与环境气氛。
主题思想
整首诗通过简单的饮酒场景，表达了诗人对生活的热爱和对人情的珍惜，同时也流露出对自身困境的无奈与思考，展现了深厚的人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 茅店：象征着朴素与自然，体现了诗人对简单生活的向往。
- 酒旗：代表着人情与欢乐，烘托出热情的氛围。
- 溪鱼：象征着自然的馈赠，表达了对美好生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“杖头钱已空”表达了诗人什么样的情感？
- A. 富有
- B. 贫困
- C. 快乐
- D. 忧伤
-
诗中提到的“溪鱼”主要暗示了什么？
- A. 食物的丰富
- B. 生活的艰辛
- C. 人情的温暖
- D. 自然的美好
答案
- B. 贫困
- D. 自然的美好
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比
- 陆游与杜甫：两位诗人都表达了对生活的思考与对人情的珍视，但陆游更显乐观，而杜甫则多了一份沉重的忧虑。
- 陆游与陶渊明：陆游的诗歌更具环境描写，而陶渊明则倾向于表达个人情感与自然的和谐。
参考资料
- 《陆游集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》