这段话出自清代王士禄《木兰花慢 用陈参政送陈石泉韵》
向风尘决计，急办取、鹿皮冠。
好濡足柴桑，褰裳谷口，掉首邯郸。
长歌采薇竟去，指烟霞、深处旧柴关。
山雨代除荒径，春溪为浣尘衫。
厌他拄笏对西山。
兀兀一驼鞍。
有锦水渔矶，黄山兔柴，洗眼重看。
斜阳临风曳杖，值邻翁、谈笑不知还。
怕说车轮生耳，还教置辐河干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:30:39原文展示
木兰花慢 用陈参政送陈石泉韵
作者: 王士禄 〔清代〕
向风尘决计，急办取鹿皮冠。
好濡足柴桑，褰裳谷口，掉首邯郸。
长歌采薇竟去，指烟霞深处旧柴关。
山雨代除荒径，春溪为浣尘衫。
厌他拄笏对西山。
兀兀一驼鞍。
有锦水渔矶，黄山兔柴，洗眼重看。
斜阳临风曳杖，值邻翁谈笑不知还。
怕说车轮生耳，还教置辐河干。
白话文翻译
这首词表达了诗人对尘世的决心，急于获得鹿皮制的帽子。在柴桑的水边，轻轻掀起衣裳，朝着谷口走去，回头望着邯郸。长歌一曲，采摘薇菜，直到最终走向深邃的烟霞之中，目指那旧日的柴关。山雨来临，把荒凉的小路清洗干净，春溪流淌，洗净了尘埃的衬衫。厌倦了在西山前拄着官杖的日子，孤独地骑着驼马。有美丽的锦水渔矶，黄山的兔子和柴火，让我忍不住重看一遍。斜阳洒在身上，风中我拄着手杖，正好遇见邻居老翁在谈笑，似乎忘记了时间。怕说车轮已经生锈，却又让人把车轮放置在河边。
注释
- 鹿皮冠：用鹿皮制作的帽子，象征豪放与自由。
- 柴桑：指的是江南地区，可能是指柴桑的美丽风景。
- 邯郸：古代城市，寓意着繁华与喧嚣。
- 采薇：采摘薇菜，常用作游玩的象征。
- 烟霞：指山间的云雾，象征着美丽的自然景色。
- 拄笏：指手持官杖，象征官职与权力。
- 斜阳：指傍晚的阳光，给人一种温柔的感觉。
诗词背景
作者介绍：王士禄，清代诗人，擅长词作，作品多描绘山水自然和人文情感。
创作背景：该词写作于清代，反映了诗人对官场生活的厌倦，向往自然与自由的心境。
诗歌鉴赏
这首《木兰花慢》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的无奈。开头几句通过“向风尘决计”的表述，直接点明了诗人对尘世生活的决心，表现出一种急切与坚定的态度。接下来的描写则充满了地方特色和自然景观，柴桑、谷口、烟霞等意象交织在一起，使人感受到一种宁静而美好的氛围。
诗人在长歌采薇的过程中，表现出一种对过往生活的追忆，既有对旧日时光的眷恋，也有对新生活的渴望。后半部分则通过“山雨代除荒径”和“春溪为浣尘衫”传达出一种洗净尘世烦恼的愿望，表现了诗人想要逃离官场、向往自然的情感。
最后几句中，诗人通过与邻翁的谈笑，展现了一种平和的生活态度，尽管存在对尘世的厌倦，但仍然保持一种乐观的心态，享受生活的点滴。这首词整体上表现出一种积极向上的生活情绪，蕴含着对自然的热爱和对自由的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 向风尘决计，急办取鹿皮冠：表达诗人对尘世生活的决心，渴望获得自由。
- 好濡足柴桑，褰裳谷口，掉首邯郸：描绘诗人轻松自在的游历，回首往昔。
- 长歌采薇竟去，指烟霞深处旧柴关：长歌声中，追忆旧日的生活。
- 山雨代除荒径，春溪为浣尘衫：自然的雨水洗净了尘世的烦恼。
- 厌他拄笏对西山：厌倦了官场的生活，渴望逃离。
- 兀兀一驼鞍：孤独的骑行，象征内心的孤寂。
- 有锦水渔矶，黄山兔柴，洗眼重看：自然景色的美丽，令人陶醉。
- 斜阳临风曳杖，值邻翁谈笑不知还：在日落时分，与邻居的轻松交谈。
- 怕说车轮生耳，还教置辐河干：对尘世的无奈，隐喻生活的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“鹿皮冠”象征自由。
- 拟人：如“山雨代除荒径”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“斜阳临风曳杖”，“值邻翁谈笑不知还”。
主题思想：整首词以对自然的向往和对尘世的厌倦为主线，表现了诗人内心的挣扎与追求，体现了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 鹿皮冠：象征自由与洒脱。
- 柴桑：自然与乡土的美好。
- 烟霞：象征朦胧美丽的自然景观。
- 春溪：清澈的水，象征纯净与洗涤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鹿皮冠”象征什么？
- A. 权力
- B. 自由
- C. 富贵
-
诗人厌倦的生活是什么？
- A. 自然生活
- B. 官场生活
- C. 乡村生活
-
“长歌采薇”中的“采薇”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种活动
- C. 一种心情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较王士禄的《木兰花慢》和李清照的《如梦令》，两者都表现出对自然的热爱，但王士禄更注重对官场生活的反思，而李清照则更多地表现出对个人情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《王士禄研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》