寓公仅踵前人迹，伐石西山恨未能。是什么意思

翠霭横山澹日升，孤亭聊借曲栏凭。

霜威渐重江初缩，农事方休役可兴。

重阜护城高历历，千夫在野筑登登。

寓公仅踵前人迹，伐石西山恨未能。

原文展示

出城至吕公亭按视修堤
作者：陆游 〔宋代〕

翠霭横山澹日升，
孤亭聊借曲栏凭。
霜威渐重江初缩，
农事方休役可兴。
重阜护城高历历，
千夫在野筑登登。
寓公仅踵前人迹，
伐石西山恨未能。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人出城到吕公亭视察修堤的情景。清晨，山间的青雾笼罩着天地，阳光透过薄雾照耀而升起，孤零零的亭子在曲折的栏杆中稍作停留。随着霜露的加重，江水开始缩小，农忙的季节已结束，人们可以开始新的劳作。高高的重阜环绕着城池，显得格外清晰，千百人在野外忙着筑堤。诗人感叹，自己仅是踏着前人的足迹，心中对未能在西山伐石的遗憾感到惋惜。

注释

• 翠霭：指青色的烟雾或云气，形容山间的清晨雾霭。
• 聊借：暂时借用，表示一种随意和轻松的态度。
• 霜威：霜的威势，形容寒冷的气候。
• 役可兴：劳作可以开始，表示农事的间歇期。
• 重阜：高而重的土丘或堤坝，起到保护城池的作用。
• 千夫：形容人数众多，指参与筑堤的人。
• 寓公：指代诗人自己，表示一种自嘲的态度。
• 伐石：砍伐石料，表示建设的愿望。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和爱国者。他的诗歌多描写家国情怀、山水风光和个人遭遇，风格豪放、清新。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，他在国破家亡的背景下，依然关心国家建设和民生问题。诗中所描绘的景象，体现了他对乡村和自然的热爱，以及对国家复兴的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨的自然景象为背景，展现了一幅宁静而充满生机的乡村画面。诗人通过细腻的描写，将晨光、霜威和农事的结束紧密联系在一起，表现了自然与人类活动之间的和谐关系。在描绘景象的同时，诗人又透出一种淡淡的忧愁。他感叹自己身处的时代与前人相比，无法自由地进行建设，内心的遗憾和无奈在“伐石西山恨未能”中表露无遗。

全诗结构紧凑，前四句呈现自然风光与人文活动的交融，后四句则转向对个人境遇的反思，形成了一种对比之美。诗人在对自然的描写中，运用对仗和音韵的和谐，使得整首诗更富有音乐感，展现出陆游诗词一贯的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 翠霭横山澹日升：描绘晨雾与日出的景象，给人一种宁静而清新的感觉。
2. 孤亭聊借曲栏凭：亭子在这个景象中显得孤独，而诗人借此停留，表达一种闲适的心情。
3. 霜威渐重江初缩：随着气温下降，江水开始缩小，象征着季节的变迁。
4. 农事方休役可兴：农忙的季节结束，新的工作即将开始，暗含对生活的期待。
5. 重阜护城高历历：高耸的堤坝清晰可见，表现出对家园的保护。
6. 千夫在野筑登登：众多工人参与筑堤，描绘出一幅热火朝天的建设场景。
7. 寓公仅踵前人迹：诗人自谦，表示自己只是跟随前人的足迹，未能开创新的局面。
8. 伐石西山恨未能：表达了对未能参与建设的遗憾和对未来的希望。

修辞手法

1. 比喻：将自然现象与人类活动结合，形成生动的画面。
2. 对仗：如“重阜护城高历历”与“千夫在野筑登登”，增强了诗歌的韵律感。
3. 拟人：霜威、江水等自然元素赋予情感，使得景物更具生命。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的热爱、对民生的关心，以及对个人境遇的思考。通过描绘修堤的场景，传递出一种建设与希望的主题。

意象分析

意象词汇

• 翠霭：自然的美，象征着清新和生机。
• 孤亭：孤独的状态，隐喻诗人的心境。
• 霜威：寒冷的气候，象征着时间的流逝。
• 重阜：保护与安全的象征。
• 千夫：人们的共同努力，体现出团结和合作精神。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“翠霭”主要指什么？

   • A. 高山上的青雾
   • B. 清晨的阳光
   • C. 江水的波光
   • D. 丛林的树影

2. 填空题：诗人对未能参与建设的遗憾用“____”表达。

3. 判断题：诗中描绘的场景是秋天的农忙时节。（对/错）

答案

1. A
2. 伐石西山恨未能
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比

《登高》王勃与《出城至吕公亭按视修堤》在主题上都反映了诗人的人生感悟和对国家的关注，但王勃的作品更侧重于个人的失落与壮志未酬，而陆游则表现出对乡村建设的积极参与和希望。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》