这段话出自宋代司马光《送昭远兄归陕》
种种亲头白，帝城难少留。
倚门应有望，列鼎本无求。
清夜多归梦，红尘厌久游。
此行殊捧檄，辕下五骅骝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:29:21原文展示:
送昭远兄归陕
司马光〔宋代〕
种种亲头白，帝城难少留。
倚门应有望，列鼎本无求。
清夜多归梦，红尘厌久游。
此行殊捧檄，辕下五骅骝。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对朋友昭远兄归乡的感慨。诗中提到亲友的白发，说明岁月已逝，帝城中难以留恋。倚门而望，期待着他的归来，但并不指望荣华富贵。夜深人静时，常常梦回故乡，对红尘的生活感到厌倦。这次旅程，显然是怀揣着特殊使命，正如驾驭着五匹骏马在前行。
注释:
- 种种：形容很多。
- 亲头白：指亲人的白发，暗示年华已逝。
- 帝城：指京城，即当时的都城，象征权力和繁华。
- 倚门应有望：倚靠在门口，期待亲友的归来。
- 列鼎：指盛筵，象征对物质享受的追求。
- 清夜：指宁静的夜晚。
- 归梦：归乡的梦，反映思乡之情。
- 红尘：指世俗的生活。
- 捧檄：捧着诏书，表明此次出行的重要性。
- 辕下五骅骝：形容驾车出游，骏马象征尊贵和快意。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，倡导儒学，主张治国理政。
创作背景：这首诗作于司马光晚年，反映了他对友人的关心和对人生的思考。诗中透露出对故乡的思念和对世俗生活的厌倦，体现了他对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。开头两句“种种亲头白，帝城难少留”，通过描绘亲人的苍老，传达出时光流逝的无情，让人感到生活的沉重与无奈。随后的“倚门应有望，列鼎本无求”则表现出一种淡泊明志的态度，尽管身在繁华的帝都，但内心却不求荣华富贵。诗人似乎在表达对物质世界的厌倦，表露出一种对简单生活的向往。
在“清夜多归梦，红尘厌久游”中，诗人夜晚常常梦回故乡，体现了他对故土的深切思念。最后两句“此行殊捧檄，辕下五骅骝”则突显出他出行的使命感，骏马象征着他对未来的希望和动力。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展示了作者内心的挣扎与追求，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “种种亲头白”：描绘亲人头发花白，象征着时间的流逝和衰老。
- “帝城难少留”：尽管身处繁华的帝都，但内心却难以留恋。
- “倚门应有望”：在门口期盼亲友归来，体现出强烈的思念。
- “列鼎本无求”：表明对于宴饮和物质享受的无欲无求。
- “清夜多归梦”：夜晚常有归乡之梦，抒发思乡之情。
- “红尘厌久游”：对世俗生活感到厌倦，渴望回归宁静。
- “此行殊捧檄”：这次出行是怀着特别的使命。
- “辕下五骅骝”：形象地描绘出骏马的气势，象征尊贵与力量。
修辞手法：
- 对仗：如“倚门应有望”与“列鼎本无求”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“红尘”比喻世俗，深入揭示了世态人心的复杂。
主题思想： 整首诗通过对亲情、乡愁和人生的思考，表达了作者对归属感的渴望和对生活的感慨，呈现出一种淡泊明志的情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 白发：象征老去与时间的流逝。
- 帝城：象征繁华与权力。
- 倚门：体现对归来的期待。
- 红尘：象征尘世的纷扰与复杂。
这些意象共同构成了诗中深刻的情感基调，反映了人对时间、友情、故乡的思考与感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“种种亲头白”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 伤感
C. 平静 -
“清夜多归梦”中的“归梦”指的是什么？ A. 梦想
B. 思乡
C. 旅行 -
诗人对物质享受的态度是？ A. 渴望
B. 无求
C. 追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送别》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了对故乡的思念和对人生的感慨，表现出不同的视角与情感。
- 李白《静夜思》：表达了对故乡的浓厚眷恋，情感更为直接，比较之下，司马光的诗更显内敛与悠远。
参考资料:
- 《中国古代诗词概论》
- 《司马光传》
- 《宋代文学研究》
通过这些资料，读者可以深入了解古代诗词的魅力及其文化背景。