徒劳。是什么意思

是何人弄笛，惊旅客，使魂销。

想身外茫茫，行来踽踽，深巷迢迢。

尘嚣。

渐随夜杳，但霏霏露湿敝缊袍。

空际几声颤响，悲凉更甚饧箫。

难消。

清泪如潮。

空令我，酒频浇。

有谁将命运，双肩担起，一手全操。

徒劳。

暗中摸索，奈千家闭户卧凉宵。

试问一枝笛子，甚时吹到明朝。

原文展示

木兰花慢
卜者午夜吹笛，怆然有融予怀也
作者：顾随

白话文翻译

这首诗表达了旅客在夜深人静时听到笛声的感受，笛声惊扰了他，使他的灵魂感到恍惚。旅途的孤独与迷茫在心中蔓延，深巷幽暗，行走在这纷扰的尘世中，似乎一切都在随着夜色消逝。霏霏的露水浸湿了他的袍子，空中偶尔传来的笛声更加增添了他的悲凉，泪水如潮水般涌出，酒也无法解忧。命运的重担无人承担，他在黑暗中摸索，却发现千家万户都已安睡。他不禁问道：何时才能听到那笛声直至明朝？

注释

• 弄笛：指吹笛子，弄是演奏之意。
• 魂销：指灵魂迷失、恍惚。
• 踽踽：形容孤独行走的样子。
• 霏霏：形容细密的样子，这里指细雨或露水。
• 饧箫：饧是指饴糖，这里指音调柔和的笛声。

诗词背景

作者介绍

顾随（1899-1984），字青山，号竹轩，江苏人，现代诗人、散文家、理论家。他的诗风清新自然，常以生活中的细腻感受为题材，富有哲理性。

创作背景

此诗创作于动荡的年代，诗人身处于战乱与社会变革之中，内心感受到深切的孤独与无奈。通过笛声，表达对命运的思考与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》通过夜深人静时的笛声引发了诗人的思考与感情。诗的开头以“卜者午夜吹笛”引入，笛声既是乐声，也是孤独的象征，令人感到怅惘。接着，诗人描绘了旅途的孤独与迷茫，深巷迢迢、尘嚣难消，暗示着他对人生的困惑与无助。诗中多次提到的“清泪如潮”、“酒频浇”都体现了内心的痛苦与渴望，渴望能有人分担命运的重担。

后半部分“试问一枝笛子，甚时吹到明朝”则是对未来的渴望与不确定的表达，笛声象征着希望与美好，然而现实的无情让人感到无奈。这种对比增强了诗的情感深度，体现了人对命运的无力感和渴望。

诗词解析

逐句解析

• 是何人弄笛，惊旅客，使魂销：询问是谁在吹笛，笛声惊扰了旅客，使他感到魂牵梦萦。
• 想身外茫茫，行来踽踽，深巷迢迢：思绪飘散，身处于茫茫的旅途中，孤独地走在漫长的巷子里。
• 尘嚣渐随夜杳：尘世的喧嚣在夜深时逐渐消失。
• 但霏霏露湿敝缊袍：只有细雨和露水浸湿了破旧的衣袍。
• 空际几声颤响，悲凉更甚饧箫：空中传来几声颤动的笛声，愈发感到悲凉，比甜美的乐音更令人心痛。
• 难消：心中的悲伤难以消除。
• 清泪如潮：泪水如潮水般涌出。
• 空令我，酒频浇：即使频频饮酒也无法解忧。
• 有谁将命运，双肩担起，一手全操：谁能承担起命运的重任？
• 徒劳：一切都是徒劳的。
• 暗中摸索：在黑暗中摸索前行。
• 奈千家闭户卧凉宵：千家万户都已入睡，只有我在寒冷的夜里徘徊。
• 试问一枝笛子，甚时吹到明朝：我不禁问：这笛声何时才能传到明天？

修辞手法

• 拟人：将笛声拟人，使其具有人性，增添情感。
• 对仗：如“清泪如潮，空令我，酒频浇”形成对比，增强了情感表达。
• 比喻：将泪水比作潮水，形象生动，强化内心的悲伤。

主题思想

诗歌深刻探讨了人生的孤独与对命运的无奈，借助夜晚的笛声，表达了人们对美好与希望的渴望，同时也揭示了现实的无情与冷漠。

意象分析

• 笛声：象征着孤独、悲伤与希望，反映了内心深处的渴望。
• 夜晚：代表着孤独与迷茫，夜深人静中更显人心的脆弱。
• 露水：象征着清冷与悲凉，暗示着人生的艰难与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“弄笛”指什么？
   A. 吹笛子
   B. 读书
   C. 写诗
   D. 作画

2. 诗中提到的“清泪如潮”是形容什么？
   A. 乐声
   B. 悲伤
   C. 酒
   D. 露水

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对未来的憧憬
   B. 对命运的思考与孤独感
   C. 对爱情的追求
   D. 对自然的热爱

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：同样以夜晚为背景，表达孤独与思考。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，探讨思乡的情感。

诗词对比

• 《登高》（王勃）与《木兰花慢》：两者都探讨了人生的无奈与孤独，但前者更显豪情，而后者则偏重于细腻的情感描绘。

参考资料

• 《顾随诗文集》
• 《中国现代诗歌流派与风格研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》