歌欲传长恨，人将问少君。是什么意思

巩洛园陵启，函关卤部闻。

素车迎紫气，灵袜度青云。

歌欲传长恨，人将问少君。

明年贺元日，无复绣衣薰。

原文展示:

巩洛园陵启，函关卤部闻。
素车迎紫气，灵袜度青云。
歌欲传长恨，人将问少君。
明年贺元日，无复绣衣薰。

白话文翻译：

巩洛的园陵已经开启，函谷关和卤部都听到了消息。
素白的车迎接着紫气，灵动的袜子穿越了青云。
歌曲想要传达长久的悲恨，人们将要询问年少的君主。
明年的元旦庆祝时，不再有绣衣的芳香。

注释:

• 巩洛园陵：指的是古代的皇帝陵墓，巩和洛为地名，表示皇室的安息之所。
• 函关卤部：指函谷关和卤城，古时重要关隘，表明消息迅速传遍。
• 素车：指的是白色的车，象征着丧事的简朴。
• 紫气：古代传说中，紫色的云气是吉祥的象征，暗示着皇后的尊贵。
• 灵袜：指的是轻盈的袜子，形象地描绘出轻盈的姿态。
• 长恨：出自白居易的《长恨歌》，表达人们对逝去事物的怀念和悲伤。
• 绣衣薰：绣衣指的是华丽的衣服，薰则是芳香，象征着荣华富贵。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号东皋，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景物和人情世态，具有较强的生活气息和人文情怀。

创作背景:

《温成皇后挽词》是梅尧臣为温成皇后所作的挽词，表达了对皇后的哀悼。诗中通过描绘皇后的高贵形象和人们的悲伤，折射出对逝者的怀念和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《温成皇后挽词》是一首典型的挽词，整首诗在情感上充满了悲痛和怀念。开头两句描绘了皇后的陵园启闭，暗示着生死轮回，巩洛园陵的开启使人感受到一种庄重与哀伤。接下来的“素车迎紫气”，则通过描绘丧车和紫气的结合，突显了皇后的尊贵与神圣，而“灵袜度青云”则进一步渲染了其高贵的气质，仿佛她的灵魂已经飞升。

中间部分“歌欲传长恨”，引用了白居易的《长恨歌》，表达了对皇后感情的深切怀念，反映了人们对逝去的痛苦与无奈。最后两句“明年贺元日，无复绣衣薰”，则是对未来的悲观预测，暗示着没有了皇后，元旦的庆祝将失去以往的华丽和芳香，增添了离别的伤感。

整首诗用词简练却富有深意，情感真挚，既展现了对皇后的崇敬，也体现了对生命短暂的哲思，具有深厚的文化底蕴和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• 巩洛园陵启：诗的开头点明主题，传达了皇后去世的消息，寓意着生死的交替。
• 函关卤部闻：表明这个消息的广泛传播，影响深远。
• 素车迎紫气：象征着丧事的简朴与尊贵，暗示着对逝者的尊重。
• 灵袜度青云：表现出一种轻盈与超然，似乎在描绘皇后灵魂的升华。
• 歌欲传长恨：表达了对逝者的追思与对长久悲恨的传达。
• 人将问少君：人们对年轻君主的关心，暗示着王朝的未来。
• 明年贺元日：展望未来的节日，却已无皇后相伴，暗示着生活的空虚与无奈。
• 无复绣衣薰：象征着失去的荣华，暗示着对美好时光的怀念。

修辞手法：

• 对仗：如“素车迎紫气，灵袜度青云”，构成了和谐的音韵美。
• 比喻：如“紫气”与“灵袜”，通过形象的比喻增强了情感的表达。
• 引用：引用《长恨歌》，增添了诗的文化深度与历史感。

主题思想：

整首诗通过对温成皇后的悼念，表达了对逝者的追思和对生命无常的感慨，展现了深厚的人文关怀与哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 园陵：象征着生死与安息之地，承载着人们对逝者的敬意。
• 素车：代表丧事的简朴，同时也暗示着皇后的高贵身份。
• 紫气：寓意吉祥，象征着皇后的尊贵。
• 灵袜：体现了轻盈与美好，暗示灵魂的升华。
• 绣衣：象征华丽与富贵，体现对往昔荣华的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 《温成皇后挽词》的作者是？ A. 白居易
   B. 李白
   C. 梅尧臣
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“紫气”象征什么？ A. 祥瑞
   B. 祸端
   C. 纷争
   D. 离别

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 希望

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达了对亲人、故乡的思念之情。
• 杜甫的《春望》：描绘了对国家和家园的忧虑与思考。

诗词对比:

• 梅尧臣与白居易的挽词风格对比：梅尧臣的语言清新，情感细腻，白居易则以直白、通俗见长，情感更为激烈和深刻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣研究》