这段话出自清代李慈铭《清平乐五首 其二》
河桥南畔，朱邸无人管。
舞榭歌楼全不辨，好个秋千庭院。
碧廊一带栏回，沿流树转山开。
听罢江南蛙鼓，蘋风满袖归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:31:13原文展示
清平乐·其二
作者：李慈铭
河桥南畔，朱邸无人管。
舞榭歌楼全不辨，好个秋千庭院。
碧廊一带栏回，沿流树转山开。
听罢江南蛙鼓，蘋风满袖归来。
白话文翻译
这首词描绘了河桥南边的景色，那里有一座朱红色的府邸，但却无人打理。舞榭歌楼的模样已经难以辨认，只剩下一个秋千庭院，显得格外宁静。碧绿色的廊子环绕着，沿着流水的地方，树木在山间摇曳。听完江南的蛙鸣，微风拂面，我满袖的蘋草，正要归去。
注释
- 朱邸：指的是红色的住宅，象征着富贵。
- 舞榭歌楼：古代用于歌舞表演的建筑。
- 秋千庭院：一个有秋千的庭院，通常是游玩、嬉戏的场所。
- 碧廊：绿色的走廊，常见于园林建筑。
- 江南蛙鼓：指江南地区青蛙的鸣叫声，象征夏天的气息。
- 蘋风：指的是带有水草香气的风。
诗词背景
作者介绍
李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长词作。他的作品多描绘自然景色和人文情怀，语言清新自然，情感真挚。
创作背景
《清平乐·其二》创作于清代，正值社会动荡与变革，诗人通过描绘宁静的自然景色与人文环境，表达对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。作品反映了诗人在动荡时代中对安宁、和谐生活的渴望。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写，展现了一个宁静而略显荒凉的秋千庭院。开头“河桥南畔，朱邸无人管”便营造出一种孤寂的氛围，朱红色的住宅虽显富贵，但无人打理，暗示了人世的无常和繁华背后的冷清。接下来“舞榭歌楼全不辨”，表现了曾经的繁华已经消逝，只剩下模糊的记忆，令人感到惋惜。
“碧廊一带栏回，沿流树转山开”则转向自然的描写，碧绿色的走廊和沿着流水而生的树木，精致而生动，营造出一种生机与和谐。最后一句“听罢江南蛙鼓，蘋风满袖归来”则以细腻的感官描写，给人以清新的感觉，江南的蛙声和微风交织在一起，令人感受到一种自然的美好与宁静。
整首词通过对比繁华与宁静，表现了对美好生活的向往以及对过往的追忆，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感。
诗词解析
逐句解析
- 河桥南畔，朱邸无人管：描绘了一个南边的安静景象，朱红的住所却无人照看，暗示了世事的无常。
- 舞榭歌楼全不辨：过去热闹的舞榭歌楼如今已难以辨认，表现了时间的流逝与繁华的衰退。
- 好个秋千庭院：秋千庭院曾是欢乐的场所，如今却显得孤寂。
- 碧廊一带栏回：描绘了碧绿色的走廊，构成了优美的自然景观。
- 沿流树转山开：树木沿着流水而生，展现出自然的生机与活力。
- 听罢江南蛙鼓：听完江南的蛙声，给人以身临其境的感觉。
- 蘋风满袖归来：微风拂面，带着水草香，诗人准备回归，象征着对自然的依恋。
修辞手法
- 对仗：如“舞榭歌楼”和“秋千庭院”，形成对称，增添了韵律感。
- 拟人：将自然的声音（蛙声）与情感结合，增强了气氛的生动性。
- 暗喻：朱邸无人管暗示了世事变化的无常。
主题思想
整首词表达了对逝去繁华的追忆和对宁静生活的向往。通过对自然和人文景观的描写，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望，传达出一种淡淡的忧伤与宁静。
意象分析
意象词汇
- 河桥：象征着连接与分离。
- 朱邸：象征着富贵与繁华。
- 秋千庭院：象征着童年与欢乐。
- 蛙鼓：象征着生命的气息与自然的和谐。
- 蘋风：象征着清新与自然的亲近。
互动学习
诗词测试
-
选择题：河桥南畔描绘的是哪个颜色的住宅？
A. 绿色
B. 朱红色
C. 蓝色 -
填空题：诗中提到的“舞榭歌楼”表现了_____的景象。
-
判断题：该诗表现了对过去繁华的怀念与对宁静生活的渴望。
A. 正确
B. 错误
答案
- B
- 荒凉
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《清平乐·村居》 - 赵师秀
- 《如梦令》 - 李清照
诗词对比
- 《清平乐·村居》与李慈铭的《清平乐·其二》都描绘了宁静的田园生活，但前者更侧重于自然的和谐美，后者则在宁静中透出一丝孤寂和对往昔的追忆。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《李慈铭词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》