娘道休休，明日儿生日。是什么意思

无边春色。

试从汉谕堂边觅。

儿前上寿孙扶掖。

九十娘娘，身是五朝客。

眼前富贵浑闲历。

个中真乐天然的。

儿孙强劝持余沥。

娘道休休，明日儿生日。

原文展示:

无边春色。试从汉谕堂边觅。儿前上寿孙扶掖。九十娘娘，身是五朝客。眼前富贵浑闲历。个中真乐天然的。儿孙强劝持余沥。娘道休休，明日儿生日。

白话文翻译：

无尽的春色，试着在汉谕堂的边上寻觅。孩子们在前面为我祝寿，孙子们在身边扶持搀扶。年近九十的老母亲，身为五朝的客人。眼前的富贵都显得那么闲散、无所事事。这里面的真实快乐，乃是自然而然的。儿孙们强烈劝我续饮酒，老母亲却说：“休了休了，明天是我儿子的生日。”

注释:

• 汉谕堂：指古代的一个官邸，可能暗示着生活的富贵与权势。
• 儿前上寿：儿子为母亲祝寿的场景。
• 九十娘娘：指年近九十的母亲，带有尊称。
• 身是五朝客：指母亲经历了五个朝代的更替，寓意其长寿与历史。
• 闲历：指生活的悠闲与无所事事。
• 余沥：指剩下的酒，通常用来表示饮酒的情景。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1040-1110），字子华，号梅溪，宋代诗人，官至礼部侍郎。他的诗词风格清新典雅，常以自然景色和人情世态为题材，体现了对生活的独特感悟。

创作背景:

此诗创作于魏了翁晚年，正值家庭团聚、庆祝母亲寿辰之际，诗中流露出对母亲的深厚情感以及对家庭和睦的珍视。

诗歌鉴赏：

《醉落魄·一斛珠》是一首充满生活气息的诗作。诗中描绘了一个春意盎然的场景，通过细腻的笔触展现了家族团聚的温暖与喜悦。诗人以“无边春色”开篇，立刻引入了春天的美好氛围，象征着生命的繁荣与希望。接着，诗人描绘了儿孙们为母亲祝寿的情形，这不仅展现了传统的孝道，也反映了家庭的和谐。

在诗的后半部分，诗人用“九十娘娘，身是五朝客”强调了母亲的长寿与历史的沧桑感，体现了对年岁增长的感慨。富贵的生活状态与闲适的心态形成鲜明对比，突出了“个中真乐天然的”那份自然的快乐。最后，母亲的劝酒与拒绝，既是对饮酒文化的调侃，也表现出对子女的关心与期待，“明日儿生日”更是将节日的氛围推向高潮。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的生活场景，展现了对家庭的珍视与对生活的热爱，令人感受到浓厚的人情味与春天的气息。

诗词解析:

逐句解析:

• 无边春色：引入春天的美好，暗示生命力。
• 试从汉谕堂边觅：暗示寻找快乐与美好。
• 儿前上寿孙扶掖：家庭团聚，儿孙为老人祝寿，体现孝道。
• 九十娘娘，身是五朝客：强调母亲的长寿与历史感。
• 眼前富贵浑闲历：对富贵生活的反思，闲适的生活状态。
• 个中真乐天然的：对自然快乐的赞美。
• 儿孙强劝持余沥：表现家庭的温暖与亲情。
• 娘道休休，明日儿生日：母亲的关怀与节日的期待。

修辞手法:

• 对仗：如“儿前上寿孙扶掖”，生动形象。
• 比喻：将生命的繁荣与春色相联系，暗含生机与希望。
• 反讽：对富贵闲适生活的调侃，反映生活的真实。

主题思想:

全诗围绕家庭团聚与亲情展开，表达了诗人对长寿的感慨，对自然快乐的追求，以及对家庭和人情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 春色：象征着生命与希望，生机盎然。
• 汉谕堂：代表着传统文化与家庭的温暖。
• 九十娘娘：长寿与历史，象征着母亲的慈爱。
• 儿孙：家庭的延续与传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“无边春色”表达了什么样的情感？

   • A. 孤独
   • B. 生机勃勃
   • C. 悲伤

2. “九十娘娘”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 诗人的母亲
   • C. 诗人的妻子

3. 诗中提到的“明日儿生日”意味着什么？

   • A. 诗人的生日
   • B. 家庭聚会
   • C. 诗人母亲的生日

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《天净沙·秋思》：马致远
• 《静夜思》：李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《醉落魄·一斛珠》均展现了对家庭的思念与温暖，但前者更偏向于个人情感的抒发，而后者则强调家庭团聚和传统文化的传承。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词概论》