这段话出自元代李孝光《临江仙 寿李后山》
种竹栽花溪上宅，此翁初赋归欤。
试尝菊水味何如。
人间霖雨手，天上寿星图。
把酒祝翁千岁寿，翁言政不关渠。
少令高大我门闾。
平反亦多矣，有驷马高车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:34:08原文展示
临江仙·寿李后山
种竹栽花溪上宅，此翁初赋归欤。
试尝菊水味何如。人间霖雨手，天上寿星图。
把酒祝翁千岁寿，翁言政不关渠。
少令高大我门闾。平反亦多矣，有驷马高车。
白话文翻译
在溪边的宅子里种竹栽花，这位老翁初次赋诗归来。
尝试喝一杯菊花酒，滋味如何呢？人间如同霖雨般的手，天上描绘着寿星的图案。
举杯祝福老翁千岁长寿，老翁却说这与政治无关。
少许使我高大出众于门庭，平反之事也很多，有驷马高车在此。
注释
- 种竹栽花：种植竹子和花朵，表现出乡村的生活情趣。
- 菊水：指用菊花泡制的酒，象征着长寿。
- 霖雨手：比喻长久的雨水，暗喻恩泽。
- 寿星图：表示长寿的象征，寿星是道教中的长寿神。
- 政不关渠：翁指老翁，言外之意是说政治不再与自己相关。
- 驷马高车：指高规格的车马，象征富贵和权势。
诗词背景
作者介绍
李孝光，元代诗人，以其清新自然的风格和对生活细腻的观察而闻名。他的诗作往往描绘乡村景象和人情世故，表现出一种亲近自然、淡泊明志的生活态度。
创作背景
《临江仙·寿李后山》创作于李孝光晚年，反映了他对生活的感悟和对老年生活的反思，表达了对长寿的祝愿以及对世事的淡然态度。
诗歌鉴赏
李孝光的《临江仙·寿李后山》是一首充满生活气息的诗作，展现了诗人与老翁之间的温情交流。开篇通过“种竹栽花溪上宅”描绘了一个宁静而富有生机的自然环境，表现了一种闲适的乡村生活。诗中通过“试尝菊水味何如”引入了饮酒的场景，象征着对长寿的祝愿，菊花在中国文化中常常与长寿相联系。
当老翁举杯祝寿时，诗人却听到翁言“政不关渠”，这句反映了老翁对世事的超然态度，显示了李孝光对政治的冷眼旁观。尽管生活中有许多平反和权势的事，但他似乎更看重的是内心的宁静与和谐。整首诗通过平易的语言，深刻地表达了对生命的感悟与岁月的思考，既有对老年生活的珍视，也有对世俗纷扰的淡然。
诗词解析
逐句解析
- 种竹栽花溪上宅：描绘田园风光，表达诗人对自然生活的热爱。
- 此翁初赋归欤：指出老翁刚刚作诗回家，暗示他才情横溢。
- 试尝菊水味何如：询问菊花酒的味道，象征着长寿的美好祝愿。
- 人间霖雨手：比喻恩泽如同长久的雨水，表达对于生活的感激。
- 天上寿星图：描绘寿星，象征着长寿与祝福。
- 把酒祝翁千岁寿：表达对老翁的祝福之情，体现人情的温暖。
- 翁言政不关渠：老翁的淡然，反映出对世俗的无所谓态度。
- 少令高大我门闾：表达对高尚品德的向往和不被世俗所累。
- 平反亦多矣，有驷马高车：虽有平反之事，但更看重内心的平和。
修辞手法
- 比喻：如“人间霖雨手”，形象地表达了恩泽与生活的滋润。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感与美感。
主题思想
整首诗通过描绘田园生活和对老翁的祝福，传达了对长寿的期盼以及对世事的淡泊。它表达了对人生价值的思考，呼唤内心的宁静与和谐。
意象分析
意象词汇
- 竹和花：象征着自然和谐美好，代表着诗人的生活态度。
- 菊水：象征长寿和美好，反映了传统文化的影响。
- 寿星：象征长寿与祝福，是中国文化中重要的吉祥物。
互动学习
诗词测试
-
“种竹栽花溪上宅”中的“竹”象征什么？
- A. 富贵
- B. 生命力
- C. 寂静
- D. 长寿
-
老翁说“政不关渠”，这句话表达了什么态度？
- A. 积极参与政治
- B. 对世俗的冷漠
- C. 对权力的渴望
- D. 对生活的无奈
-
“把酒祝翁千岁寿”表达了什么情感？
- A. 祝福与希望
- B. 失落与惆怅
- C. 恼怒与不满
- D. 忧伤与悲哀
答案
- B. 生命力
- B. 对世俗的冷漠
- A. 祝福与希望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 李白的《将进酒》
诗词对比
对比李白与李孝光的诗作，李白的《将进酒》展现了豪放与壮志，而李孝光的《临江仙》则更多地体现了对生活的细腻观察与淡泊心境。两者在表达情感和主题上有着明显的差异，反映了不同的人生观和价值取向。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《元代诗人李孝光研究》
- 《诗词鉴赏指南》