出门何所适，终日掩荆扉。是什么意思

作客他乡久，宜人此界稀。

身閒长挟策，地僻惯披衣。

妻有虀盐乐，儿因笋蕨肥。

出门何所适，终日掩荆扉。

原文展示

龙华山寺寓居十首
作者: 王之望 〔宋代〕

作客他乡久，宜人此界稀。
身閒长挟策，地僻惯披衣。
妻有虀盐乐，儿因笋蕨肥。
出门何所适，终日掩荆扉。

白话文翻译

诗的整体意思是：我在他乡居住已久，这里环境宜人但人迹罕至。自己闲暇时常带着书卷，因地处偏僻习惯了随便披衣。妻子因有虀盐而感到快乐，儿子则因为竹笋和蕨菜而长得肥胖。出门时我去哪里呢？整日都把门紧闭，像是隐居一般。

注释

• 作客：在外地做客，表示身在他乡。
• 宜人：环境舒适，适合居住。
• 身閒：身体闲适，不忙碌。
• 挟策：携带书卷，指学习或读书。
• 虀盐：腌制的盐，表示妻子会做饭。
• 笋蕨：竹笋和蕨菜，指食物丰盛。
• 荆扉：荆棘编制的门，形容居住环境朴素。

诗词背景

作者介绍

王之望，宋代诗人，生平事迹较少，作品主要反映其对生活的感悟与对自然的热爱。他的诗风清新，常以自然景色为题材，表达闲适的生活状态。

创作背景

这首诗写于诗人于龙华山寺居住的时期，反映了他在外地生活的感受，表现了对简单生活的向往与对家庭的眷恋。

诗歌鉴赏

《龙华山寺寓居十首》的诗人通过简洁而生动的语言，描绘了一个宁静的隐居生活。诗的开头两句，表现了作者在他乡的孤独与安逸，环境宜人却人迹稀少，展示了诗人对生活的反思。接着，诗人以闲暇读书为乐，展现出一种学者的风范；而在接下来的几句中，诗人提到妻子与儿子，体现了家庭的温暖与生活的简单乐趣。最后两句通过“出门何所适”和“终日掩荆扉”，传达出一种自我封闭的状态，似乎在说他享受这种隐居生活，不愿外出，宁愿与家人共享这份宁静。这首诗不仅表现了诗人对生活的感悟，更是对宁静生活的赞美，反映了人们在纷繁喧嚣的社会中渴望回归自然与家庭的心理。

诗词解析

逐句解析

1. 作客他乡久：在外地做客已久，暗示孤独与漂泊。
2. 宜人此界稀：这里的环境宁静美好，但人迹罕至，感到孤寂。
3. 身閒长挟策：自己闲暇时常带着书卷，表达了追求知识的态度。
4. 地僻惯披衣：因为地处偏僻，生活悠闲，习惯了随意的穿着。
5. 妻有虀盐乐：妻子能做美食，生活虽简却充满乐趣。
6. 儿因笋蕨肥：儿子因饮食丰盛而健康肥胖，家庭幸福。
7. 出门何所适：出门却不知道去哪里，表现出一种无所事事的状态。
8. 终日掩荆扉：整日关着门，体现了隐居的生活状态。

修辞手法

• 对仗：诗中前两句、后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“虀盐乐”、“笋蕨肥”展示了生活的简单却美好。

主题思想

整首诗以隐居生活为主题，表达了对宁静、简单生活的向往，展现了诗人对家庭生活的珍视与感慨。

意象分析

• 他乡：象征漂泊与孤独。
• 书卷：象征知识与内心的充实。
• 虀盐与笋蕨：象征生活的简单与乐趣。
• 荆扉：象征隐居生活的朴素与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的主题是什么？

   • A. 隐居生活
   • B. 游山玩水
   • C. 追求名利

2. “妻有虀盐乐”中的“虀盐”指的是什么？

   • A. 美食
   • B. 盐腌制的食物
   • C. 生活的乐趣

3. 诗人对外出有什么态度？

   • A. 渴望
   • B. 不在乎
   • C. 无所适从

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

比较王之望的《龙华山寺寓居十首》和陶渊明的《归园田居》，两者皆表达了对隐居生活的向往，但王之望更强调家庭的温暖与个人的闲适，陶渊明则更注重自然与田园的美好。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《王之望年谱》