劳劳恒念尔，寂寂正愁予。是什么意思

阿弟远行役，一年无定居。

劳劳恒念尔，寂寂正愁予。

日月攀芳树，云霄隔素书。

燕南池草绿，应好赋归欤。

原文展示

阿弟远行役，一年无定居。
劳劳恒念尔，寂寂正愁予。
日月攀芳树，云霄隔素书。
燕南池草绿，应好赋归欤。

白话文翻译

我的弟弟远行在外，已经一年没有固定的居所。
我时时刻刻都在思念你，内心感到无比的孤寂和愁苦。
日月交替，花树依旧生长，而我们却隔着云霄，无法互相书信联系。
燕南的池塘边草色正绿，想必你也该写首诗歌归来了吧？

注释

• 阿弟：指弟弟，亲切称呼。
• 役：役使、劳役，这里指出征或工作。
• 劳劳恒念尔：劳劳，形容心中惦念，恒念尔即常常思念你。
• 寂寂：形容内心的孤独与愁苦。
• 素书：指书信，素色的信笺。
• 燕南：指南方，燕南即南方的燕子，常用来指代南方的温暖气候。
• 赋归：作诗归乡，表达归来的愿望。

诗词背景

作者介绍

杨慎（1488-1559），字用修，号云间，明代著名的文学家、诗人、书法家。他以散文和诗词著称，尤其擅长骈文，作品风格清新、典雅。杨慎的诗歌多描绘家国情怀和个人思念，情感细腻。

创作背景

《忆用叙弟》写于杨慎与弟弟分离之时，反映了作者对兄弟情深的思念与关切。诗中表达了对远方弟弟的牵挂，蕴含着浓厚的亲情与乡愁。

诗歌鉴赏

《忆用叙弟》是一首表现亲情与思念的佳作。诗人以简单而直白的语言，传达出深厚的情感。首句“阿弟远行役，一年无定居”直接交代了弟弟的远行和不定居所，瞬间引起读者的关注，表现了对亲人的忧虑与思念。

接下来的几句，诗人通过细腻的描写，展现了自己内心的孤独与忧愁。“劳劳恒念尔，寂寂正愁予”表达了对弟弟的牵挂与思念之情，情感真挚而深沉。诗人使用了日月和云霄的意象，表达了时间的流逝与人际间的距离，展现出一种无法相见的无奈感。

最后两句“燕南池草绿，应好赋归欤”则有一种寄希望于未来的美好愿景，诗人希望弟弟能够早日归来，重聚于这片美丽的土地上，诗中流露出一种淡淡的期待和祝福。

整首诗情感真挚，意象清新，通过自然景物的描写与个人情感的结合，让人感受到浓厚的亲情与思乡之情，是一首值得细细品味的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 阿弟远行役：弟弟正在外面劳作或出征，表达了与弟弟的距离。
2. 一年无定居：弟弟已经一年没有固定的居所，表现出对其生活状态的关心。
3. 劳劳恒念尔：常常思念弟弟，反映出深切的情感。
4. 寂寂正愁予：内心的孤独与愁苦，强调思念的痛苦。
5. 日月攀芳树：日月交替，芊芊芳草生长，描绘自然景象的同时也暗示时间的流逝。
6. 云霄隔素书：遥远的距离使得书信无法传递，增添了思念的苦涩。
7. 燕南池草绿：描绘南方春天的景象，暗示即将到来的美好。
8. 应好赋归欤：希望弟弟能早日归来，表达了对团聚的渴望。

修辞手法

• 比喻：将思念比作无尽的孤独，形象生动。
• 对仗：如“日月”与“云霄”，增添了诗的韵律感。
• 意象：自然景物如“芳树”“池草”象征着生命与希望，反映出诗人的情感状态。

主题思想

整首诗围绕着亲情与思念展开，表达了对弟弟的挂念和对团聚的期盼。通过自然景物的描绘，诗人不仅表现出对亲人的思念，也传达出一种对生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 芳树：象征着生命与美好，暗示着生机与希望。
• 云霄：象征着遥远的距离，表达思念的无奈。
• 池草：春天的象征，代表生机与团聚的希望。

互动学习

诗词测试

1. 《忆用叙弟》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨慎
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “阿弟远行役”中的“役”指什么？

   • A. 劳动
   • B. 战斗
   • C. 旅行
   • D. 学习

3. 诗中提到的“燕南”指的是哪个方向？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 东方
   • D. 西方

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：描写思乡情怀。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达兄弟之间的思念。

诗词对比

• 《忆用叙弟》 VS 《静夜思》
  • 两首诗都表达了思念之情，但杨慎的诗更侧重于兄弟间的情感，而李白的诗则是对故乡的思念，情感基调略有不同。

参考资料

• 《明代诗人杨慎研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词鉴赏的技巧与方法》