这段话出自宋代魏了翁《次韵虞退夫除夕七绝句》
谁驱驱柄向东迁，渐喜新年胜故年。
岁纬移躔东井外，狼星斂角左参边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:13:29原文展示:
谁驱驱柄向东迁，渐喜新年胜故年。
岁纬移躔东井外，狼星斂角左参边。
白话文翻译：
谁在驱动着北斗星向东移动，渐渐地我对新年比旧年更加欢喜。
岁星的轨道改变了，已经在东井星外，狼星的角已经收敛，位于左边的参星也变得模糊。
注释:
字词注释:
- 驱驱：指驱动，移动的意思。
- 柄：这里指的是北斗的柄，象征着星辰的移动。
- 渐：逐渐，慢慢地。
- 岁纬：岁星的轨迹。
- 移躔：改变位置。
- 东井：指东井星，属于二十八宿之一。
- 狼星：指的是天狼星，古代称为狼星，象征着星辰的变化。
- 斂角：收敛，指星光变暗或隐藏。
典故解析:
- 北斗：古代人们通过北斗星来指引方向，常用以象征时光的流逝与变迁。
- 岁星：即木星，古人称其为岁星，象征着年份的更替。
- 东井：古代的星宿之一，是天空中的重要标识。
- 狼星：古代用以象征大自然的变化与吉凶。
诗词背景:
作者介绍: 魏了翁（约1220－1290），字子昶，号南溪，晚号苍山，宋代词人、学者，擅长诗词，尤以七绝见长。他的诗风清新脱俗，常常融入哲理思考。
创作背景: 这首诗创作于除夕之际，正值辞旧迎新的时刻，表达了对新年的期盼与对往昔的回顾，反映了作者对时间流逝的感慨和对未来的美好期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以“谁驱驱柄向东迁”开篇，首先通过北斗星的移动引出时间的流逝，暗示着岁月的轮回。诗人在新年的前夕，心中充满了对未来的期待与欢喜。接下来的“渐喜新年胜故年”正是情感的直接抒发，表明作者对于新一年的美好憧憬。
“岁纬移躔东井外”描绘了岁星在天空中的移动，象征着时间的变化，给人以时间流转的感觉。这里的“狼星斂角左参边”则是通过星辰的变化，进一步强调了时间的流逝和宇宙的变幻，展现了作者对自然哲理的思考。
整首诗通过天文现象的描写，巧妙地将个人情感与自然变化结合在一起，展现了诗人对新年的期待与对旧年的怀念，温暖而富有哲理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 谁驱驱柄向东迁：开篇以疑问的口吻，设问北斗星的移动，给人以神秘感。
- 渐喜新年胜故年：直接表达对新年的喜爱，突显出对未来的美好期待。
- 岁纬移躔东井外：通过岁星的移动，象征时间的流逝，表现出岁月的无情。
- 狼星斂角左参边：描绘星辰的变化，反映出自然界的神秘与无常。
修辞手法:
- 比喻：将时间比作星辰的移动，形象生动。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗的中心思想在于对新年的期待和对旧年的感怀，表达了对时间流逝的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 北斗：象征方向、时间和命运。
- 岁星：代表时间的流动与更替。
- 狼星：象征宇宙的变化与神秘。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“岁星”指的是什么？ A. 金星
B. 木星
C. 火星
D. 水星 -
“谁驱驱柄向东迁”中的“驱”字是什么意思？ A. 追赶
B. 驱动
C. 拖动
D. 牵引 -
诗中提到的“狼星”在古代的象征意义是什么？ A. 吉祥
B. 不详
C. 财富
D. 荣耀
答案：
- B. 木星
- B. 驱动
- B. 不详
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 杜甫的《春望》同样在表达时间和自然的主题，但更加关注国家的命运和个人的悲伤，而魏了翁的诗则是对个人情感的抒发和对未来的期待，风格上更显轻松和积极。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏了翁诗集》