谢家青妓邃重关，谁省春风见玉颜。是什么意思

薄雪燕蓊紫燕钗，钗垂簏簌抱香怀。

一声歌罢刘郎醉，脱取明金压绣鞋。

谢家青妓邃重关，谁省春风见玉颜。

闻道彩鸾三十六，一双双对碧池莲。

原文展示:

张郎中宅戏赠二首 李郢 〔唐代〕

薄雪燕蓊紫燕钗， 钗垂簏簌抱香怀。 一声歌罢刘郎醉， 脱取明金压绣鞋。

谢家青妓邃重关， 谁省春风见玉颜。 闻道彩鸾三十六， 一双双对碧池莲。

白话文翻译：

第一首： 薄雪覆盖下，燕子显得格外紫黑，它们戴着紫色的燕钗。 钗子轻轻垂下，仿佛怀抱着香气。 一曲歌罢，刘郎醉倒， 他脱下明亮的金饰，压在绣鞋上。

第二首： 谢家的青衣歌妓深居重门， 谁能在这春风中一睹她的玉颜。 听说有三十六只彩鸾， 成双成对地在碧池边的莲花上。

注释:

字词注释:

• 燕蓊：形容燕子羽毛浓密。
• 簏簌：形容钗子轻轻垂下的样子。
• 刘郎：指刘禹锡，唐代诗人，此处泛指文人。
• 明金：明亮的金饰。
• 谢家：指南朝宋的谢灵运家族，此处泛指贵族之家。
• 青妓：指歌妓。
• 邃重关：深居重门。
• 彩鸾：传说中的神鸟，此处比喻美丽的女子。

典故解析:

• 刘郎：刘禹锡是唐代著名诗人，此处用“刘郎”泛指文人，暗示诗中的场景是在文人雅集中。
• 谢家：谢灵运是南朝宋的文学家，其家族以文学著称，此处用“谢家”泛指贵族之家，暗示诗中的歌妓身份高贵。

诗词背景:

作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约清新为主。这首诗是他在张郎中家中作客时所作，通过描绘歌妓的美丽和文人的雅集，展现了唐代文人生活的风貌。

创作背景: 这首诗是李郢在张郎中家中作客时所作，通过描绘歌妓的美丽和文人的雅集，展现了唐代文人生活的风貌。诗中通过对歌妓的描绘，表达了诗人对美好事物的欣赏和对文人雅集的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对歌妓的描绘，展现了唐代文人生活的风貌。第一首诗中，诗人用“薄雪燕蓊紫燕钗”来形容歌妓的美丽，通过“钗垂簏簌抱香怀”进一步描绘了歌妓的婉约之美。第二首诗中，诗人用“谢家青妓邃重关”来形容歌妓的高贵身份，通过“闻道彩鸾三十六”来比喻歌妓的美丽。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好事物的欣赏和对文人雅集的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一首：
  • “薄雪燕蓊紫燕钗”：形容歌妓的美丽，薄雪覆盖下，燕子显得格外紫黑，它们戴着紫色的燕钗。
  • “钗垂簏簌抱香怀”：钗子轻轻垂下，仿佛怀抱着香气，形容歌妓的婉约之美。
  • “一声歌罢刘郎醉”：一曲歌罢，刘郎醉倒，暗示文人的雅集。
  • “脱取明金压绣鞋”：他脱下明亮的金饰，压在绣鞋上，形容文人的风雅。
• 第二首：
  • “谢家青妓邃重关”：形容歌妓的高贵身份，谢家的青衣歌妓深居重门。
  • “谁省春风见玉颜”：谁能在这春风中一睹她的玉颜，表达了对歌妓美丽的向往。
  • “闻道彩鸾三十六”：听说有三十六只彩鸾，比喻歌妓的美丽。
  • “一双双对碧池莲”：成双成对地在碧池边的莲花上，形容歌妓的美丽。

修辞手法:

• 比喻：如“薄雪燕蓊紫燕钗”中，用“薄雪”比喻歌妓的美丽。
• 拟人：如“钗垂簏簌抱香怀”中，用“抱香怀”拟人化钗子。
• 对仗：如“一声歌罢刘郎醉，脱取明金压绣鞋”中，“一声歌罢”与“脱取明金”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对歌妓的描绘，展现了唐代文人生活的风貌，表达了诗人对美好事物的欣赏和对文人雅集的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 薄雪：比喻歌妓的美丽。
• 燕蓊：形容燕子羽毛浓密。
• 紫燕钗：形容歌妓的美丽。
• 簏簌：形容钗子轻轻垂下的样子。
• 刘郎：泛指文人。
• 明金：明亮的金饰。
• 谢家：泛指贵族之家。
• 青妓：指歌妓。
• 彩鸾：比喻美丽的女子。
• 碧池莲：比喻歌妓的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薄雪燕蓊紫燕钗”形容的是什么？ A. 燕子 B. 歌妓 C. 文人 D. 金饰
2. “一声歌罢刘郎醉”中的“刘郎”指的是谁？ A. 刘禹锡 B. 刘郎 C. 文人 D. 歌妓
3. “谢家青妓邃重关”中的“谢家”指的是什么？ A. 贵族之家 B. 文人之家 C. 歌妓之家 D. 金饰之家
4. “闻道彩鸾三十六”中的“彩鸾”比喻的是什么？ A. 燕子 B. 歌妓 C. 文人 D. 金饰

答案：

1. B. 歌妓
2. C. 文人
3. A. 贵族之家
4. B. 歌妓

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《闺怨》：通过描绘闺中女子的怨恨，展现了唐代女子的生活状态。
• 杜甫《丽人行》：通过描绘宫廷女子的生活，展现了唐代宫廷的风貌。

诗词对比:

• 王昌龄《闺怨》与李郢《张郎中宅戏赠二首》：前者通过描绘闺中女子的怨恨，后者通过描绘歌妓的美丽，展现了唐代女子的不同生活状态。
• 杜甫《丽人行》与李郢《张郎中宅戏赠二首》：前者通过描绘宫廷女子的生活，后者通过描绘歌妓的美丽，展现了唐代不同阶层女子的生活风貌。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首著名诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗作进行了详细的鉴赏和解析，是研究唐代诗歌的重要参考书。