这段话出自宋代梅尧臣《薛简肃夫人挽词四首 其三》
冠剑将朝去，常知好直言。
戒辞犹可托，先见久应存。
莹白冰兼玉，清芬蕙与荪。
堂涂从此闭，何日卜丘原。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:00原文展示
冠剑将朝去，常知好直言。
戒辞犹可托，先见久应存。
莹白冰兼玉，清芬蕙与荪。
堂涂从此闭，何日卜丘原。
白话文翻译
这首诗的意思是：
手握剑冠的你即将出发，常常知道我说的都是直言不讳。
我的劝诫你仍然可以信赖，早已预见的事情应该长久存在。
你如同冰雪和玉石般晶莹洁白，芬芳的气息如同蕙草和荪草。
从今往后，家里将要闭门不出，何时才能去寻求那山丘和原野呢？
注释
- 冠剑：指的是有官职的人，象征着权力与地位。
- 直言：直率的言辞，表达真实的想法。
- 戒辞：劝诫的话语，提醒。
- 莹白：形容明亮洁白。
- 蕙与荪：蕙草和荪草，均为芳香植物，象征高洁与友谊。
- 堂涂：指的是家门口，象征家庭生活。
- 卜丘原：卜卦寻求吉兆，丘原泛指山丘和原野，寓意寻求归处或理想之地。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号香山，北宋著名诗人，擅长五言诗，风格清新自然。他的诗作常表达对人生的思考与对自然的热爱，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《薛简肃夫人挽词四首》是梅尧臣为悼念薛氏夫人所作，展现了对逝者的追思与怀念，表达了对人生无常的感慨及对故人的深切怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以悼念为主题，展现了对逝者的深情与追思。开头两句通过“冠剑将朝去”描绘了一个即将离去的人，体现了离别的情感。这里的“直言”暗示了对逝者生前真实品格的赞美，表现出诗人对其坦率个性的怀念。
接下来的两句中，诗人提到“莹白冰兼玉，清芬蕙与荪”，通过美好的意象，形象地表现了逝者的高洁品质与清雅气质。冰与玉的结合，既有洁净又有温润，传达出诗人对逝者的赞美与怀念之情。
最后两句“堂涂从此闭，何日卜丘原”，则暗示了失去后的孤寂与无奈。诗人通过封闭家庭生活的描写，表现了对逝者的思念之痛，同时“卜丘原”也暗含了对未来的渴望与不确定，展现了深刻的人生哲理。
整首诗以细腻的情感与优美的意象，展现了梅尧臣深厚的文化底蕴和独特的情感表达方式。
诗词解析
逐句解析
- 冠剑将朝去：描绘了逝者即将离去的情景，暗喻其身份和地位。
- 常知好直言：强调了逝者的真实与坦率。
- 戒辞犹可托：表明自己对逝者言辞的信赖。
- 先见久应存：感叹已知的命运，强调逝者的预见与智慧。
- 莹白冰兼玉：用美丽的意象表现逝者的高洁。
- 清芬蕙与荪：象征性地描绘逝者的品德。
- 堂涂从此闭：暗示家庭的封闭与孤独。
- 何日卜丘原：表达了对未来的迷茫与期盼。
修辞手法
- 比喻：将逝者比作冰与玉，突显其品格的高洁。
- 对仗：整首诗中的句子对称工整，增加了音韵美。
- 象征：蕙与荪象征着友谊与高洁的品德。
主题思想
整首诗表达了对逝者的深切怀念与对人生无常的感慨，体现了人与人之间的真挚情感。诗人通过细腻的情感描绘，展示了对故人的敬重与思念，反映出生命的脆弱与珍贵。
意象分析
意象词汇
- 冠剑：象征权力、地位与责任。
- 莹白：象征纯洁、高尚的品德。
- 蕙与荪：象征友谊、优雅与美好情感。
- 堂涂：象征家庭的温暖与闭塞。
- 丘原：象征理想与归宿。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“冠剑”象征什么？
- A. 友谊
- B. 权力与地位
- C. 自然
-
“莹白冰兼玉”中的“莹白”是用来形容什么的？
- A. 逝者的品德
- B. 逝者的外貌
- C. 逝者的情感
-
诗中最后一句“何日卜丘原”表达了什么情感？
- A. 对逝者的怀念
- B. 对未来的渴望与迷茫
- C. 对家庭的珍视
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人思念的情感，但更侧重于家庭的温暖与生活的艰辛。
- 李白的《夜泊牛津》：则在思念中融入了对人生哲理的思考，情感更为激荡。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅尧臣诗文集》