爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。是什么意思

昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。

狂歌击楫，惊起欲眠鸥。

笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。

得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。

长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。

有大于江海，小径盈＊。

爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。

玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。

原文展示

满庭芳 赋醉归
作者: 李孝光 〔元代〕

昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。
狂歌击楫，惊起欲眠鸥。
笑杀子猷访戴，待到门兴尽归休。
得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。
长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。
有大于江海，小径盈。
爱酒青莲居士，又何苦枕藉糟邱。
玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。

白话文翻译

昨夜在溪头，潇潇的风雨中，柳边停靠着一只渔舟。
我狂歌击打桨声，惊起了欲眠的海鸥。
笑得子猷去拜访戴，待到门前兴致尽了再归休。
像我这样的人，衣衫倒错，大声叫着要茶来。
长久以来怪那天翁，赋予人以量度，偏偏曲折如钩。
有的情怀比江海还大，小路却充盈。
爱酒的青莲居士，何必苦于在糟丘上枕卧。
玉山翻倒，风流事迹，究竟是为子孙谋划。

注释

• 潇潇: 形容细雨声，或指细雨纷纷。
• 渔舟: 指停靠在岸边的渔船。
• 狂歌击楫: 指激昂地唱着歌，拍打船桨。
• 子猷: 指的是一个文人或朋友的称呼。
• 裳衣颠倒: 衣服穿反了，形容醉酒后的状态。
• 茶瓯: 茶碗，喝茶的器具。
• 天翁: 可能指代天上的神仙或老者。
• 青莲居士: 典出白居易，指爱酒的隐士。
• 糟邱: 指酒的渣滓，象征醉酒的环境。
• 玉山: 可能象征高峰或美好的事物。

典故解析

• 青莲居士: 此称谓常用来形容那些喜爱饮酒而又追求自由生活的文人。它源自唐代诗人白居易的别号，传达出一种洒脱的生活态度。
• 宴游: 诗中提到的饮酒作乐的场景，与古代士人宴游的传统习俗相结合，反映出士人对自由和乐趣的追求。

诗词背景

作者介绍:
李孝光，元代诗人，生于元朝初年，因其诗歌风格清新脱俗而受到赞誉。他的作品多描写自然景色和生活情趣，富有个人情感。

创作背景:
《满庭芳 赋醉归》产生于李孝光的饮酒后记，表现了他对生活的热爱与豁达。诗中反映出他在风雨之中仍不失乐观，体现了元代文人的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的自然景象开篇，描绘了潇潇风雨中的渔舟，给人一种清新而又湿润的感觉。诗人以这幅画面引入自己的醉酒状态，表现出一种洒脱不羁的生活态度。在狂歌击楫的瞬间，诗人惊动了睡梦中的海鸥，象征着他内心的激荡和对自由的追求。

接着，诗人提到子猷拜访戴，表现了对友人的思念与期待，进一步渲染了聚会的氛围。诗人自嘲裳衣颠倒，表达了醉酒后的窘境，却又不以为然，展现了他超然的洒脱和幽默的自嘲。

诗中提到的“长怪天翁”以及对青莲居士的感慨，展现了对人生的宽阔理解与思考。诗人质疑传统的生活方式，认为何必拘泥于世俗的标准，反而应当随心所欲，享受生活中的酒与乐。

整首诗通过细腻的描写和独特的视角，展现了诗人对自然的热爱和对人生的哲学思考，传达出一种积极向上的生活态度，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

1. 昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。
   描述了雨夜的宁静与凄美，渔舟静静停靠在柳边，渲染出一种恬静自然的气氛。

2. 狂歌击楫，惊起欲眠鸥。
   诗人放声高歌，拍打船桨，打破了宁静，惊醒了海鸥，表现了他内心的激越与自由。

3. 笑杀子猷访戴，待到门兴尽归休。
   提到朋友子猷来访，期待着聚会的欢乐，然而却也暗示着聚会的短暂。

4. 得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。
   自嘲醉酒后的狼狈，展现了诗人对自己状态的宽容和幽默。

5. 长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。
   感叹生活的曲折和不如意，质疑命运的安排。

6. 有大于江海，小径盈。
   指生活的内涵和深度，虽然看似平常，但却充满了丰富的情感和体验。

7. 爱酒青莲居士，又何苦枕藉糟邱。
   青莲居士象征着追求自由的文人，反映出对饮酒生活的热爱和无所顾忌。

8. 玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。
   最后提到美好事物的堆砌，质疑其背后的动机，表达了对未来的思考。

修辞手法:

• 比喻: 使用“玉山倒”比喻事情的变化与不定。
• 拟人: “惊起欲眠鸥”使海鸥具有人性化的情感。
• 对仗: 句式工整，对称和谐，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自由生活的向往，对人生的豁达态度，以及对自然与友谊的热爱，体现了一种洒脱的生活哲学。

意象分析

意象词汇:

• 溪头: 象征自然的宁静和清新。
• 渔舟: 代表自由与流浪的生活状态。
• 海鸥: 象征自由和无拘无束的心境。
• 青莲居士: 代表对饮酒和自由生活的追求。
• 玉山: 象征美好和理想。

文化内涵: 这些意象共同构建出一种理想的生活状态，反映了诗人对自然、自由和友谊的热爱，体现了元代文人特有的洒脱与超然。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“青莲居士”指的是哪个历史人物？
   A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中“潇潇风雨”描绘了什么样的场景？
   A. 宁静和清新
   B. 暴风骤雨
   C. 晴空万里
   D. 寒风刺骨

3. “裳衣颠倒”在诗中表达了什么情感？
   A. 骄傲
   B. 自嘲
   C. 悲伤
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 - 李白
• 《将进酒》 - 李白

诗词对比: 李白的《将进酒》与李孝光的《满庭芳 赋醉归》在主题上都表现了对酒的热爱与人生的思考，但李白更强调豪放与壮阔，而李孝光则显得更加细腻与内敛。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《李孝光研究》

这些资料将有助于深入理解李孝光的作品及其在元代文学中的地位。