这段话出自宋代王之望《龙华山寺寓居十首》
抱病云山远，兴怀节物新。
林红纷过雨，岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
可怜成底事，半世走风尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:35:09原文展示：
抱病云山远，兴怀节物新。
林红纷过雨，岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
可怜成底事，半世走风尘。
白话文翻译：
我因病而远离云山，然而心中对自然的感悟却是焕然一新。
雨后山林中，红花纷纷飘落，翠绿的山岭上春意盎然。
猿猴和鸟儿时常亲昵，烟雾与霞光在阳光下亲密相依。
可惜我这一生究竟是为了什么呢？只是在风尘中漂泊了半辈子。
注释：
- 抱病：指作者因病卧床，不能远行。
- 云山：云雾缭绕的山，象征着远方的美丽景色。
- 节物新：指春天的物候变化，新鲜的气象。
- 林红：指树林中的红花。
- 猿鸟：猿和鸟，常用来表现自然的生机。
- 烟霞：指山间的烟雾和霞光。
- 风尘：指世俗的生活，常带有疲惫和漂泊之意。
典故解析：
无具体典故，诗中多描绘自然景观，体现作者对自然的热爱与对人生的感慨。
诗词背景：
作者介绍：王之望，宋代诗人，生平及具体事迹不详，诗风清新自然，擅长描写自然景观与人生感悟。
创作背景：此诗作于作者卧病期间，身处龙华山寺，因病无法游历山水，但仍然能从自然中获得心灵的慰藉与启发，表现出对生命的思考与对自然的眷恋。
诗歌鉴赏：
王之望的《龙华山寺寓居十首》是一首充满自然情趣和人生哲思的诗作。全诗以“抱病”为起点，开篇便透露出诗人的身体虚弱，然而，尽管身处病榻，诗人对周围景物的观察却充满了新鲜感和生动的情感。诗中“林红纷过雨，岭翠郁堆春”，描绘了雨后春景的美丽，展现了诗人对自然的敏锐感知和热爱。通过生动的意象，诗人将春天的生机与自己的病痛形成鲜明对比，使得整首诗既有自然的美丽，也有内心的惆怅。
“猿鸟时相狎，烟霞日自亲”则进一步描绘了自然界的和谐，猿与鸟的亲近，显示了生命间的和谐相处，烟霞日光的交融，象征着人与自然的密切关系。最后两句“可怜成底事，半世走风尘”则是对自己人生的反思，表露出对人生意义的疑问，既有对世俗生活的感慨，也有内心的孤独与迷惘。全诗在生动的自然描写中，融入了深刻的人生思考，形成了一种和谐而又略显忧伤的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 抱病云山远：因病在身，无法远行。
- 兴怀节物新：心情因季节的变化而焕然一新。
- 林红纷过雨：雨后，树林中红花纷纷落下。
- 岭翠郁堆春：山岭的翠绿显得更加浓郁，春意盎然。
- 猿鸟时相狎：猿猴和鸟儿时常亲昵，表现自然的和谐。
- 烟霞日自亲：烟雾与霞光在阳光下显得亲密无间。
- 可怜成底事：感慨自己一生究竟为了什么。
- 半世走风尘：过了半辈子，依旧在世俗的风尘中漂泊。
修辞手法：
- 比喻：通过“林红”和“岭翠”生动描绘自然景色。
- 对仗：如“猿鸟时相狎，烟霞日自亲”展现和谐。
- 拟人：烟霞与日光的亲密，增添了自然的情感。
主题思想：
整首诗反映了诗人对自然的热爱和对人生的思考。通过描绘自然界的生机，表达了内心的孤寂与对人生意义的探寻。
意象分析：
- 云山：象征远方的理想与追求。
- 红花：春天的生机与美丽。
- 猿鸟：生命的和谐与友好。
- 烟霞：自然的神秘与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“抱病”指什么？
- A. 有病在身
- B. 远行
- C. 亲近自然
-
“林红纷过雨”描绘了什么场景？
- A. 雨后林中红花纷落
- B. 山顶下雪
- C. 早晨的阳光
-
诗人对人生的感慨主要体现在？
- A. 对自然的热爱
- B. 对世俗生活的反思
- C. 对朋友的思念
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 比较王之望与王维的写作风格，王之望更偏向于个人感悟与对生活的思考，而王维则是通过自然景色表现内心的宁静与超脱。两者在意象运用和情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王之望传》