夜里偷道行，将军马亦瘦。是什么意思

塞北胡霜下，营州索兵救。

夜里偷道行，将军马亦瘦。

刀光照塞月，阵色明如昼。

传闻贼满山，已共前锋斗。

原文展示:

从军行 塞北胡霜下，营州索兵救。 夜里偷道行，将军马亦瘦。 刀光照塞月，阵色明如昼。 传闻贼满山，已共前锋斗。

白话文翻译：

在塞北，胡地的霜降下，营州请求援兵救助。 夜晚偷偷地行军，将军的马也因为长途跋涉而瘦弱。 刀光映照着边塞的月亮，战阵的色彩明亮如同白昼。 传闻敌人遍布山野，已经与前锋部队展开了战斗。

注释:

• 塞北：指中国北方的边塞地区。
• 胡霜：指北方民族地区的霜。
• 营州：古代地名，位于今辽宁省朝阳市。
• 索兵救：请求援兵救助。
• 偷道行：秘密地行军。
• 刀光照塞月：刀光在月光下闪耀。
• 阵色明如昼：战阵的景象明亮如同白天。
• 传闻贼满山：听说敌人遍布山野。
• 已共前锋斗：已经与前锋部队展开了战斗。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以边塞诗著称，反映了唐代边疆的军事生活和士兵的艰辛。

创作背景: 这首诗描绘了边塞士兵在寒冷的夜晚秘密行军，准备与敌人作战的情景。诗中通过具体的意象和紧张的氛围，展现了边塞战争的残酷和士兵的勇敢。

诗歌鉴赏：

这首《从军行》通过简洁而富有画面感的语言，描绘了边塞士兵在严酷环境下的行军和备战情景。诗中“塞北胡霜下”一句，即刻将读者带入了一个寒冷、艰苦的边塞世界。而“夜里偷道行，将军马亦瘦”则进一步加深了这种艰苦和紧张的氛围，展现了士兵们不畏艰难、秘密行军的决心和勇气。后两句“刀光照塞月，阵色明如昼”和“传闻贼满山，已共前锋斗”则通过对比和夸张的手法，突出了战场的明亮和敌人的众多，以及士兵们已经准备好与敌人正面交锋的决心。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首典型的边塞诗作。

诗词解析:

逐句解析:

• “塞北胡霜下”：开篇即设定了一个寒冷的边塞环境，胡霜象征着北方的严寒和艰苦。
• “营州索兵救”：说明了边塞地区需要援兵，增加了紧迫感。
• “夜里偷道行”：描绘了士兵们在夜晚秘密行军的情景，增加了诗的神秘和紧张感。
• “将军马亦瘦”：通过将军的马瘦弱，反映了行军的艰辛和物资的匮乏。
• “刀光照塞月”：用刀光映照月光，形成了一种冷冽而明亮的视觉效果。
• “阵色明如昼”：夸张地描述了战阵的明亮，增强了战斗的紧张气氛。
• “传闻贼满山”：通过传闻，增加了敌人的威胁感。
• “已共前锋斗”：表明士兵们已经与敌人展开了战斗，展现了他们的勇敢和决心。

修辞手法:

• 比喻：“刀光照塞月”中的“刀光”比喻士兵的武器，增强了视觉冲击力。
• 夸张：“阵色明如昼”夸张地描述了战阵的明亮，增强了战斗的紧张气氛。
• 对比：通过“夜里偷道行”与“阵色明如昼”的对比，突出了行军的秘密性和战斗的公开性。

主题思想: 这首诗的主题是边塞士兵的勇敢和决心，以及他们在艰苦环境下的行军和备战。通过具体的意象和紧张的氛围，展现了边塞战争的残酷和士兵的勇敢。

意象分析:

意象词汇:

• 胡霜：象征北方的严寒和艰苦。
• 刀光：象征士兵的武器和战斗的紧张。
• 塞月：象征边塞的孤独和寒冷。
• 阵色：象征战阵的明亮和战斗的紧张。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“塞北胡霜下”中的“胡霜”指的是什么？ A. 北方的霜 B. 南方的霜 C. 东方的霜 D. 西方的霜

2. 诗中“夜里偷道行”描绘了什么情景？ A. 士兵们在白天行军 B. 士兵们在夜晚秘密行军 C. 士兵们在夜晚休息 D. 士兵们在夜晚战斗

3. 诗中“刀光照塞月”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 对比 D. 拟人

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与崔国辅的《从军行》都是边塞诗，但前者更多地表达了对边塞风光的赞美和对士兵的同情，而后者则更侧重于描绘战斗的紧张和士兵的勇敢。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代边塞诗选》