春已将归，燕莺不解东风语。是什么意思

春已将归，燕莺不解东风语。

尽情啼处。

商略花间住。

可惜繁枝，明日香非故。

蘅芜路。

乱烟残絮。

做就黄昏雨。

原文展示:

点绛唇
袁思亮

春已将归，燕莺不解东风语。
尽情啼处。商略花间住。
可惜繁枝，明日香非故。
蘅芜路。乱烟残絮。
做就黄昏雨。

白话文翻译：

春天即将离去，燕子和黄莺却不懂东风的言语。
它们在花间尽情啼叫，似乎商量着要在此驻留。
可惜繁茂的枝头，明天的花香将不再是往日的味道。
在蘅芜的道路上，弥漫着残烟和落絮，
仿佛在黄昏时分下起了细雨。

注释:

• 燕莺：指燕子与黄莺，象征春天的生机与活力。
• 东风：春天的风，象征着春天的到来。
• 商略：商量、讨论的意思。
• 繁枝：繁茂的花枝，代表着春天的美好。
• 蘅芜路：指的是一种生长在水边的植物，常用来描绘诗意的环境。
• 黄昏雨：傍晚时分的小雨，营造一种柔和的氛围。

典故解析：

本诗虽然没有直接引用典故，但“燕莺”与“东风”的意象常常出现在古代诗词中，象征着春天的到来与生命的复苏。诗人通过这些意象，传达了对春天逝去的感伤。

诗词背景:

作者介绍：

袁思亮（1875-1926），字仲甫，号香岩，近代著名诗人，曾任职于政府。其诗作多以清新婉丽著称，擅长描写自然景物与情感。

创作背景：

《点绛唇》是袁思亮在春末时节创作的一首词，表达了对春天即将离去的惋惜与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》通过细腻的情感描写，展现了春天的美丽以及即将逝去的无奈。诗的开头“春已将归，燕莺不解东风语”便将读者带入了一种春天即将结束的氛围，燕子和黄莺的啼鸣似乎在诉说着对春天的留恋。接着，诗人用“尽情啼处”描绘出春天的生机与活力，然而这种生机却随着“可惜繁枝”的出现而转为忧伤，暗示着美好事物的逝去。

“明日香非故”一句，表达了对未来的惋惜。花香的消逝象征着春天的结束，不再是往日的美好。最后两句“蘅芜路。乱烟残絮。做就黄昏雨。”通过描绘自然景象，营造了一种凄凉的氛围，黄昏的雨水更是加深了这种感伤。整首词在描绘春天的同时，流露出对生命流逝的深切感悟与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春已将归：春天即将结束，暗示时光的流逝。
2. 燕莺不解东风语：燕子与黄莺在春天的欢唱中，似乎不明白东风传达的春意。
3. 尽情啼处：它们在花间欢快啼叫，生机盎然。
4. 商略花间住：似乎在商量着要在花间停留。
5. 可惜繁枝：然而繁茂的树枝即将失去花香。
6. 明日香非故：明天的花香将不再如往日那般美好。
7. 蘅芜路：描述自然环境，营造诗意的背景。
8. 乱烟残絮：残烟和落絮交杂，象征着春天的结束。
9. 做就黄昏雨：在黄昏时分，细雨纷纷，增添了凄清的气氛。

修辞手法：

• 拟人：燕莺不解东风语，将自然物赋予人的情感。
• 对仗：如“乱烟残絮”，增强了语言的韵律感。
• 意象：春天、燕莺、繁枝等意象交织，传达情感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景象，表达了对春天即将逝去的惋惜之情，流露出对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。

意象分析：

• 春天：象征生命的复苏与希望。
• 燕莺：象征春天的生机与活力。
• 繁枝：代表着春天的繁荣与美好。
• 黄昏雨：营造出一种凄凉与感伤的氛围，象征着时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 《点绛唇》中的“春已将归”是什么意思？ A. 春天已经到来
   B. 春天即将离去
   C. 春天一直存在

2. “可惜繁枝，明日香非故”表达了怎样的情感？ A. 期待春天
   B. 对春天的惋惜
   C. 对未来的希望

3. 诗中提到的“黄昏雨”象征着什么？ A. 春天的美好
   B. 时光的流逝
   C. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

与袁思亮的《点绛唇》相比，李清照的《如梦令》同样表达了对时间流逝的感伤，但在情感上更显细腻，展现了女性特有的柔情与细腻。

参考资料：

• 袁思亮诗词集
• 中国古典文学作品选
• 近现代诗词研究文献