恁流莺、背人寄语，怨春忒薄。是什么意思

乱红无著。

正凭栏万感，饯春池阁。

甚断梦、还驻仙云，认偎镜轻鸾，泪妆低掠。

强醉酥香，奈酒后。

宵寒偏觉。

又疏窗报曙，搅起离肠，一片凄角。

芳心几番评泊。

忆钿花飐影，年时罗幕。

枉费尽、绿赋红吟，待重检愁痕，暗尘飘却。

涴雨柔枝，料不负、东风铃索。

恁流莺、背人寄语，怨春忒薄。

原文展示

乱红无著。正凭栏万感，饯春池阁。甚断梦还驻仙云，认偎镜轻鸾，泪妆低掠。强醉酥香，奈酒后。宵寒偏觉。又疏窗报曙，搅起离肠，一片凄角。芳心几番评泊。忆钿花飐影，年时罗幕。枉费尽绿赋红吟，待重检愁痕，暗尘飘却。涴雨柔枝，料不负东风铃索。恁流莺背人寄语，怨春忒薄。

白话文翻译

乱红飞舞，落不着地方。正倚着栏杆，万感涌上心头，送别春天的池阁。梦断时还停留在仙云之上，认出镜中轻盈的鸾鸟，泪妆轻拂。强烈的醉意中透出酥香，酒后却难以忍受。夜寒更加刺骨，清晨曙光透过疏窗，搅动着离愁，发出一片凄凉的乐音。芳心几度在心湖中徘徊。忆起钿花摇曳的身影，那年时我们共处的罗幕之下。枉费了所有吟咏绿叶红花，待重检内心的愁苦，却只见暗尘飘过。细雨打湿了柔软的枝条，想来不会辜负东风中的铃声。那流莺在背后寄语，怨春天太薄情。

注释

• 乱红：形容落花纷飞的景象。
• 凭栏：依靠栏杆，表现一种倚望的姿态。
• 万感：形容心中万千感慨。
• 断梦：梦境中断，意指梦醒。
• 仙云：形容如仙境般的云彩。
• 泪妆：眼泪妆点，表现情感的悲伤。
• 酥香：指酒的香气。
• 疏窗：窗户稀疏，形容透过窗户看到的景象。
• 离肠：形容离愁别绪。
• 凄角：悲凉的乐音。
• 钿花：指的是装饰用的花，象征美好回忆。
• 罗幕：轻纱帷幕，象征私密的空间。
• 绿赋红吟：指的是对春天美景的吟咏。
• 东风铃索：形容春风中传来的铃声，表达春天的气息。

诗词背景

作者介绍

郭则沄，生于清代，是一位杰出的诗人和词人。其诗风清新脱俗，常以描写自然景物和抒发个人情感为主。他的作品多反映了个人对生活的感悟和对自然美的热爱。

创作背景

《解连环》创作于春天，正值百花盛开之际，诗人通过描写春景与离愁，表达了对过去美好时光的怀念以及对春天的复杂情感。

诗歌鉴赏

《解连环》是一首抒情诗，展现了诗人对春天的缅怀与对离愁的深切感受。诗中通过“乱红无著”开篇，描绘了春天的落花景象，带有一种惆怅的美感。接着，诗人借助栏杆、窗户等意象，营造出一种孤独的氛围，表现了他在春天即将离去时的复杂心情。

全诗在情感上表现出一种对美好时光的无奈追忆，尤其是“忆钿花飐影，年时罗幕”的描写，令人感受到那段岁月的甜美与短暂。诗中使用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人和对仗，增强了诗的表现力，使情感更加细腻动人。

诗的最后几句，提到流莺背人寄语，怨春忒薄，表明了对春天感情的复杂和对美好事物流逝的惋惜。整首诗在抒情中充满了哲理，既有对自然的赞美，也有对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 乱红无著：落花无处可落，象征春天的短暂和无常。
• 正凭栏万感：倚着栏杆，心中感慨万千，表现一种孤独和思绪的纷杂。
• 饯春池阁：春天即将离去，送别春天的美好时光。
• 甚断梦还驻仙云：梦断而仍留恋那如仙境般的云彩，表现对美梦的留恋。
• 认偎镜轻鸾，泪妆低掠：认出镜中的自己，泪水妆点了脸庞，表现了内心的悲伤与无奈。
• 强醉酥香，奈酒后：醉酒后却难以承受，说明内心的痛苦。
• 宵寒偏觉：夜晚寒冷更为明显，暗示心情的孤寂。
• 又疏窗报曙：清晨的曙光透过窗户，打破了夜的宁静，象征新的一天开始，但心情却依然沉重。
• 搅起离肠，一片凄角：心中的离愁被搅动，发出凄凉的乐音，表达了对离别的痛苦。
• 芳心几番评泊：内心的思绪多次徘徊，难以平静。
• 忆钿花飐影：回忆起往昔的美好，尤其是那飘动的钿花影子。
• 年时罗幕：那年时的轻纱帷幕，象征着过去的美好记忆。
• 枉费尽绿赋红吟：尽情吟咏春色，但却无处安放。
• 待重检愁痕，暗尘飘却：想要重检内心的愁苦，却只能看到暗淡的回忆。
• 涴雨柔枝，料不负东风铃索：细雨打湿柔软的枝条，春风中传来的铃声，象征春天的希望。
• 恁流莺背人寄语，怨春忒薄：流莺在背后寄语，表达了对春天的怨恨，感叹春天太过薄情。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象结合，增强表现力。
• 拟人：使景物具有人性，让自然更具情感。
• 对仗：如“绿赋红吟”，增强诗歌的音韵美。

主题思想

全诗围绕春天的来临与离去，抒发了对美好时光的追忆和对人生无常的感慨，表现了诗人渴望与失去之间的矛盾情感。

意象分析

意象词汇

• 乱红：象征春天的美好与短暂。
• 栏杆：表现孤独与思索的空间。
• 泪妆：反映内心的悲伤与无奈。
• 流莺：象征春天的生机与离愁。

互动学习

诗词测试

1. 《解连环》的作者是： A. 李白
   B. 郭则沄
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“乱红无著”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中提到的“钿花”象征着： A. 春天的到来
   B. 美好回忆
   C. 离别的伤痛
   D. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

比较郭则沄的《解连环》和李白的《月下独酌》，两者均表现了对美好时光的追忆与对人生无常的感慨，但郭则沄更侧重于春天的离愁，而李白则更多地表现了对孤独的抒发。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》