这段话出自唐代韩愈《入关咏马》
岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:30:51原文展示
入关咏马
作者：韩愈
岁老岂能充上驷，
力微当自慎前程。
不知何故翻骧首，
牵过关门妄一鸣。
白话文翻译
这首诗表达了作者对老马的感慨。年老的马怎能充当上等的马匹呢？力量微薄的人，更应谨慎选择前行的方向。我不知道为什么它突然抬起头，牵着它经过关口，竟然毫无顾忌地叫了一声。
注释
字词注释
- 岁老：岁数大，指年老。
- 充：充当，替代。
- 上驷：指上等的马，四匹马的车。
- 力微：力量微薄，能力不足。
- 慎前程：小心选择未来的道路。
- 翻骧首：抬起头，骧指高头马。
- 牵过：牵着走过。
- 妄一鸣：无所顾忌地叫出声来。
典故解析
“上驷”是古代指四匹马拉的车，象征着高贵的地位和能力。诗中通过马的状况反映出人的境遇及其应有的自知之明。
诗词背景
作者介绍
韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、哲学家，古文运动的倡导者之一。他的作品多以气势磅礴、论辩激烈著称，主张复古，反对骈文。韩愈在文学上有着深远的影响，尤其是在诗歌、散文和论说文方面。
创作背景
《入关咏马》创作于唐代，社会政治风云变幻，韩愈作为文士，常以马喻人，表达对社会现象的看法与反思。诗中通过马的形象，隐喻人在社会中的角色及其应有的自知之明。
诗歌鉴赏
《入关咏马》是一首以马为喻的诗，表面看似在描写马，实际上却深刻地反映了人们在面对社会竞争和自我定位时的微妙心态。诗的前两句通过对年老马的描写，指出年老的马不再适合充当上等马的角色，暗示人们在年岁渐长时需要对自己的能力有清晰的认识。尤其是“力微当自慎前程”一句，强调了人们在面对未来时应更加谨慎，警觉于自身的局限性。
而后两句则转向马在经过关口时的状态，马抬起头突然鸣叫，象征着一种冲动和不理智的行为，让人思考在复杂的社会环境中，是否有时我们会因为一时的冲动而做出错误的决定。整体上，这首诗在平静的表象下，蕴含了对老马的无奈和对人生态度的深刻反思，具有较强的哲理性。
诗词解析
逐句解析
- 岁老岂能充上驷：年老的马怎么能胜任上等马呢？显示出对老马能力的无奈。
- 力微当自慎前程：力量不足的人应当对未来更加谨慎，强调自知之明的重要性。
- 不知何故翻骧首：马突然抬起头，表现出一种不安分的状态。
- 牵过关门妄一鸣：牵着马经过关口时，马无所顾忌地叫出声，象征着不理智的举动。
修辞手法
- 比喻：用马的形象比喻人的处境和心理状态。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想
整首诗的中心思想在于强调自知之明与谨慎态度的重要性，提醒人们在面对人生道路时要清楚自身的能力和局限，避免因冲动而做出错误的选择。
意象分析
意象词汇
- 马：象征着力量和能力，代表了一个人的社会地位和自我价值。
- 关门：象征着人生的选择与关口，经过关口是一种转折与变动。
- 鸣叫：象征着无所顾忌的表现，反映出冲动而非理智的行为。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“岁老”指的是哪个方面的能力？
A. 年龄
B. 力量
C. 知识
D. 经验 -
“力微当自慎前程”中的“力微”意指什么？
A. 力气大
B. 力量不足
C. 努力工作
D. 身体健康 -
诗中“翻骧首”表现了什么样的状态？
A. 安静
B. 不安分
C. 快乐
D. 劳累
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》：同样通过自然景物表现人的内心感受。
- 李白的《将进酒》：在面对人生的选择时，更加豪放与洒脱。
诗词对比
- 韩愈《入关咏马》与王维《鹿柴》：前者强调自知与谨慎，后者则强调自然与内心的和谐，二者在主题与情感基调上形成对比，展示出不同的生命态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《韩愈诗文集》
- 《中国古典诗歌欣赏》