人前频借酒，微赧却重斟。是什么意思

可惜良宵空邂逅，华筵相向愔愔。

卿卿非复旧时心。

人前频借酒，微赧却重斟。

犹忆儿时曾共枕，小窗月落兰衾。

娇酣耳鬓乱丝侵。

绿云都不见。

点上一层金。

原文展示

临江仙外祖寿筵上见女兄染发有感
——程滨

可惜良宵空邂逅，华筵相向愔愔。
卿卿非复旧时心。人前频借酒，微赧却重斟。
犹忆儿时曾共枕，小窗月落兰衾。
娇酣耳鬓乱丝侵。绿云都不见，点上一层金。

白话文翻译

可惜今夜只能偶然相遇，华丽的筵席上显得格外沉默。
你我之间的情感已不再是昔日的模样。人前频频借酒助兴，脸上微微泛红，却又不断地倒酒。
犹记得儿时曾同枕而眠，小窗外的月光洒落在兰色的被褥上。
你醉意朦胧，耳鬓相摩，发丝纠缠。那绿色的云彩已不再可见，唯有点缀的金光闪烁。

注释

• 良宵：美好的夜晚。
• 愔愔：形容安静、沉默的样子。
• 卿卿：指亲密的情感。
• 微赧：微微害羞。
• 重斟：再次倒酒。
• 兰衾：兰色的被褥。
• 娇酣：形容醉意浓厚。
• 耳鬓乱丝侵：形容亲密的接触，发丝交错。

典故解析

本诗并没有直接引用古典典故，但“兰衾”作为古典诗词中的常见意象，象征着温暖与亲密的关系，暗含了作者对过去时光的怀念。

诗词背景

作者介绍

程滨，现代诗人，作品多以抒情为主，关注人际关系与内心情感，语言简练而富有表现力。

创作背景

本诗作于外祖寿筵之际，面对亲属的聚会，诗人与女兄相见，感慨彼此关系的变化，体现了对时光流逝的思考和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对外祖寿筵的描写，展现了人与人之间情感的微妙变化和时间的流逝感。开头几句中，良宵的邂逅与华筵的沉默形成鲜明对比，暗示着即便是在欢聚的场合，彼此之间的心境却已不再如昔日那般亲密。诗人借酒助兴，表现出内心的微微害羞与尴尬，反映出人与人之间情感的疏离。

接着，诗人回忆起童年时光，与女兄共枕的场景，月光洒落的温馨画面，让人感受到昔日的纯真与温暖。结尾部分，发丝交错的描绘，流露出一种亲密而又陌生的情感，绿色的云彩消失，象征着美好时光的逝去，只有点缀的金光留存，似乎在诉说着对美好记忆的珍惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过去的怀念，又有对现实的感伤，展现了诗人细腻的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 可惜良宵空邂逅：表示对美好夜晚的遗憾，暗示双方的相遇并未如期待般热烈。
2. 华筵相向愔愔：描述华丽的宴席上，气氛却显得沉闷。
3. 卿卿非复旧时心：说明彼此的情感已经不再，如昔日般亲密。
4. 人前频借酒，微赧却重斟：面对他人，借酒消愁，却又感到羞涩，频频倒酒。
5. 犹忆儿时曾共枕：回忆儿时的亲密，增添了情感的深度。
6. 小窗月落兰衾：描绘温馨的睡眠场景，表现出对过去的怀念。
7. 娇酣耳鬓乱丝侵：形容醉意朦胧，与亲人亲密接触的情景。
8. 绿云都不见，点上一层金：暗喻美好时光的消逝，留存的只有记忆中的光辉。

修辞手法

• 比喻：如“绿云”，象征着美好的时光。
• 对仗：如“卿卿非复旧时心，人前频借酒，微赧却重斟”，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“兰衾”、“耳鬓”，通过具体形象传达情感。

主题思想

整首诗表达了对亲情的怀念与对时间流逝的感慨，揭示了人与人之间关系的变化，表现了对美好记忆的珍惜。

意象分析

• 良宵：象征美好的时光和希望。
• 华筵：代表热闹的聚会场面，反衬内心的孤独。
• 兰衾：象征温暖与亲密的关系。
• 金光：寓意美好记忆的闪烁，尽管时间流逝，但依然值得珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“良宵”指的是： A. 美好的夜晚
   B. 恶劣的天气
   C. 一场梦

2. “卿卿非复旧时心”表达了什么情感？ A. 亲密无间
   B. 疏离感
   C. 恨意

3. 诗中提到的“兰衾”象征： A. 金钱
   B. 亲情
   C. 友情

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 朱自华《月夜忆舍弟》：同样表达亲情与思念的主题。
• 李白《静夜思》：通过月光描绘思乡之情，具有相似的孤独感。

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》 vs 程滨《临江仙》：两首诗均涉及亲情与思念，但杜甫更多表现出对家国的忧思，而程滨则更注重个人情感的细腻变化。

参考资料

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词意象分析》
• 《中国现代诗歌史》

以上内容涵盖了对《临江仙外祖寿筵上见女兄染发有感》的全面解析与学习资源，期望对您理解与欣赏诗词有所帮助。