这段话出自明代杨慎《同祝鸣和锦江泛舟》
八月茅花水，诸天桂子风。
追凉琪树底，击汰锦亭东。
人境嚣尘隔，仙曹逸兴同。
城楼钟欲动，斜照带微红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:16:00原文展示:
八月茅花水，诸天桂子风。
追凉琪树底，击汰锦亭东。
人境嚣尘隔，仙曹逸兴同。
城楼钟欲动，斜照带微红。
白话文翻译：
八月的水面上，茅花随风飘荡，天上桂树的香气弥漫。我们在凉爽的琪树下乘凉，轻轻拍打着锦亭东的水面。人世间的喧嚣与尘世隔绝，而我们在这仙境中兴致相投。城楼上的钟声即将响起，斜阳的余晖映照着微微的红色。
注释:
字词注释：
- 茅花：指茅草的花，常在秋季开放，象征着秋天的到来。
- 琪树：传说中的美丽树木，常用来象征吉祥和美好。
- 击汰：意为拍打水面，荡漾水波。
- 锦亭：用华丽的布料装饰的亭子，表示环境的优雅。
- 人境：指人世间的环境。
- 仙曹：仙人的处所，意指仙境。
- 逸兴：兴致高昂、情绪愉悦。
- 斜照：夕阳的光线，倾斜的照射。
典故解析：
- 桂子：指桂花，象征着秋天的丰收与美好，古代文人常以桂花比喻品德高尚的人。
- 城楼钟：古代城楼上的钟声，常用来标志时间的流逝，具有历史与文化的象征。
诗词背景:
作者介绍： 杨慎（1488年－1559年），字用修，号升庵，明代诗人、文学家、书法家。他一生致力于文学创作，尤其擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。
创作背景： 此诗创作于明代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过描绘自然景色，表达对理想生活的向往与对现实的逃避。
诗歌鉴赏：
《同祝鸣和锦江泛舟》是一首描绘秋景与友情的诗作。诗中描绘了一个宁静而美丽的秋日，诗人与友人一同泛舟于锦江之上，享受大自然的美好。诗的开头用“八月茅花水，诸天桂子风”描绘了秋天的自然景色，表现出诗人对自然的热爱与赞美。诗人在琪树下乘凉，意象中透露出一种悠然自得的生活态度。
“人境嚣尘隔，仙曹逸兴同”一句，诗人通过对比，表现出人世的喧嚣与自然的宁静，强调了人与自然的和谐。最后两句“城楼钟欲动，斜照带微红”则描绘了一幅夕阳西下的画面，钟声将打破这份宁静，暗示着时间的流逝与现实的无情。
整首诗通过细腻的描写与抒情，传达了一种对美好生活的向往，展现了诗人内心的理想与对现实的反思。诗中自然与人文的结合，呈现出一种超脱与和谐的境界，令人留连忘返。
诗词解析：
逐句解析：
-
“八月茅花水，诸天桂子风。”
描绘了八月时节的水面与桂花的香气，显现出秋天的气息。 -
“追凉琪树底，击汰锦亭东。”
表达了在琪树下乘凉的惬意情景，水波荡漾的画面增添了生动感。 -
“人境嚣尘隔，仙曹逸兴同。”
通过对比人间的喧嚣与仙境的宁静，展现了诗人对理想生活的向往。 -
“城楼钟欲动，斜照带微红。”
描绘了即将响起的钟声与夕阳的余晖，象征着时间的流逝与人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：通过自然意象比喻人生的境界。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
主题思想： 该诗深刻地反映了诗人对自然美的热爱与对理想生活的向往，表达了在喧嚣中寻求宁静的情感，展现出一种超然物外的境界。
意象分析：
意象词汇：
- 茅花：象征着秋天的到来，带有淡淡的忧伤。
- 琪树：代表着美好与吉祥，体现了诗人的理想追求。
- 锦亭：象征着优雅的生活环境与友谊的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“八月茅花水”描绘的是哪个季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“人境嚣尘隔”中“嚣尘”指的是什么？ A. 平静
B. 喧闹与尘埃
C. 祥和
D. 清新 -
“城楼钟欲动”表现了什么？ A. 时间的流逝
B. 生活的安逸
C. 自然的宁静
D. 友谊的珍贵
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》——王维
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》：同样描绘自然美，表现出宁静与和谐。
- 杜甫的《春望》：透过描写自然景物，反映出对社会动荡的忧虑。
通过对比，可以看出在不同的社会背景下，诗人们通过自然景物表达对人生的不同感受与思考。