坐恐玉楼春欲尽，红绵粉絮裛妆啼。是什么意思

洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐。

坐恐玉楼春欲尽，红绵粉絮裛妆啼。

董贤女弟在椒风，窈窕繁华贵后宫。

璧带金釭皆翡翠，一朝零落变成空。

原文展示:

舞曲歌辞。白纻辞二首 崔国辅 〔唐代〕

洛阳梨花落如霰， 河阳桃叶生复齐。 坐恐玉楼春欲尽， 红绵粉絮裛妆啼。 董贤女弟在椒风， 窈窕繁华贵后宫。 璧带金釭皆翡翠， 一朝零落变成空。

白话文翻译：

洛阳的梨花如雪片般飘落， 河阳的桃叶生机勃勃地生长。 坐着担心玉楼中的春光即将消逝， 红绵粉絮轻轻拂拭着妆台上的泪痕。 董贤的妹妹在椒风中， 她的美丽和繁华在后宫中显得格外高贵。 璧带上镶嵌着金灯，都装饰着翡翠， 但这一切繁华，一朝之间便化为乌有。

注释:

• 霰：小冰粒，这里形容梨花飘落如雪。
• 河阳：地名，今河南孟津。
• 玉楼：指华丽的楼阁。
• 红绵粉絮：指女子化妆用的红色绵絮和白色粉末。
• 裛妆啼：指女子化妆时因悲伤而流泪。
• 董贤：汉代著名美男子，这里指其家族。
• 椒风：指宫中香气。
• 璧带金釭：指华丽的装饰品。
• 翡翠：一种珍贵的玉石。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长描绘宫廷生活和女性形象。

创作背景: 这首诗描绘了宫廷中的繁华与衰落，通过对梨花、桃叶等自然景物的描写，以及对宫廷女子生活的细腻刻画，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对洛阳梨花和河阳桃叶的描绘，展现了春天的生机与美丽。然而，诗中的“坐恐玉楼春欲尽”一句，透露出对春光易逝的忧虑。后半部分通过对董贤女弟在后宫中的生活描写，以及对璧带金釭的奢华装饰的描述，进一步强化了这种对繁华易逝的感慨。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物和宫廷生活的细腻刻画，传达了对人生无常和时光流逝的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洛阳梨花落如霰：描绘洛阳梨花飘落的景象，如雪片般美丽。
2. 河阳桃叶生复齐：河阳的桃叶生机勃勃，与梨花的凋零形成对比。
3. 坐恐玉楼春欲尽：表达了对春光即将消逝的忧虑。
4. 红绵粉絮裛妆啼：细腻地描绘了女子化妆时的悲伤情态。
5. 董贤女弟在椒风：董贤的妹妹在后宫中享受着繁华。
6. 窈窕繁华贵后宫：形容后宫中的女子美丽而高贵。
7. 璧带金釭皆翡翠：描述了宫廷中的奢华装饰。
8. 一朝零落变成空：表达了繁华易逝，一切终将成空的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“洛阳梨花落如霰”，将梨花飘落比作雪片。
• 对仗：如“洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐”，形成了鲜明的对比。
• 拟人：如“坐恐玉楼春欲尽”，赋予春光以人的情感。

主题思想:

整首诗通过对春天景物和宫廷生活的描绘，表达了作者对时光流逝和人生无常的深刻感慨。诗中的自然景物和宫廷生活都象征着繁华与美丽，但最终都逃不过消逝的命运，体现了作者对生命短暂和世事无常的深刻认识。

意象分析:

• 梨花：象征春天的美丽和短暂。
• 桃叶：象征生机和希望。
• 玉楼：象征华丽的宫廷生活。
• 红绵粉絮：象征女子的美丽和悲伤。
• 璧带金釭：象征宫廷的奢华和繁华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“洛阳梨花落如霰”中的“霰”是指什么？ A. 雪片 B. 冰粒 C. 雨滴

2. “坐恐玉楼春欲尽”表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静

3. 诗中“董贤女弟在椒风”中的“椒风”指的是什么？ A. 宫中的香气 B. 风中的椒树 C. 风中的香气

答案：

1. B. 冰粒
2. B. 忧虑
3. A. 宫中的香气

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描写，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 与王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》对比，两者都表达了对时光流逝的感慨，但王诗更多地表达了对友人的思念。
• 与杜甫的《春望》对比，两者都通过对春天景物的描写，表达了对国家命运的忧虑，但杜诗更多地表达了对国家动荡的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。