这段话出自近代吴未淳《生查子 暮春》
缤纷原上花，袅娜堤边柳。
水阔色如蓝，山远颜如绣。
莺啼叶底狂，燕掠波心皱。
仿佛乞东君，莫遣春容瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 20:38:10原文展示
缤纷原上花，袅娜堤边柳。
水阔色如蓝，山远颜如绣。
莺啼叶底狂，燕掠波心皱。
仿佛乞东君，莫遣春容瘦。
白话文翻译
在五彩斑斓的原野上，花儿竞相开放；
堤边的柳树轻盈摇曳。
水面广阔，颜色如同湛蓝的天空，
远山的轮廓如同绣品般美丽。
黄莺在叶底欢叫，
燕子掠过水面，波心泛起涟漪。
仿佛在恳求春天的神明，
不要让春天的容颜显得憔悴。
注释
- 缤纷：形容色彩鲜艳、花朵多样。
- 袅娜：形容柳树摇曳的姿态，轻盈而优美。
- 水阔：形容水面宽广，给人以开阔感。
- 颜如绣：比喻远山的颜色如同精美的刺绣一样。
- 莺啼：黄莺鸣叫，表现春天生机勃勃的景象。
- 燕掠：燕子飞过，给人轻快的感觉。
- 乞东君：东君是春天的神明，诗人恳求其保留春天的美好。
诗词背景
作者介绍
吴未淳，近代诗人，致力于古典诗词的创作与研究，风格清新自然，常以描写自然景观和抒发个人情感为主。
创作背景
《生查子 暮春》创作于暮春时节，春天即将结束，诗人通过描绘春日的美好景象，表达对春天的留恋与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《生查子 暮春》通过生动的自然描写展现了春天的繁华与生机，诗人用细腻的笔触描绘了花、柳、水、山等自然景象，构成了一幅美丽的春日画卷。开篇的“缤纷原上花”即刻引入读者进入春的世界，色彩斑斓的花朵象征着生命的活力与希望。接着，柳树的“袅娜”更是生动地刻画了春日的柔情，传达出一种轻盈的气息。
水的广阔和远山的绣丽则通过对比，进一步增强了春天的美感。水面如蓝，给人以宁静和深邃之感，而远山则如同艺术品一般，令人心生向往。黄莺的狂啼和燕子的掠过则将春天的欢快氛围推向高潮，生动地描绘了春天的生机与活力。
末尾的“仿佛乞东君，莫遣春容瘦”，诗人以拟人手法将春天的神明东君引入，表现了对春天美好时光的珍惜与渴望，恳求春天长驻。整首诗在生动的描绘中蕴含了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，充满了人间烟火气息和自然生命的激情。
诗词解析
逐句解析
- 缤纷原上花：描绘出春天原野上五彩斑斓的花朵，象征着生命的繁荣。
- 袅娜堤边柳：柳树轻柔的舞动，体现了春的柔情。
- 水阔色如蓝：水面辽阔，色泽如蓝天，表现出春日的广阔与开阔感。
- 山远颜如绣：远山的色彩如同绣品，展现春天的美丽与宁静。
- 莺啼叶底狂：黄莺在树叶间欢叫，表现春天的活力。
- 燕掠波心皱：燕子掠过水面，泛起涟漪，生动地描绘了春天的动态。
- 仿佛乞东君：引入春天的神明，表达对春天的渴求与期待。
- 莫遣春容瘦：希望春天的美好不被流逝，表现了对春天的珍惜。
修辞手法
- 比喻：如“山远颜如绣”，将远山比作绣品，增强了形象感。
- 拟人：如“乞东君”，将春天神明拟人化，增加情感寄托。
- 对仗：整首诗句式工整，形成对称美感。
主题思想
整首诗以春天的美丽为背景，表达了对春天的热爱与珍惜之情，反映了诗人对自然的敬畏与感悟，传达出时光流逝的无奈与对美好的向往。
意象分析
意象词汇
- 花：象征生命与希望。
- 柳：代表柔情与温暖。
- 水：象征广阔与宁静。
- 山：象征平和与美丽。
- 莺：春天活力的象征。
- 燕：春天的使者，象征自由与灵动。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水阔色如蓝”表达了什么样的意象？
- A. 水的辽阔与深邃
- B. 水的寒冷
- C. 水的浑浊
-
“莫遣春容瘦”中的“瘦”是什么意思？
- A. 让春天的美丽消逝
- B. 让春天的颜色变淡
- C. 让春天的生机减少
答案
- A. 水的辽阔与深邃
- A. 让春天的美丽消逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 杜甫
- 《赋得古原草送别》 白居易
诗词对比
- 杜甫的《春望》与吴未淳的《生查子 暮春》都描绘了春天的景象，但前者更多地表现了战乱对春天的影响，情感更加沉重，而后者则表现出春天的欣欣向荣，情感轻快而温柔。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词大会》相关书籍