这段话出自明代夏言《渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其二十一》
红白花枝如姊妹。
嫣然并笑娇相对。
绿叶重重深覆盖。
无人采。
蜂媒蝶使颠狂晒。
留春无计愁无奈。
卖花声尽秋千外。
几点残红春尚在。
犹堪爱。
绿阴满地春光改。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:11:28原文展示
渔家傲·和欧阳韵一十六阕其二十一
作者：夏言
红白花枝如姊妹。
嫣然并笑娇相对。
绿叶重重深覆盖。
无人采。
蜂媒蝶使颠狂晒。
留春无计愁无奈。
卖花声尽秋千外。
几点残红春尚在。
犹堪爱。
绿阴满地春光改。
白话文翻译
这首词描绘了红白花枝如姊妹般并肩而立，娇媚地相互对笑的画面。绿叶层层叠叠，深深覆盖着花朵，鲜有人来采摘。蜜蜂和蝴蝶在花间飞舞，似乎都为这美丽的春光而陶醉。春天留不住，愁苦无奈之情在心头蔓延。卖花的声音在秋千外渐渐消失，只有几朵残红花朵依然留存，仍然令人怜爱。满地的绿阴中，春光已经悄然改变。
注释
- 嫣然：形容女子笑容娇美的样子。
- 颠狂：形容蜂蝶因春光而飞舞得失去常态。
- 留春无计：指无法留住春天，表达对时光流逝的感慨。
- 秋千外：指秋千旁边，暗指欢乐已不再。
诗词背景
作者介绍
夏言，明代诗人，字景升，号石斋，生于1421年。其作品多以描写自然景物和抒发情感为主，风格清新脱俗。
创作背景
该词作于春末夏初，正值花开时节，诗人借花表达自己对春天的留恋与无奈，同时也反映了明代社会对自然美的向往与珍惜。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天花卉的美丽和短暂。开头两句“红白花枝如姊妹，嫣然并笑娇相对”，将花朵人格化，赋予其姐妹般的亲密感，生动形象。接下来的“绿叶重重深覆盖”，则通过对比，突显出花的娇嫩与脆弱，暗示其美丽面临的生存困境。
从“无人采”可见，尽管花开得如此美丽，却无人来欣赏和采摘，表达了一种被忽视的孤独感。而“蜂媒蝶使颠狂晒”则描绘了自然的生机与活力，蜜蜂和蝴蝶在花间舞动，仿佛在庆祝春的到来，然而这种欢愉的背后却隐藏着“留春无计愁无奈”的忧伤。
最后几句中，虽然几朵残红仍在，但春光已然改变，象征着时光的流逝和美好的消逝，令人感到惋惜。整首词情感细腻、意境深远，表现了作者对春天的热爱与对生命短暂的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 红白花枝如姊妹：描绘花朵的颜色与姿态，展现自然的和谐美。
- 嫣然并笑娇相对：花朵如同美丽的女子，形象生动。
- 绿叶重重深覆盖：绿叶的层叠感，突出花的娇嫩与脆弱。
- 无人采：花虽美丽，却无人欣赏，暗示孤独。
- 蜂媒蝶使颠狂晒：自然中的生灵为花而狂舞，生动有趣。
- 留春无计愁无奈：感叹春天无法长久，情感深沉。
- 卖花声尽秋千外：暗示欢乐的消退，生活的无常。
- 几点残红春尚在：几朵花依旧存在，象征着希望与留恋。
- 犹堪爱：尽管春光已去，仍值得珍惜。
- 绿阴满地春光改：夏天的到来，暗示着时光的流逝。
修辞手法
- 比喻：将花朵比作姊妹，增强了花的亲切感。
- 拟人：花朵被赋予人的情感，使得景物生动。
- 对仗：词句结构工整，增强了音乐感。
主题思想
整首词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对春天美好时光的珍惜与感叹，反映了生命的短暂与自然的无常。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好与青春。
- 绿叶：代表生机与保护。
- 蜂蝶：象征自然的活力与生命力。
- 秋千：暗示过往的欢乐与消逝的时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中“红白花枝如姊妹”中的“姊妹”指的是：
- A. 朋友
- B. 花朵
- C. 姐姐
- D. 妹妹
-
“留春无计愁无奈”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 哀伤
- C. 快乐与哀伤
- D. 无所谓
-
诗中提到的“蜂媒”与“蝶使”是指：
- A. 人
- B. 动物
- C. 植物
- D. 风
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《忆江南》 - 白居易
诗词对比
- 《春江花月夜》 - 张若虚：同样描绘春天的美丽与短暂，但更侧重于月光与水的意象，呈现出不同的情感基调。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词入门与分析》