这段话出自明代夏言《渔家傲 其十七 和答蒲汀见寄》
风暖鸟鸣山馆霁。
日高无事便宜睡。
乌桕林头风细细。
经霜醉。
满庭红叶皆秋意。
故人诗卷来天际。
楼前十鹤栖双桧。
难赏清词击玉碎。
如梦寐。
五云回首中天丽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:20:40原文展示:
风暖鸟鸣山馆霁。
日高无事便宜睡。
乌桕林头风细细。
经霜醉。
满庭红叶皆秋意。
故人诗卷来天际。
楼前十鹤栖双桧。
难赏清词击玉碎。
如梦寐。
五云回首中天丽。
白话文翻译：
春风温暖，山间的小馆子里鸟儿欢鸣，雨后天晴。阳光高照，无事可做，正好可以美美地睡一觉。乌桕树下，微风轻拂，秋霜已到，醉意朦胧。满庭红叶，尽显秋天的气息。好友寄来的诗卷从天边飘来。楼前十只白鹤栖息在双桧树上，难得赏识那清雅的词句，如同梦中一般。五云在天空中回首，显得格外美丽。
注释：
字词注释：
- 霁：雨后天气晴朗。
- 便宜：正好、适合。
- 乌桕：一种树，秋天红叶如火。
- 经霜：经历了秋霜。
- 击玉碎：形容清词的声音如同敲击玉石般清脆。
- 梦寐：如同梦中，形容恍惚的状态。
- 回首：回头看，形容云朵的姿态。
典故解析：
诗中提到的“十鹤栖双桧”，双桧指的是桧树，鹤是长寿的象征，寓意高洁的品德和理想的生活状态。
诗词背景：
作者介绍：
夏言（1482年－1548年），字君复，号惭庵，明代诗人，官至礼部尚书，知名于诗词、文论。其诗风清新自然，常描绘山水田园的悠闲生活。
创作背景：
此诗创作于秋天，诗人可能身处山间的隐居之所，描写了他在自然环境中享受宁静生活的情景，以及与友人之间的文人情谊。
诗歌鉴赏：
《渔家傲·其十七 和答蒲汀见寄》是一首描写秋日山居生活的诗，展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。全诗字句清丽，意境悠远，营造出一种闲适的生活氛围。开篇描绘了温暖的春光和鸟鸣的悦耳声，渲染出一种生机勃勃的景象，紧接着描述了诗人无所事事的闲适状态，反映出他对世俗烦恼的超脱。接下来的“经霜醉”一句，呈现出秋天的气息，表达了诗人对红叶的赞美和对时光流逝的感慨。
而“故人诗卷来天际”则将友情融入其中，诗人与友人之间的情谊在此得以传达，展示了文人之间的深厚情感。整首诗在描写自然美的同时，也流露出对友人诗作的欣赏和对清新词句的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 风暖鸟鸣山馆霁：春风温暖，鸟儿在山间的馆子里欢鸣，描绘出春天的生机。
- 日高无事便宜睡：阳光高照，无事可做，正好可以美美地睡一觉，表现出一种悠闲自得的生活状态。
- 乌桕林头风细细：乌桕树下，微风轻拂，描绘了秋日的宁静。
- 经霜醉：经过秋霜的洗礼，醉意渐浓，表现出诗人对秋天的感受。
- 满庭红叶皆秋意：满庭的红叶，尽显秋天的气息，浓郁的秋色让人沉醉。
- 故人诗卷来天际：好友寄来的诗卷从远方飘来，表达了诗人对友人的思念。
- 楼前十鹤栖双桧：楼前十只白鹤栖息在双桧树上，象征着高洁的品德。
- 难赏清词击玉碎：难得赏识那清雅的词句，如同敲击玉石般清脆，赞美诗词的美妙。
- 如梦寐：如同梦中一般，形容恍惚的状态，表现出诗人沉浸在美好情境中的心境。
- 五云回首中天丽：五云在天空中回首，显得格外美丽，展现出自然的壮丽。
修辞手法：
- 比喻：如“清词击玉碎”，将清词的声音比作击打玉石，形象生动。
- 拟人：将云朵拟人化，赋予其回首的动感，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：如“满庭红叶皆秋意”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念以及对生活的感悟，展现出一种清新、闲适的生活态度，传达了文人之间的深厚情谊和对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 鸟鸣：象征生命的活力和自然的美好。
- 红叶：象征着秋天的到来，寓意时间的流逝。
- 鹤：象征长寿和高洁，代表着理想的生活追求。
- 云：象征变幻无常，体现自然的美丽和诗意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乌桕”是什么树？
A. 栗树
B. 杉树
C. 红叶树
D. 枫树 -
诗人描绘的生活状态是？
A. 忙碌
B. 悠闲
C. 忧愁
D. 寂寞 -
诗中提到的“十鹤”象征着什么？
A. 财富
B. 长寿
C. 权力
D. 英勇
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了诗人对自然和生活的感悟。
- 王维《山居秋暝》：描写了山间秋天的宁静与美丽，意境相近。
诗词对比：
- 夏言的《渔家傲》与王维的《山居秋暝》都展现了诗人与自然的和谐关系，但夏言更强调人与人之间的友谊，而王维则更注重自然的孤独美感。两者在风格上各有千秋，皆值得细细品味。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《中国山水诗研究》