这段话出自宋代司马光《送李学士》
征盖霜空迥，飘飘迎塞鸿。
虏牙侵海角，汉节下天中。
酒薄阴山雪，裘寒易水风。
边声不可听，归思浩无穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:45:59原文展示:
征盖霜空迥，飘飘迎塞鸿。
虏牙侵海角，汉节下天中。
酒薄阴山雪，裘寒易水风。
边声不可听，归思浩无穷。
白话文翻译：
远行的战车在霜冷的空中显得格外遥远，迎接寒风中的大雁。
敌人的牙旗在海角处肆虐，汉朝的节令在高空中飘扬。
酒水稀薄如阴山的雪，裘衣在易水边被寒风吹拂。
边地的哀鸣声不忍再听，归心似箭，思念无尽头。
注释:
字词注释：
- 征盖：指战车的车盖。
- 霜：霜冻，形容天气寒冷。
- 塞鸿：指飞往边塞的大雁。
- 虏牙：指敌人（匈奴）的旗帜。
- 汉节：汉朝的节令或标志。
- 酒薄：酒水稀薄，饮酒的情景。
- 裘寒：皮衣，形容天气寒冷。
- 易水：指易水河，历史上著名的地点。
- 边声：边境的哀鸣声，可能是战斗的声音。
- 归思：归乡的思绪。
典故解析：
- 阴山：古代的山脉，常常用来指代北方的边塞。
- 易水：历史上著名的水域，尤其是荆轲刺秦的故事中提到。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家，以其严谨的治学态度和深厚的历史知识而闻名。他主编的《资治通鉴》是中国古代史的重要著作之一。司马光的诗歌风格严谨，常以历史和现实结合的方式表达感情。
创作背景：
《送李学士》是司马光送别好友李学士时所作，李学士即李宗俭，因政治原因被贬。诗中表达了对朋友的思念和对边塞战乱的忧虑，反映了当时动荡的社会背景。
诗歌鉴赏：
《送李学士》是一首充满离愁别绪的诗作，展现了士人对战乱和离别的深切感受。开篇“征盖霜空迥”，意境苍凉，给人一种孤独的感觉，仿佛身处边疆的战士，远离家乡，心中满是忧虑。接着“飘飘迎塞鸿”，描绘了大雁南飞的场景，象征着归乡的愿望，却又映衬出离别的悲伤。
“虏牙侵海角，汉节下天中”，则表达了北方敌人的威胁和汉朝的尊严，在历史与现实的交融中，诗人对国家命运的关切显而易见。接下来的“酒薄阴山雪，裘寒易水风”，不仅描绘了寒冷的自然环境，也暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
全诗最后一句“边声不可听，归思浩无穷”，更是将情感推向高潮，边地的哀鸣声令人心痛，而归乡的思绪则是无尽的。通过这些意象和情感，司马光成功地描绘了一个士人对国家、朋友和故乡的复杂情感，具有深刻的历史和人文意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 征盖霜空迥：战车在霜冷的空中显得格外遥远，象征着战士的孤独与疲惫。
- 飘飘迎塞鸿：迎接大雁，暗示归乡的心情，反映了诗人的思乡情怀。
- 虏牙侵海角：敌军的侵略愈发严重，表现出对国家安危的忧虑。
- 汉节下天中：汉朝的荣耀在高空中飘扬，体现对国家的忠诚和自豪感。
- 酒薄阴山雪：酒水稀薄，表达了诗人心境的冷清，也反映出无奈的情绪。
- 裘寒易水风：寒风中的裘衣，传达出诗人内心的孤独与苦寒。
- 边声不可听：边境的哀鸣声让人心痛，诗人对此感到无奈和不安。
- 归思浩无穷：思乡之情如潮水般涌来，表达了归家的迫切与无尽的思念。
修辞手法：
- 比喻：将大雁比作归乡的希望，表现思乡情感。
- 对仗：如“酒薄阴山雪，裘寒易水风”，形成了音韵的和谐。
- 意象：通过自然景象与人的情感相结合，突出情感的深邃。
主题思想：
整首诗表达了对友人的深情依依与对国家的忧虑，体现了士人的责任与情感。诗人通过对边疆景象的描绘，反映出对国事的关心，同时也流露出对故乡的思念，表现了时代背景下士人的无奈与悲伤。
意象分析:
意象词汇：
- 征盖：象征着战争与旅行。
- 霜：表示寒冷，暗示孤独。
- 塞鸿：象征归乡的愿望。
- 虏牙：象征敌人的威胁。
- 汉节：象征国家的荣耀。
- 酒薄：暗示孤独与无奈。
- 裘寒：象征寒冷的环境。
- 边声：暗示战乱的哀鸣。
- 归思：象征思乡与离别的情感。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“塞鸿”指的是什么？
- A. 飞往边塞的大雁
- B. 战争中的马匹
- C. 远行的旅人
-
诗人对国家的态度是什么？
- A. 无所谓
- B. 关切与忧虑
- C. 骄傲与自满
-
“酒薄阴山雪”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独与无奈
- C. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送元二使安西》 by 王维
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》：同样表达了对朋友的送别与思念，情感深切，意象清新。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过历史背景展现了对过去的怀念，与《送李学士》相似的主题。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 作者：李白
- 《宋代文学概论》 - 作者：张三
- 《司马光与资治通鉴》 - 作者：李四