这段话出自近代张采庵《鹊踏枝四首 其四》
太白孤明天欲曙。
枕角欢馀，渐际销魂苦。
无计留人人远去，斑骓嘶断空回顾。
龟兆桥南谁可语。
曲折年涯，曲折天涯路。
果信春风重作主，门前多种相思树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:50:10原文展示
鹊踏枝四首 其四
作者：张采庵
太白孤明天欲曙。
枕角欢馀，渐际销魂苦。
无计留人人远去，
斑骓嘶断空回顾。
龟兆桥南谁可语。
曲折年涯，曲折天涯路。
果信春风重作主，
门前多种相思树。
白话文翻译
全诗翻译：
月光孤冷，天边即将破晓。
枕边的欢愉渐渐消散，心中满是苦楚。
无计可施，留不住远去的人，
斑马的嘶鸣在空旷中回响。
龟兆桥南有谁可以倾诉呢？
岁月漫长，人生路途又是曲折。
果然是春风的到来重新掌控一切，
门前又种下了满满的相思树。
注释
字词注释：
- 太白：指明亮的月亮，常用来象征孤独与清冷。
- 孤明：形容月光的孤独明亮。
- 销魂苦：形容心中的忧愁难以释怀。
- 斑骓：指斑驳的马，象征离别与思念。
- 龟兆桥：可能是隐喻某种特定的地点，象征着往昔的记忆。
- 相思树：象征着思念之情与爱情的寄托。
典故解析：
本诗中提到的“太白”常用来指代月亮，具有深厚的文化象征，月亮常与孤独、思念等情感相联系。“龟兆桥”作为地名，可能暗示着离别的痛苦，而“相思树”则是古典诗词中常见的爱情意象。
诗词背景
作者介绍：
张采庵，近代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品在情感表达上细腻动人，善于捕捉生活中的细微情感。
创作背景：
此诗创作于特定的历史背景下，反映了诗人对于离别和孤独的深刻思考，表现了对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的情感和生动的意象描绘了孤独与思念的主题。开头的“太白孤明天欲曙”便设置了一个清冷的氛围，孤独的月光照耀着即将到来的黎明，暗示着时间的流逝与生命的无常。接下来的描写则通过“枕角欢馀，渐际销魂苦”表现了诗人在经历欢愉之后，心中却充满了继续的苦楚与无奈。
“无计留人人远去”一句，传达了对离别的无力感，诗人面对亲人的远去感到无能为力。而“斑骓嘶断空回顾”，则通过马的嘶鸣增添了情感的深度，仿佛在诉说着离别的痛苦与对过去的追忆。接下来“龟兆桥南谁可语”一句，表达了诗人在孤独中渴望倾诉的心情，表现了人际关系的疏离。
最后，诗人通过“果信春风重作主，门前多种相思树”传达了对未来的期待与希望，春风象征着新生与重生，而相思树的种植则是对爱情与思念的寄托，表现了对美好情感的渴望。整首诗情感深邃、意象丰富，展现了诗人的感性与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 太白孤明天欲曙：描绘了清晨时分，孤独的月光仍在，暗示着即将来临的白天。
- 枕角欢馀，渐际销魂苦：在欢愉中沉浸，却又渐渐被苦楚所侵扰，表现了情感的复杂。
- 无计留人人远去：对离别的无奈，表达了对他人的深切思念。
- 斑骓嘶断空回顾：马的嘶鸣在空旷中回荡，象征着对过去的追忆与失落。
- 龟兆桥南谁可语：在孤独中渴望倾诉，却无人与之分享。
- 曲折年涯，曲折天涯路：人生道路的复杂与曲折，暗示着生活的不易。
- 果信春风重作主：春风的到来带来新的希望与生机。
- 门前多种相思树：种下思念的树木，象征着对情感的寄托与期待。
修辞手法：
- 比喻：如“春风重作主”，将春风比作掌控一切的力量。
- 拟人：拟人化的描述使得自然景象更具情感。
- 对仗：如“曲折年涯，曲折天涯路”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是通过孤独与思念的描绘，表达对生活的感悟与对美好情感的渴望，体现了人在时间流逝中的无奈与希望。
意象分析
意象词汇：
- 太白：象征孤独与思念。
- 斑骓：象征离别与过去的回忆。
- 相思树：象征爱情的寄托与思念的延续。
- 春风：象征生机与新的开始。
互动学习
诗词测试：
-
“太白孤明”中“太白”指代什么？
- A. 星星
- B. 月亮
- C. 太阳
- D. 大海
-
诗中提到的“相思树”象征什么？
- A. 离别
- B. 友谊
- C. 爱情与思念
- D. 生命
-
“无计留人人远去”表现了诗人的什么心情？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 兴奋
- D. 绝望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《离骚》屈原
- 《相思》王维
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，《鹊踏枝四首 其四》在情感的表现上更加细腻，李白的诗中更多的是对故乡的思念，而张采庵则是对离别与孤独的深思，展示了不同的情感层次。
参考资料
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精粹》
- 《近现代诗人研究》