这段话出自清代毛奇龄《临江仙 其二 申江署中题麻姑献酒图，为丁夫人初度》
三月暮春春雨后，申江初放桃花。
忻看锦帨挂官衙。
名姝如谢女，夫婿是秦嘉。
制得香奁妆百福，珠屏烂若朝霞。
麻姑曾过蔡经家。
仙厨将进酒，图上见来么。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 05:30:33原文展示:
三月暮春春雨后，
申江初放桃花。
忻看锦帨挂官衙。
名姝如谢女，
夫婿是秦嘉。
制得香奁妆百福，
珠屏烂若朝霞。
麻姑曾过蔡经家。
仙厨将进酒，
图上见来么。
白话文翻译：
在三月的春末，春雨过后，
申江边桃花刚刚绽放。
我高兴地看见华丽的帷幔挂在官署。
那位名媛宛如古代的谢道韫，
而她的丈夫则像是秦嘉。
她制作的香奁装饰着百福，
珠帘闪烁如朝霞般绚丽。
麻姑曾经到过蔡经的家。
仙厨是否会为我们奉上美酒，
在画中也能看到这一幕吗？
注释：
- 锦帨：华丽的帷幔，常用于官衙或宴会的装饰。
- 谢女：指谢道韫，东汉时期的才女，因其才情而闻名。
- 秦嘉：指秦嘉，古代著名的诗人，以其才华而受到推崇。
- 香奁：香盒，古代用来盛放香料的盒子。
- 珠屏：用珠子制成的屏风，华丽而美观。
- 麻姑：道教传说中的仙女，常被描绘为奉献美酒的形象。
诗词背景：
作者介绍：毛奇龄（1620年－after 1690年），字子云，号玉楼，清代诗人、书法家。他的诗风优雅清新，擅长描绘自然景色与人文情怀。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了当时文人雅士的生活情趣和对美好事物的向往。诗中描绘的桃花、名媛等元素，表现出一幅春日欢愉的景象。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其二》是一首描绘春日美景与人情的词作，充满了清新脱俗的气息。诗的开头以“春雨后”的景象引入，春雨的滋润使得桃花初放，象征着生机勃勃的春天。毛奇龄通过细腻的描写，让读者感受到春天的温暖与活力。
诗中提到的“锦帨”与“名姝”，不仅渲染了官衙的华丽，也暗示了社会地位与人际关系的复杂。诗人将名媛与古代的才女谢道韫相比，反映出对当代女性才华与美貌的赞美。接着提及的“夫婿是秦嘉”，则进一步强化了名媛的高贵与才华的匹配，暗示着一段理想的婚姻。
后半部分，诗人通过“香奁”和“珠屏”的描写，展现了名媛的生活奢华和优雅，将读者引入一个充满美好与祝福的场景中。最后的“麻姑曾过蔡经家”，不仅是对传说中的仙女的致敬，也暗示着追求长生与美好生活的愿望。整首诗在描绘美景的同时，也折射出诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 三月暮春春雨后：描绘春末的时节，春雨过后，春意盎然。
- 申江初放桃花：在申江边，桃花刚刚开放，象征生机。
- 忻看锦帨挂官衙：高兴地看到华丽的帷幔悬挂在官署，展示了繁华的生活。
- 名姝如谢女：将名媛比作古代的谢道韫，展现其才华与美貌。
- 夫婿是秦嘉：暗示理想的婚姻，强调两者的匹配。
- 制得香奁妆百福：描绘名媛的生活奢华和对未来的美好祝愿。
- 珠屏烂若朝霞：形象化珠屏的美丽，营造出一种梦幻的氛围。
- 麻姑曾过蔡经家：提及麻姑，传达对长生与美好的向往。
- 仙厨将进酒：暗示美酒即将奉上，增添了生活的欢愉。
- 图上见来么：结尾以怀疑的口吻，留给读者无限遐想。
修辞手法：
- 比喻：将名媛比作谢女，突显其才情。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感。
- 意象：桃花、锦帨、香奁等意象交织，形成丰富的画面感。
主题思想：整首诗通过描绘春日景象和美好人情，表达了对生活的热爱与对美好事物的向往，同时也反映了清代文人对理想生活的追求。
意象分析：
- 桃花：象征春天与生命的开始。
- 锦帨：代表华贵的生活与社会地位。
- 名姝：象征着美丽与才华。
- 麻姑：传达了对长生与美好生活的向往。
- 香奁与珠屏：代表奢华与美好祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“名姝”是指哪位历史人物？ a) 花木兰
b) 谢道韫
c) 李清照
d) 王昭君 -
诗中“珠屏烂若朝霞”是用来形容什么？ a) 春雨
b) 名媛的美丽
c) 珠帘的华丽
d) 桃花的绚烂 -
诗中的“麻姑”代表了什么？ a) 长生与美好生活的向往
b) 春天的开始
c) 官衙的华丽
d) 名媛的生活
答案：
- b
- c
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 两首诗都描绘了春天的美好，但李白更侧重于豪放的饮酒场景，而毛奇龄则注重于生活的细腻与人情的温馨。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词中的春天》