这段话出自近代金启孮《清平乐 其二》
欲亲佯畏。
犹记西楼会。
月满阶除心已碎。
多少凄凉滋味。
别来日日年年。
消磨陋巷风烟。
一点灵犀空透，短檠闲照孤眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:00:19原文展示
清平乐 其二
欲亲佯畏。犹记西楼会。月满阶除心已碎。多少凄凉滋味。别来日日年年。消磨陋巷风烟。一点灵犀空透，短檠闲照孤眠。
白话文翻译
我想亲近你却故作畏惧。犹记得我们在西楼的会面。月光洒满台阶，心已碎裂，多少凄凉的滋味。自从分别以来，日日年年，消磨在这狭窄的巷子里。只有一丝灵犀透过空寂，微弱的烛光照着我孤独的睡眠。
注释
- 欲亲佯畏：想要亲近却假装害怕。
- 犹记西楼会：仍然记得在西楼的聚会。
- 月满阶除心已碎：满月照耀着台阶，心情已碎裂。
- 多少凄凉滋味：经历了多少凄凉的滋味。
- 别来日日年年：自从分别，每天都在流逝。
- 消磨陋巷风烟：在狭窄的巷子里消磨时光。
- 一点灵犀空透：仅有一丝心灵的感应透过空寂。
- 短檠闲照孤眠：微弱的烛光照亮孤独的睡眠。
典故解析
“西楼会”可能指的是古代文人雅士的聚会，具有文化和情感的深厚背景。西楼作为一个象征，代表着美好的回忆和情感的寄托。
诗词背景
作者介绍：金启孮（1882-1945），字梦阮，号白云，现代著名的诗人，擅长词、曲、诗，作品常以抒情见长，风格细腻，情感真挚。
创作背景：此词创作于民国时期，正值社会动荡、文化变迁之时，诗人通过对个人情感的抒发，反映出时代的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《清平乐 其二》深刻地表达了作者对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨。开头“欲亲佯畏”一句，便道出了内心的矛盾与挣扎，既想靠近又害怕伤害。接着提到“犹记西楼会”，用一个具体的地点唤起了丰富的情感记忆，显示出人与人之间的情感羁绊。月满的意象则增添了孤独的氛围，月亮象征着思念和远方，而“心已碎”更是情感的极致表达，字字句句都蕴含着深切的无奈与悲凉。
“别来日日年年”的叹息，强调了时间的无情与情感的持续，仿佛在诉说着作者的孤寂与无助。最后一句“一点灵犀空透，短檠闲照孤眠”，将孤独与思念融合在一起，灵犀象征着心灵的感应，而短檠的烛光则显示了孤独的生活状态，暗示着无论外界如何变迁，内心的情感却是无法磨灭的。
整首词在抒情中渗透着对美好时光的追忆与对现状的深切感慨，展现了作者细腻而复杂的情感世界。
诗词解析
-
逐句解析：
- “欲亲佯畏”：表达了内心的矛盾。
- “犹记西楼会”：唤起与过去的情感联系。
- “月满阶除心已碎”：月亮的象征增添孤独感。
- “多少凄凉滋味”：对失去的感慨。
- “别来日日年年”：时间流逝中的孤独。
- “消磨陋巷风烟”：生活的平淡与无奈。
- “一点灵犀空透”：内心的微弱感应。
- “短檠闲照孤眠”：孤独的生活状态。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“月满”与“心已碎”表达情感的碎裂。
- 拟人：将灵犀拟人化，增强情感的共鸣。
- 对仗：词句间的对称美感增强了音乐性。
-
主题思想：整首诗以怀念、孤独、无奈为主题，深刻揭示了个人情感在时间与空间中的无力感。
意象分析
- 月亮：象征思念与孤独，映衬情感的细腻。
- 西楼：代表美好的回忆与人际关系。
- 陋巷：象征生活的窘迫与孤独。
- 灵犀：心灵间的感应，象征深刻的情感联系。
- 短檠：微弱的光线，象征孤独的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
“欲亲佯畏”中的“佯”是什么意思？
- A. 真正
- B. 假装
- C. 轻松
- D. 害怕
-
“西楼会”指的是什么？
- A. 一场盛大的宴会
- B. 诗人与友人的聚会
- C. 一次旅行
- D. 一场舞会
-
诗中的“月满”象征什么？
- A. 快乐
- B. 思念与孤独
- C. 财富
- D. 荣誉
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过去美好时光的怀念，但更关注于个人的情感细腻。
- 苏轼《水调歌头》：同样涉及月亮的意象，但更倾向于对人生哲理的探讨。
参考资料
- 《金启孮诗词选》
- 《近现代诗词集》
- 《诗词鉴赏与解析》